LA - London Grammar перевод на немецкий

LA

I'm in L.A
There are tears streaming down my face
Now you're gone
Amid the chaos and disaster
See I thought
If I fly to the moon and fall in love
The way I did with you

I'm a bird that's grounded
And my heart beats for the sea
Now I hate to leave
Now that life has moved on
There's nothing here for me

And if I stay
The pain will only carry on
And if I stay
The pain will only carry on

The years may age us
But on the inside we're the same
I picture you
You're just a memory aflame
You'll always be there
But please don't ask me to stay in this cathedral
And the role you made for me

I'm a bird that's grounded
And my heart beats for the sea
Now I have to leave
Now that life has moved on
There's nothing here for me

And if I stay
The pain will only carry on
Now that I'm here in Los Angeles
I'm in the land of the Gods
There's nothing here for me

And if i stay
The pain will only carry on
And if i stay
The pain will only carry on

Yeah
Yeah
Yeah

Yeah
And now that I'm here in Los Angeles
I'm in the land of the Gods
There's nothing here for me
And if I stay
The pain will only carry on

LA

Ich bin in L.A.
Tränen laufen mir übers Gesicht
Jetzt, wo du weg bist
Inmitten von Chaos und Unglück
Siehst du, ich dachte
Wenn ich zum Mond fliege und mich verliebe
So wie ich es bei dir tat

Ich bin ein Vogel, der am Boden festgewachsen ist
Und mein Herz schlägt für das Meer
Jetzt hasse ich es zu gehen
Jetzt, da das Leben weitergegangen ist
Gibt es hier nichts für mich

Und wenn ich bleibe
Wird der Schmerz nur weitergehen
Und wenn ich bleibe
Wird der Schmerz nur weitergehen

Die Jahre mögen uns altern lassen
Aber im Inneren sind wir gleich
Ich stelle mir dich vor
Du bist nur eine brennende Erinnerung
Du wirst immer da sein
Aber bitte verlange nicht, dass ich in dieser Kathedrale bleibe
Und in der Rolle, die du für mich geschaffen hast

Ich bin ein Vogel, der am Boden festgewachsen ist
Und mein Herz schlägt für das Meer
Jetzt muss ich gehen
Jetzt, da das Leben weitergegangen ist
Gibt es hier nichts für mich

Und wenn ich bleibe
Wird der Schmerz nur weitergehen
Jetzt, wo ich hier in Los Angeles bin
Bin ich im Land der Götter
Gibt es hier nichts für mich

Und wenn ich bleibe
Wird der Schmerz nur weitergehen
Und wenn ich bleibe
Wird der Schmerz nur weitergehen

Ja
Ja
Ja

Ja
Und jetzt, wo ich hier in Los Angeles bin
Bin ich im Land der Götter
Gibt es hier nichts für mich
Und wenn ich bleibe
Wird der Schmerz nur weitergehen