Текст и перевод песни London Grammar - Call Your Friends

Call Your Friends

I've been waiting on my own
For a lifetime and it shows
Got the way I seem to
Keep my distance from you
Baby, there's no need to go
Prove you love me when it shows
And the ones before you
Make it hard to love at all
Every time I try
To make myself seem small
In the arms of others
Who never loved me better
All the ways I tried
To make myself less selfish
It never made them stay
And I can love me like this
I can love me like this
So can you call all your friends, baby
Tell them to find other plans
'Cause I need you tonight, baby
I need to know that everything's alright, baby
I need to know that everything's alright
I've been waiting for someone
Who will cure what I've become
Got the way I seem to
Need nobody but you
Maybe there's another way
I can never make you stay
And the ones before you
Never loved me like you do
Every time I try
To make myself seem small
In the arms of others
They never love you better
Every time I tried
To make myself seem empty
It never made them stay
It only made them hurt me
Only made them hurt me
So can you call all your friends, baby
Tell them to find other plans
'Cause I need you tonight, baby
I need to know that everything's alright, baby
So can you call all your friends, baby
Tell them to find other plans
'Cause I need you tonight, baby
I need to know that everything's alright, baby
So can you call all your friends
Tell them to find other plans
'Cause I need you tonight
I need to know that everything's alright
I need to know that everything's alright

Позвони Своим Друзьям

Я ждала так долго одна,
Всю свою жизнь, и это видно.
Кажется, я всегда
Держусь на расстоянии от тебя.
Милый, нет нужды уходить,
Доказывать свою любовь, когда она так видна.
И те, кто были до тебя,
Мешают мне любить вообще.
Каждый раз, когда пытаюсь
Сделать себя незаметной
В объятиях других,
Кто никогда не любил меня сильнее,
Всеми способами я пыталась
Сделать себя менее эгоистичной,
Но это никогда не заставляло их остаться.
И я могу любить себя такой,
Я могу любить себя такой.
Так что, милый, позвони своим друзьям,
Скажи им найти другие планы,
Потому что ты мне нужен сегодня вечером, милый,
Мне нужно знать, что все хорошо, милый.
Мне нужно знать, что все хорошо.
Я ждала того,
Кто исцелит то, во что я превратилась.
Кажется, мне всегда
Никто не нужен, кроме тебя.
Может быть, есть другой способ,
Я никогда не смогу заставить тебя остаться.
И те, кто были до тебя,
Никогда не любили меня так, как ты.
Каждый раз, когда пытаюсь
Сделать себя незаметной
В объятиях других,
Они никогда не любят тебя сильнее.
Каждый раз, когда я пыталась
Сделать себя пустой,
Это никогда не заставляло их остаться,
Это только заставляло их делать мне больно.
Только заставляло их делать мне больно.
Так что, милый, позвони своим друзьям,
Скажи им найти другие планы,
Потому что ты мне нужен сегодня вечером, милый,
Мне нужно знать, что все хорошо, милый.
Так что, милый, позвони своим друзьям,
Скажи им найти другие планы,
Потому что ты мне нужен сегодня вечером, милый,
Мне нужно знать, что все хорошо, милый.
Так что позвони всем своим друзьям,
Скажи им найти другие планы,
Потому что ты мне нужен сегодня вечером,
Мне нужно знать, что все хорошо.
Мне нужно знать, что все хорошо.