Fakest Bitch - London Grammar перевод на немецкий

Fakest Bitch

Talking about miracles, the fakest bitch in all the world
Fingernails that make me curl, uh-huh
Given half the chance you'd steal my man, think I'm naive
Girl, you can give it up, uh-huh

I saw your mom across the road, I feel guilt, and it hurts my soul
Maybe if she loved your dad, you'd have the things that you should have had
And we'd be friends for real, not popping party pills
Uh-huh, uh-huh

You always point at me and dance
When we're alone, you'll hold my hand

People don't change, people stay the same
We are what we are, when you're falling apart
Don't turn to me with the driest, with the driest tears
That you've been fakin', fakin' for years

Uh-huh
Uh-huh
I no longer pick up the telephone, a friendship you will never know
The coolest river undisturbed, uh-huh

My grandma, a story that she told, never burn yourself to run from cold
Believe me, I'd rather be alone than let you turn me into stone
But slowly, as you realise I figured out the big surprise
There's not really much going on inside, uh-huh

You always point at me and dance
When we're alone, you hold my hand

People don't change, people stay the same
We are what we are, when you're falling apart
Don't turn to me with the driest, with the driest tears
That you've been fakin', fakin' for years

And you're at the bar with my boyfriend behind my back
You'll say that you were bonding over your panic attacks
And I know you get a kick if I react
So I'll never react

People don't change, they just stay the same
We are what we are, when you're falling apart
Don't turn to me with the driest, with the driest tears
'Cause you're the fakest, fakest bitch

Falscheste Schlampe

Reden von Wundern, die falscheste Schlampe auf der ganzen Welt
Fingernägel, die mich erschaudern lassen, uh-huh
Hättest du die Chance, würdest du meinen Mann stehlen, denkst, ich bin naiv
Junge, du kannst es aufgeben, uh-huh

Ich sah deine Mutter auf der anderen Straßenseite, ich fühle Schuld, und es schmerzt meine Seele
Vielleicht, wenn sie deinen Vater geliebt hätte, hättest du die Dinge, die du hättest haben sollen
Und wir wären echte Freunde, nicht nur Party-Pillen einwerfend
Uh-huh, uh-huh

Du zeigst immer auf mich und tanzt
Wenn wir allein sind, hältst du meine Hand

Menschen ändern sich nicht, Menschen bleiben gleich
Wir sind, was wir sind, wenn du zusammenbrichst
Wende dich nicht mit den trockensten, mit den trockensten Tränen an mich
Die du seit Jahren vortäuschst, vortäuschst

Uh-huh
Uh-huh
Ich nehme den Hörer nicht mehr ab, eine Freundschaft, die du nie kennen wirst
Der kühlste Fluss, ungestört, uh-huh

Meine Großmutter, eine Geschichte, die sie erzählte, verbrenne dich niemals, um vor Kälte zu fliehen
Glaub mir, ich wäre lieber allein, als dich mich in Stein verwandeln zu lassen
Aber langsam, wie du realisierst, dass ich die große Überraschung durchschaut habe
Da ist nicht wirklich viel los in dir, uh-huh

Du zeigst immer auf mich und tanzt
Wenn wir allein sind, hältst du meine Hand

Menschen ändern sich nicht, Menschen bleiben gleich
Wir sind, was wir sind, wenn du zusammenbrichst
Wende dich nicht mit den trockensten, mit den trockensten Tränen an mich
Die du seit Jahren vortäuschst, vortäuschst

Und du bist an der Bar mit meinem Freund hinter meinem Rücken
Du wirst sagen, dass ihr euch über eure Panikattacken verbunden habt
Und ich weiß, du kriegst einen Kick, wenn ich reagiere
Also werde ich nie reagieren

Menschen ändern sich nicht, sie bleiben einfach gleich
Wir sind, was wir sind, wenn du zusammenbrichst
Wende dich nicht mit den trockensten, mit den trockensten Tränen an mich
Denn du bist der falscheste, falscheste Kerl