An der schönen blauen Donau (On the Beautiful Blue Danube), Op. 314 - London Philharmonic Orchestra feat. David Parryперевод на французский
When
I
get
old
Quand
je
serai
vieux
I'll
remember
this
day
when
we
strolled
Je
me
souviendrai
de
cette
journée
où
nous
nous
sommes
promenés
And
just
felt
ok
with
nothing
havin'
been
done
Et
nous
nous
sentions
bien,
sans
avoir
rien
fait
Nothings
really
done
today,
oh
yeah
Rien
n'est
vraiment
fait
aujourd'hui,
oh
oui
Feeling
breezy
and
easy.
On
se
sent
léger
et
détendu.
It's
a
beautiful
day
C'est
une
belle
journée
O-o-o-oh
O-o-o-oh
And
I'm
gonna
be
just
fine
yeah
Et
je
vais
bien,
oui
It's
a
beautiful
day
C'est
une
belle
journée
O-o-o-oh
O-o-o-oh
And
I'm
gonna
be,
gonna
be
just
fine
Et
je
vais
bien,
je
vais
bien
When
I
get
old,
Quand
je
serai
vieux,
And
a
million
worries
unfold
Et
qu'un
million
de
soucis
se
dérouleront
I
will
take
this
walk
and
do
absolutely
nothing
Je
ferai
cette
promenade
et
ne
ferai
absolument
rien
Breathing
in
and
loving
life
Respirer
et
aimer
la
vie
Cos
whatever
will
come
Parce
que
quoi
qu'il
arrive
If
you
stand
by
me
I'm
alright
Si
tu
es
à
mes
côtés,
je
vais
bien
And
this
life
won't
be
such
a
fight,
if
we're
together
Et
cette
vie
ne
sera
pas
un
combat,
si
nous
sommes
ensemble
Baby
then
the
sun
shines
bright
Bébé,
alors
le
soleil
brille
Oh
yeah
Oh
oui
Feeling
breezy
and
easy
On
se
sent
léger
et
détendu
It's
a
beautiful
day
C'est
une
belle
journée
O-o-o-oh
O-o-o-oh
And
I'm
gonna
be
just
fine
yeah
Et
je
vais
bien,
oui
It's
a
beautiful
day
C'est
une
belle
journée
O-o-o-oh
O-o-o-oh
And
I'm
gonna
be,
gonna
be
just
fine
Et
je
vais
bien,
je
vais
bien
Оцените перевод
1
New Vienna (Waltz), Op. 342
2 An der schönen blauen Donau (On the Beautiful Blue Danube), Op. 314
3 Accelerationen (Accelerations), Op. 234: Waltz
4 Der Zigeunerbaron (The Gypsy Baron), Op. 418: Schatz-Waltzer [Treasure Waltz]
5 Liebeslieder (Lovesongs), Op. 114: Waltz
6 Waltz No. 2 in A Minor, Op. 34
7 Waltz in A-Flat Major, Op. 39
8 Waltz in E-Flat Major, Op. 18, "Grande Valse Brilliante"
9 Waltz No. 1 in D-Flat Major, Op. 64, "Minute Waltz"
10 Mephisto Waltz No. 1, S. 514
11 Waltzes, Op. 34: No. 3 in F Major
12 Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: III. Valse: Allegro moderato
13 Waltzes, Op. 34: No. 1 in A-Flat Major
14 Waltz in E Minor, B. 56
15 Waltzes, Op. 64: No. 3 in A-Flat Major
16 Valse oubliée (Forgotten Waltz) No. 1 in F-Sharp Major, S. 215
17 Waltzes, Op. Posth. 70: No. 1 in G-Flat Major
18 Waltzes, Op. Posth. 70: No. 3 in D-Flat Major
19 A Farewell Waltz
20 The Nutcracker, Op. 71a: XIV. Waltz of the Flowers
21 Kaiserwaltzer (The Emperor's Waltzes), Op. 437
22 Suite populaire brésilienne: III. Valsa-Chôro
23 Les patineurs valse (The Skater's Waltz), Op. 183
24 Two Waltzes for Strings, Op. 54: Waltz No. 1 in A Major
25 Waltzes
26 Lulu Waltz in F-Sharp Minor
27 Waltzes, Op. 64: No. 2 in C-Sharp Minor
28 Waltzes, Op. Posth. 70: No. 2 in F Minor
29 Morgenblätter (Morning Journals), Op. 279: Waltz
30 Wein, Weib Und Gesang (Wine, Women and Song), Op. 333: Waltz
31 Sixteen Waltzes, Op. 39: No. 9 In D Minor
32 La Valse (The Waltz), M 72: Choreographic Poem for Orchestra
33 Dorfschwalben aus Österreich (Village Swallows from Austria), Op. 164: Waltz
34 Caprice d'après l'étude en forme de valse for Violin and Orchestra, Op. 52
35 La bohème, Act 2: "Quando m'en vo" (Musetta's Waltz)
36 Dolly Suite, Op. 56: IV. Kitty-Valse
37 Valse fantaisie in B Minor for Orchestra
38 Coppélia, Act 1: Waltz: Moderato
39 Wiener Blut (Viennese Blood), Op. 354: Waltz
40 Wiener Bonbons (Viennese Sweets), Op. 307: Waltz
41 Wo die Zitronen blühen (Where the Lemons Blossom), Op. 364: Waltz
42 Nordseebilder (North Sea Pictures) Op. 390: Waltz
43 Ivan Susanin (A Life for the Tsar), Act 3: Waltz
44 Künstlerleben (An Artist's Life), Op. 316: Waltz
45 Abschied von St. Petersburg (Farewell to St. Petersburg), Op. 210: Waltz
46 Coppélia, Act 3: Valse des heures (Waltz of the Hours)
47 Frühlingsstimmen (Voices of Spring), Op. 410: Waltz
48 The Seasons, Op. 37b: December - Christmas: Tempo di Valse
49 Ballet Suite No. 1, Op. 84a: I. Lyric Waltz
50 Ballet Suite No. 1, Op. 84a: V. Funny Waltz
51 Ballet Suite No. 2, Op. 84b: I. Waltz
52 Ballet Suite No. 2, Op. 84b: V. Spring's Waltz
53 Valsa Da Dor: Valsa Da Dor
54 Cinderella, Ballet, Act 3: The Slow Waltz (Adagio)
55 Six German Country Dances, K. 606: No. 1
56 Rosen aus dem Süden (Roses from the South), Op. 388: Waltz Medley
57 Waltz in F Minor
58 Fireworks and the Profane Waltzes I. Tempo di valse
59 Eugen Onegin, Act II: Waltz
60 Suite from "The Gadfly", Op. 97a: V. Barrel-Organ Waltz
61 Geschichten Aus Dem Wienerwald (Tales from the Vienna Woods), Op. 325: Waltz
62 The Nutcracker, Op. 71, Act 1: Waltz of the Snowflakes
63 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: III. Anitra's Dance
64 Valse Triste, Op. 44
65 Serenade for Strings in C Major, Op. 48: II. Waltz: Moderato - Tempo di valse
66 Swan Lake, Ballet Suite, Op. 20: II. Valse
67 Snowstorm Suite: II. Waltz
2 An der schönen blauen Donau (On the Beautiful Blue Danube), Op. 314
3 Accelerationen (Accelerations), Op. 234: Waltz
4 Der Zigeunerbaron (The Gypsy Baron), Op. 418: Schatz-Waltzer [Treasure Waltz]
5 Liebeslieder (Lovesongs), Op. 114: Waltz
6 Waltz No. 2 in A Minor, Op. 34
7 Waltz in A-Flat Major, Op. 39
8 Waltz in E-Flat Major, Op. 18, "Grande Valse Brilliante"
9 Waltz No. 1 in D-Flat Major, Op. 64, "Minute Waltz"
10 Mephisto Waltz No. 1, S. 514
11 Waltzes, Op. 34: No. 3 in F Major
12 Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: III. Valse: Allegro moderato
13 Waltzes, Op. 34: No. 1 in A-Flat Major
14 Waltz in E Minor, B. 56
15 Waltzes, Op. 64: No. 3 in A-Flat Major
16 Valse oubliée (Forgotten Waltz) No. 1 in F-Sharp Major, S. 215
17 Waltzes, Op. Posth. 70: No. 1 in G-Flat Major
18 Waltzes, Op. Posth. 70: No. 3 in D-Flat Major
19 A Farewell Waltz
20 The Nutcracker, Op. 71a: XIV. Waltz of the Flowers
21 Kaiserwaltzer (The Emperor's Waltzes), Op. 437
22 Suite populaire brésilienne: III. Valsa-Chôro
23 Les patineurs valse (The Skater's Waltz), Op. 183
24 Two Waltzes for Strings, Op. 54: Waltz No. 1 in A Major
25 Waltzes
26 Lulu Waltz in F-Sharp Minor
27 Waltzes, Op. 64: No. 2 in C-Sharp Minor
28 Waltzes, Op. Posth. 70: No. 2 in F Minor
29 Morgenblätter (Morning Journals), Op. 279: Waltz
30 Wein, Weib Und Gesang (Wine, Women and Song), Op. 333: Waltz
31 Sixteen Waltzes, Op. 39: No. 9 In D Minor
32 La Valse (The Waltz), M 72: Choreographic Poem for Orchestra
33 Dorfschwalben aus Österreich (Village Swallows from Austria), Op. 164: Waltz
34 Caprice d'après l'étude en forme de valse for Violin and Orchestra, Op. 52
35 La bohème, Act 2: "Quando m'en vo" (Musetta's Waltz)
36 Dolly Suite, Op. 56: IV. Kitty-Valse
37 Valse fantaisie in B Minor for Orchestra
38 Coppélia, Act 1: Waltz: Moderato
39 Wiener Blut (Viennese Blood), Op. 354: Waltz
40 Wiener Bonbons (Viennese Sweets), Op. 307: Waltz
41 Wo die Zitronen blühen (Where the Lemons Blossom), Op. 364: Waltz
42 Nordseebilder (North Sea Pictures) Op. 390: Waltz
43 Ivan Susanin (A Life for the Tsar), Act 3: Waltz
44 Künstlerleben (An Artist's Life), Op. 316: Waltz
45 Abschied von St. Petersburg (Farewell to St. Petersburg), Op. 210: Waltz
46 Coppélia, Act 3: Valse des heures (Waltz of the Hours)
47 Frühlingsstimmen (Voices of Spring), Op. 410: Waltz
48 The Seasons, Op. 37b: December - Christmas: Tempo di Valse
49 Ballet Suite No. 1, Op. 84a: I. Lyric Waltz
50 Ballet Suite No. 1, Op. 84a: V. Funny Waltz
51 Ballet Suite No. 2, Op. 84b: I. Waltz
52 Ballet Suite No. 2, Op. 84b: V. Spring's Waltz
53 Valsa Da Dor: Valsa Da Dor
54 Cinderella, Ballet, Act 3: The Slow Waltz (Adagio)
55 Six German Country Dances, K. 606: No. 1
56 Rosen aus dem Süden (Roses from the South), Op. 388: Waltz Medley
57 Waltz in F Minor
58 Fireworks and the Profane Waltzes I. Tempo di valse
59 Eugen Onegin, Act II: Waltz
60 Suite from "The Gadfly", Op. 97a: V. Barrel-Organ Waltz
61 Geschichten Aus Dem Wienerwald (Tales from the Vienna Woods), Op. 325: Waltz
62 The Nutcracker, Op. 71, Act 1: Waltz of the Snowflakes
63 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: III. Anitra's Dance
64 Valse Triste, Op. 44
65 Serenade for Strings in C Major, Op. 48: II. Waltz: Moderato - Tempo di valse
66 Swan Lake, Ballet Suite, Op. 20: II. Valse
67 Snowstorm Suite: II. Waltz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.