Текст и перевод песни London Grammar - Maybe

Maybe

Live young
For me as well
You did always take the weather
Be the one
To carry on
Like you always do
Photographs oh you look so well
And from here
I can tell
You'll take a step away from what was so near
And where are you now?
Without a sound
Are you there?
And a face in the crowd
Feet over harsh ground
Are you there somewhere?
Maybe, maybe, maybe
Maybe, darling
Maybe, maybe, maybe
Maybe, darling
Quiet
Company
Is for you
Is for you to keep
Photographs oh you look so well
And from here
I can tell
You'll take a step away from what was so near
And where are you now?
Without a sound
Are you there?
And a face in the crowd
Feet over harsh ground
Are you there somewhere?
Maybe, maybe, maybe
Maybe, darling
Maybe, maybe, maybe
Maybe, darling
And where are you now?
Without a sound
Are you there?
And a face in the crowd
Feet over harsh ground
Are you there somewhere?
Maybe, maybe, maybe
Maybe, darling
Are you there somewhere?
Maybe, maybe, maybe
Maybe, darling
Are you there somewhere?

Peut-être

Vis jeune
Pour moi aussi
Tu prenais toujours le temps
Sois celle
Qui continue
Comme tu le fais toujours
Sur les photos, tu as l'air si bien
Et d'ici
Je peux dire
Tu vas faire un pas en arrière de ce qui était si proche
Et où es-tu maintenant ?
Sans un bruit
Es-tu là ?
Et un visage dans la foule
Des pieds sur un sol dur
Es-tu là quelque part ?
Peut-être, peut-être, peut-être
Peut-être, mon amour
Peut-être, peut-être, peut-être
Peut-être, mon amour
Le calme
La compagnie
Est pour toi
Est pour toi de garder
Sur les photos, tu as l'air si bien
Et d'ici
Je peux dire
Tu vas faire un pas en arrière de ce qui était si proche
Et où es-tu maintenant ?
Sans un bruit
Es-tu là ?
Et un visage dans la foule
Des pieds sur un sol dur
Es-tu là quelque part ?
Peut-être, peut-être, peut-être
Peut-être, mon amour
Peut-être, peut-être, peut-être
Peut-être, mon amour
Et où es-tu maintenant ?
Sans un bruit
Es-tu là ?
Et un visage dans la foule
Des pieds sur un sol dur
Es-tu là quelque part ?
Peut-être, peut-être, peut-être
Peut-être, mon amour
Es-tu là quelque part ?
Peut-être, peut-être, peut-être
Peut-être, mon amour
Es-tu là quelque part ?