Текст и перевод песни London Philharmonic Orchestra feat. Karl Richter & John Alldis Choir - Messiah, HWV 56, Pt. 1: For unto Us a Child Is Born

Messiah, HWV 56, Pt. 1: For unto Us a Child Is Born

自己中アリス

破裂しそうな心臓
間違えたピリオドの位置
女王の判決は下る『貴様今すぐ首を切れ!!』

陪審員：
触れた怒り止まらず空かぬ弁解の余地
女王の判決は下る『貴様今すぐ首を切れ!!』

あぁ時間切れだ

銀色のウサギが身を投げました
時刻は18時を過ぎて少し
『...寒い』

ちりぢりになったその亡骸を
集めて泣きじゃくるあの女王は私、アリス？

あぁ時間切れだ
空にバイバイ

銀色のウサギが身を投げました
耐えきれず潰されて醜く
『...可哀想に』
ちりぢりになったその亡骸を
抱きしめて後悔の涙を流す自己中な私アリス

Messiah, HWV 56, Pt. 1: For unto Us a Child Is Born

Selfish Alice

A heart about to burst
A misplaced period
The Queen's verdict is passed, 'Off with her head!'

Jury:
Anger touched off, no room for excuses
The Queen's verdict is passed, 'Off with her head!'

Oh, time's up

The silver rabbit threw itself
The time was a little past 6
'...Cold'

Its scattered remains
Gathered up and wept over by that Queen, am I, Alice?

Oh, time's up
Bye-bye to the sky

The silver rabbit threw itself
Could not endure and was crushed, ugly
'...Poor thing'
Its scattered remains
Embraced by me, Alice, shedding selfish tears of regret