Текст и перевод песни London Philharmonic Orchestra feat. Karl Richter & John Alldis Choir - Messiah, HWV 56, Pt. 1: For unto Us a Child Is Born

Messiah, HWV 56, Pt. 1: For unto Us a Child Is Born

自己中アリス

破裂しそうな心臓
間違えたピリオドの位置
女王の判決は下る『貴様今すぐ首を切れ!!』

陪審員：
触れた怒り止まらず空かぬ弁解の余地
女王の判決は下る『貴様今すぐ首を切れ!!』

あぁ時間切れだ

銀色のウサギが身を投げました
時刻は18時を過ぎて少し
『...寒い』

ちりぢりになったその亡骸を
集めて泣きじゃくるあの女王は私、アリス？

あぁ時間切れだ
空にバイバイ

銀色のウサギが身を投げました
耐えきれず潰されて醜く
『...可哀想に』
ちりぢりになったその亡骸を
抱きしめて後悔の涙を流す自己中な私アリス

Messiah, HWV 56, Pt. 1: For unto Us a Child Is Born

Alice, égoïste

Un cœur sur le point d'éclater
La position erronée de la période
La sentence de la reine est prononcée : « Tu dois être décapité immédiatement ! »

Jurés :
La colère que tu as touchée ne s’arrête pas, aucune excuse n’est possible
La sentence de la reine est prononcée : « Tu dois être décapité immédiatement ! »

Oh, le temps presse

Le lapin blanc s’est jeté
Il est un peu plus de 18 h
« … Il fait froid »

Je rassemble ses restes éparpillés
Est-ce moi, Alice, la reine qui pleure sur son corps ?

Oh, le temps presse
Au revoir, ciel

Le lapin blanc s’est jeté
Il a été écrasé, il ne peut plus supporter
« … Pauvre lapin »
Je rassemble ses restes éparpillés
Je te serre dans mes bras, Alice, égoïste, et je pleure des larmes de regret