Carmina Burana: O Fortuna - London Philharmonic Orchestra feat. David Parry & London Philharmonic Choir перевод на немецкий

Carmina Burana: O Fortuna

Only if clearly and strongly differentiated from normal pronunciation,
For example adding additional

All not spoken part (eg. "Ohh", "Ahaaha",
"NaNaNa") should be kept only if essential part of the lyrics:

Good
Oh, I'm in love with your body
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
Oh, I'm in love with your body
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i.

Avoid comments like "intro", "verse", "bridge", "chorus",
"Outro", "spoken", etc should be replaced with an empty row.

Wrong

When you feel my heat, look into my eyes
It's where my demons hide, it's where my demons hide

Good
When you feel my heat, look into my eyes
It's where my demons hide, it's where my demons hide

The names of performers inside the lyrics should be
Even when indicating a specific portion sung by the artist.

Wrong

Come and move that in my direction
So thankful for that, it's such a blessin', yeah

Good
Come and move that in my direction
So thankful for that, it's such a blessin', yeah

Don't transcribe every ad-lib but only it is really necessary.

Good
Raindrop (drip), drop top (drop top)
Smokin' on cookie in the hotbox (cookie)
Fuckin' on your bitch she a thot, thot (thot)
Cookin' up dope in the crockpot (pot)

Carmina Burana: O Fortuna

Nur wenn klar und deutlich von der normalen Aussprache unterschieden,
Zum Beispiel durch Hinzufügen von zusätzlichen

Alle nicht gesprochenen Teile (z.B. "Ohh", "Ahaaha",
"NaNaNa") sollten nur beibehalten werden, wenn sie wesentlicher Bestandteil des Textes sind:

Gut
Oh, ich liebe deinen Körper
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
Oh, ich liebe deinen Körper
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i.

Vermeide Kommentare wie "Intro", "Strophe", "Bridge", "Refrain",
"Outro", "gesprochen" usw. sollten durch eine leere Zeile ersetzt werden.

Falsch

Wenn du meine Hitze spürst, schau mir in die Augen
Dort verstecken sich meine Dämonen, dort verstecken sich meine Dämonen

Gut
Wenn du meine Hitze spürst, schau mir in die Augen
Dort verstecken sich meine Dämonen, dort verstecken sich meine Dämonen

Die Namen der Interpreten innerhalb des Liedtextes sollten vermieden werden,
Auch wenn sie einen bestimmten, vom Künstler gesungenen Teil angeben.

Falsch

Komm und bewege das in meine Richtung
So dankbar dafür, es ist so ein Segen, ja

Gut
Komm und bewege das in meine Richtung
So dankbar dafür, es ist so ein Segen, ja

Transkribiere nicht jedes Ad-lib, sondern nur, wenn es wirklich notwendig ist.

Gut
Regentropfen (tropf), Drop Top (Drop Top)
Rauche Kekse in der Hotbox (Kekse)
Ficke deine Schlampe, sie ist eine Thot, Thot (Thot)
Koche Dope im Kochtopf (Topf)