Текст и перевод песни London Grammar - The Greatest Love

The Greatest Love

Величайшая любовь

I think I found the greatest love

Кажется, я нашла величайшую любовь,

From high above me

Посланную мне с небес.

She stood by me when all was gone

Она была рядом, когда все отвернулись,

And the world was so unrelenting

И весь мир был так неумолим.

When they tied my hands with velvet string

Когда они связали мне руки бархатной нитью,

They said I was worthless but worth everything

Сказали, что я ничего не стою, но стою всего.

And the one who hurt me, he called on the phone

И тот, кто причинил мне боль, позвонил,

Deep in the night he said, "Are you alone?"

Глубокой ночью он спросил: "Ты одна?"

I need you because you are a woman

Ты нуждаешься во мне, потому что я женщина,

And I'll hate you because you are a woman

И ты возненавидишь меня, потому что я женщина,

And I'll love you because you are a woman

И ты полюбишь меня, потому что я женщина.

On a brighter day at the end of September

В более светлый день, в конце сентября,

I'm finally stronger without them

Я, наконец, стала сильнее без них.

Don't let them take back the things that you need

Не позволяй им отнимать то, что тебе нужно,

You're what I want, not material things

Ты — это то, чего я хочу, а не материальные блага.

They tie your hands with velvet string

Они связывают тебе руки бархатной нитью,

They say that you're worthless but worth everything

Говорят, что ты ничего не стоишь, но стоишь всего.

And the one who hurt me, he called on the phone

И тот, кто причинил мне боль, позвонил,

Deep in the night he said, "Are you alone?"

Глубокой ночью он спросил: "Ты одна?"

I need you because you are a woman

Ты нуждаешься во мне, потому что я женщина,

And I'll hate you because you are a woman

И ты возненавидишь меня, потому что я женщина,

And I'll love you because you are a woman

И ты полюбишь меня, потому что я женщина.

Ah-ah-ah-ah-ah

А-а-а-а-а

Ah-ah-ah-ah-ah

А-а-а-а-а

Ah-ah-ah-ah-ah

А-а-а-а-а

Ah-ah-ah-ah-ah

А-а-а-а-а