Текст и перевод песни London Philharmonic Orchestra, The London Chorus, London Philharmonic Choir & David Parry - Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": An die Freude
Freude,
schöner
Götterfunken
Радость,
прекрасная
божья
искра,
Tochter
aus
Elysium
Дочь
Елисейских
полей,
Wir
betreten
feuertrunken
Мы,
опьяненные
огнём,
Himmlische,
dein
Heiligthum
Входим
в
твой
священный
храм.
Deine
Zauber
binden
wieder
Твои
чары
вновь
соединяют
Was
die
Mode
streng
geteilt
То,
что
строго
разделила
мода.
Alle
Menschen
werden
Brüder
Все
люди
становятся
братьями,
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Где
парит
твоё
нежное
крыло.
Deine
Zauber
binden
wieder
Твои
чары
вновь
соединяют
Was
die
Mode
streng
geteilt
То,
что
строго
разделила
мода.
Alle
Menschen
werden
Brüder
Все
люди
становятся
братьями,
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Где
парит
твоё
нежное
крыло.
Seid
umschlungen,
Millionen
Обнимитесь,
миллионы,
Diesen
Kuß
der
ganzen
Welt
Этот
поцелуй
всему
миру!
Der
ganzen
Welt
Всему
миру!
Brüder,
Brüder
überm
Sternenzelt
Братья,
над
звёздным
шатром
Muß
ein
lieber
Vater,
lieber
Vater
wohnen
Должен
жить
любящий
Отец,
любящий
Отец.
Muß
ein
lieber
Vater
wohnen
Должен
жить
любящий
Отец.
Seid
umschlungen
Обнимитесь,
Seid
umschlungen,
diesen
Kuß
der
ganzen
Welt
Обнимитесь,
этот
поцелуй
всему
миру!
Der
ganzen
Welt,
der
ganzen
Welt
Всему
миру,
всему
миру!
Diesen
Kuß
der
ganzen
Welt,
der
ganzen
Welt,
der
ganzen
Welt
Этот
поцелуй
всему
миру,
всему
миру,
всему
миру!
Freude,
schöner
Götterfunken
Радость,
прекрасная
божья
искра,
Götterfunken
Божья
искра.
Оцените перевод
1
Concerto No. 3 in G Major for Violin and Orchestra, K. 216: II. Adagio
2 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" [Queen of the Night's Aria]
3 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": An die Freude
4 Le Nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492: Overture
5 Symphony No. 94 in G Major, Hob. I/94, "The Surprice": II. Andante
6 Requiem, K. 626: Lacrimosa dies illa
7 Sonata No. 14 in C-Sharp Minor for Piano, Op. 27 No. 2, "Moonlight Sonata": Adagio sostenuto
8 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
9 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: Rondo "Alla turca"
2 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" [Queen of the Night's Aria]
3 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": An die Freude
4 Le Nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492: Overture
5 Symphony No. 94 in G Major, Hob. I/94, "The Surprice": II. Andante
6 Requiem, K. 626: Lacrimosa dies illa
7 Sonata No. 14 in C-Sharp Minor for Piano, Op. 27 No. 2, "Moonlight Sonata": Adagio sostenuto
8 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
9 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: Rondo "Alla turca"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.