Текст и перевод песни London Symphony Orchestra feat. Josef Krips, Jennifer Vyvyan, Shirley Verrett, Rudolf Petrak & Donaldson Bell - Symphony No. 9 In D Minor, Op. 125 "Choral": Ode to Joy (excerpt from IV. Mvt)
Freude
schöner
Joy,
fair
Götterfunken
Spark
of
godhead
Tochter
aus
Elysium
Daughter
of
Elysium
Wir
betreten
We
enter
Feuertrunken
Fire-drunk
Himmlische
dein
Heavenly,
your
Heiligtum
Sanctuary
Deine
zauber
binden
Your
enchantment
binds
Wieder
Together
again
Was
die
Mode
streng
What
fashion
strictly
Geteilt
Divided
Alle
Menschen
werden
All
people
become
Brüder
Brothers
Wo
dein
sanfter
Flügel
Where
your
gentle
wing
Weilt
dwells
Оцените перевод
1
Symphony No. 9 In D Minor, Op. 125 "Choral": II. Molto Vivace
2 Rondo a Capriccio In G Major, Op. 129 "Rage Over a Lost Penny"
3 Bagatelle for Piano In a Minor "Für Elise", WoO 59
4 Romance for Violin and Orchestra In F Major, Op. 50
5 Piano Concerto No. 4 In G Major, Op. 58: II. Andante Con Moto
6 Piano Concerto No. 5 In E-Flat Major, Op. 73 "The Emperor": II. Adagio un Poco Mosso
7 Violin Sonata No. 9 In a Major, Op. 47 "Kreutzer": II. Andante Con Variazoni
8 Piano Sonata No. 8 In C Minor, Op. 13 "Pathétique": II. Adagio Cantabile
9 Violin Sonata No. 5 In F Major, Op. 24 "Spring": I. Allegro
10 Symphony No. 5 In C Minor, Op. 67 "Fate": I. Allegro Con Brio
11 Piano Concerto No. 3 In C Minor, Op. 37: III. Rondo
12 Piano Concerto No. 1 In C Major, Op. 15: III. Rondo: Allegro Scherzando
13 Serenade In D Major for Flute, Violin & Viola, Op. 25: III. Allegro Molto
14 Serenade In D Major for Flute, Violin & Viola, Op. 25: I. Entrata - Allegro
15 Christ At the Mount of Olives, Oratorio, Op. 85: II. Recitativo and Aria (Seraph, Choir of Angels)
16 Trio In D Major for Piano, Violin & Cello, Op. 70/1 "Ghost Trio": I. Allegro Vivace Con Brio
17 Trio In D Major for Piano, Violin & Cello, Op. 70/1 "Ghost Trio": III. Presto
18 Piano Concerto No. 3 In C Minor, Op. 37: II. Largo
19 Leonore Overture No. 3 In C Major, Op. 72a
20 Fantasy for Piano, Chorus and Orchestra In C Minor, Op. 80 "Choral Fantasy"
21 Symphony No. 3 In E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": I. Allegro Con Brio
22 Symphony No. 3 In E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": III. Scherzo
23 Symphony No. 3 In E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": II. Marcia Funebre
24 Quintet In E-Flat Major, Op. 16: II. Andante Cantabile
25 String Quartet No. 10 In E-flat Major, Op. 74 "Harp": III. Presto
26 String Quartet No. 8 In e Minor, Op. 59/2 "Rasumovsky 2": III. Allegretto
27 String Quartet No. 7 In F Major, Op. 59/1 "Rasumovsky 1": I. Allegro
28 Quintet In E-Flat Major, Op. 16: III. Rondo-Allegro Ma Non Troppo
29 String Quartet No. 9 In C Major, Op. 59/3 "Rasumovsky 3": II. Andante Con Moto Quasi Allegretto
30 String Quartet No. 10 In E-flat Major, Op. 74 "Harp": IV. Allegretto Con Variazioni
31 String Quartet No. 9 In C Major, Op. 59/3 "Rasumovsky 3": I. Andante/Allegro Vivace
32 String Quartet No. 8 In e Minor, Op. 59/2 "Rasumovsky 2": IV. Presto
33 String Quartet No. 7 In F Major, Op. 59/1 "Rasumovsky 1": III. Adagio Molto e Mesto
34 Violin Concerto In D Major, Op. 61: II. Larghetto
35 Sonata for Piano & Violoncello In a Major, Op. 69: IV. Allegro Vivace
36 12 Variations On "Tochter Zion" WoO45
37 7 Variations On "Bei Männern Welche Liebe Fühlen" from "The Magic Flute"
38 Sonata for Piano & Violoncello In a Major, Op. 69: III. Adagio Cantabile
39 12 Variations On "Ein Mädchen Oder Weibchen" from "The Magic Flute",Op. 66
40 Christ At the Mount of Olives, Oratorio, Op. 85: III. Recitativo and Duet (Seraph and Jesus)
41 Symphony No. 9 In D Minor, Op. 125 "Choral": Ode to Joy (excerpt from IV. Mvt)
42 Piano Concerto No. 2 In B-Flat Major, Op. 19: II. Adagio
43 Piano Concerto No. 2 In B-Flat Major, Op. 19: III. Rondo
44 Coriolan - Overture, Op. 62
45 Cantata On the Death of the Emperor Joseph II, WoO 87: VI. Hier Schlummert Seinen Stillen Willen (Aria)
46 Egmont Overture - Incidental Music, Op. 84
47 Symphony No. 4 In B-Flat Major, Op. 60: III. Allegro Vivace
48 Symphony No. 5 In C Minor, Op. 67 "Fate": II. Andante Con Moto
49 Symphony No. 1 In C Major, Op. 21: IV. Finale: Adagio - Allegro Molto e Vivace
50 Symphony No. 9 In D Minor, Op. 125 "Choral": III. Adagio Molto e Cantabile
51 Symphony No. 8 In F Major, Op. 93: IV. Allegro Vivace
52 Symphony No. 4 In B-Flat Major, Op. 60: II. Adagio
53 Symphony No. 2 In D Major, Op. 36: II. Larghetto
54 Symphony No. 1 In C Major, Op. 21: II. Andante Cantabile Con Moto
55 Symphony No. 2 In D Major, Op. 36: IV. Allegro Molto
56 Symphony No. 8 In F Major, Op. 93: I. Allegro Vivace e Con Brio
57 Sonata In a Minor for Piano and Violin, Op. 23: III. Allegro Molto
58 Sonata In a Minor for Piano and Violin, Op. 23: I. Presto
59 Sonata In D Major for Piano and Violin, Op. 12/1: III. Rondo Allegro
60 Sonata In D Major for Piano and Violin, Op. 12/1: II. Thema Con Variazioni - Andante Con Moto
61 Violin Sonata No. 9 In a Major, Op. 47 "Kreutzer": III. Finale: Presto
62 Violin Sonata No. 5 In F Major, Op. 24 "Spring": II. Adagio Molto Espressivo
63 Violin Sonata No. 5 In F Major, Op. 24 "Spring": IV. Rondo: Allegro Ma Non Troppo
64 Romance for Violin and Orchestra In G Major, Op. 40
65 Symphony No. 7 In a Major, Op. 92: IV. Finale - Allegro Con Brio
66 Symphony No. 7 In a Major, Op. 92: II. Allegretto
67 Symphony No. 6 In F Major, Op. 68 "Pastoral": II. Andante Molto Mosso
68 Symphony No. 6 In F Major, Op. 68 "Pastoral": I. Allegro Ma Non Troppo
69 The Ruins of Athens, Op. 113: Turkish March
70 Piano Concerto No. 5 In E-Flat Major, Op. 73 "The Emperor": III. Rondo - Allegro
71 Piano Sonata No. 5 In C Minor, Op. 10 No.1: II. Adagio Molto
72 Piano Sonata No. 1 In F Minor, Op. 2, No.1: I. Allegro
73 Piano Sonata No. 8 In C Minor, Op. 13 "Pathétique": III. Rondo - Allegro
74 Piano Sonata No. 20 in G Major, Op. 49 - 2: I. Allegro Ma non Troppo
75 Piano Sonata No. 4 In E Flat Major, Op. 7 - Iii. Allegro
76 Piano Sonata No. 10 In G Major, Op. 14, No. 2 - I. Allegro
77 Variations on "Rule Britannia" in D Major, WoO 79
78 Piano Sonata No. 29 in B-Flat Major, Op. 106 "Hammerklavier": II. Scherzo
79 Piano Sonata No. 4 In E Flat Major, Op. 7 - Ii. Largo Con Gran Espressione
80 Piano Sonata No. 20 in G Major, Op. 49 - 2: II. Tempo Di Menuetto
81 6 Eccosaises, WoO 83
82 Rondo, Op. 51 No. 1: In C Major
83 Piano Sonata No. 2 in A Major, Op. 2 No. 2: III. Scherzo. Allegretto
84 Piano Sonata No. 29 in B-Flat Major, Op. 106 "Hammerklavier": I. Allegro
85 Rondo, Op. 51: No. 2: In G Major
86 Piano Sonata No. 13 in E-Flat Major "Quasi una Fantasia": II. Allegro molto Vivace
87 Piano Sonata No. 3 In C Major, Op. 2, No.3: I. Allegro Con Brio
88 Piano Sonata No. 3 In C Major, Op. 2, No.3: IV. Allegro Assai
89 Piano Sonata No. 13 in E-Flat Major "Quasi una Fantasia": I. Andante-Allegro-Tempo I
90 Piano Sonata No. 21 in C Major, Op. 53 'Waldstein': I. Allegro con Brio
91 Piano Sonata No. 17 in D Minor, Op. 31/2 "Tempest": I. Largo-Allegro
92 Piano Sonata No. 21 in C Major, Op. 53 'Waldstein': III. Rondo: Allegretto Moderato
93 Piano Sonata No. 17 in D Minor, Op. 31/2 "Tempest": III. Allegretto
94 String Quartet No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 131: I. Adagio ma non troppo e molto espressivo
95 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27/2 "Moonlight": III. Presto agitato
96 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": III. Allegro Ma non TroppOp. Presto
97 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": I. Allegro assai - Più allegro
98 Andante Favori in F Major, WoO 57
2 Rondo a Capriccio In G Major, Op. 129 "Rage Over a Lost Penny"
3 Bagatelle for Piano In a Minor "Für Elise", WoO 59
4 Romance for Violin and Orchestra In F Major, Op. 50
5 Piano Concerto No. 4 In G Major, Op. 58: II. Andante Con Moto
6 Piano Concerto No. 5 In E-Flat Major, Op. 73 "The Emperor": II. Adagio un Poco Mosso
7 Violin Sonata No. 9 In a Major, Op. 47 "Kreutzer": II. Andante Con Variazoni
8 Piano Sonata No. 8 In C Minor, Op. 13 "Pathétique": II. Adagio Cantabile
9 Violin Sonata No. 5 In F Major, Op. 24 "Spring": I. Allegro
10 Symphony No. 5 In C Minor, Op. 67 "Fate": I. Allegro Con Brio
11 Piano Concerto No. 3 In C Minor, Op. 37: III. Rondo
12 Piano Concerto No. 1 In C Major, Op. 15: III. Rondo: Allegro Scherzando
13 Serenade In D Major for Flute, Violin & Viola, Op. 25: III. Allegro Molto
14 Serenade In D Major for Flute, Violin & Viola, Op. 25: I. Entrata - Allegro
15 Christ At the Mount of Olives, Oratorio, Op. 85: II. Recitativo and Aria (Seraph, Choir of Angels)
16 Trio In D Major for Piano, Violin & Cello, Op. 70/1 "Ghost Trio": I. Allegro Vivace Con Brio
17 Trio In D Major for Piano, Violin & Cello, Op. 70/1 "Ghost Trio": III. Presto
18 Piano Concerto No. 3 In C Minor, Op. 37: II. Largo
19 Leonore Overture No. 3 In C Major, Op. 72a
20 Fantasy for Piano, Chorus and Orchestra In C Minor, Op. 80 "Choral Fantasy"
21 Symphony No. 3 In E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": I. Allegro Con Brio
22 Symphony No. 3 In E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": III. Scherzo
23 Symphony No. 3 In E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": II. Marcia Funebre
24 Quintet In E-Flat Major, Op. 16: II. Andante Cantabile
25 String Quartet No. 10 In E-flat Major, Op. 74 "Harp": III. Presto
26 String Quartet No. 8 In e Minor, Op. 59/2 "Rasumovsky 2": III. Allegretto
27 String Quartet No. 7 In F Major, Op. 59/1 "Rasumovsky 1": I. Allegro
28 Quintet In E-Flat Major, Op. 16: III. Rondo-Allegro Ma Non Troppo
29 String Quartet No. 9 In C Major, Op. 59/3 "Rasumovsky 3": II. Andante Con Moto Quasi Allegretto
30 String Quartet No. 10 In E-flat Major, Op. 74 "Harp": IV. Allegretto Con Variazioni
31 String Quartet No. 9 In C Major, Op. 59/3 "Rasumovsky 3": I. Andante/Allegro Vivace
32 String Quartet No. 8 In e Minor, Op. 59/2 "Rasumovsky 2": IV. Presto
33 String Quartet No. 7 In F Major, Op. 59/1 "Rasumovsky 1": III. Adagio Molto e Mesto
34 Violin Concerto In D Major, Op. 61: II. Larghetto
35 Sonata for Piano & Violoncello In a Major, Op. 69: IV. Allegro Vivace
36 12 Variations On "Tochter Zion" WoO45
37 7 Variations On "Bei Männern Welche Liebe Fühlen" from "The Magic Flute"
38 Sonata for Piano & Violoncello In a Major, Op. 69: III. Adagio Cantabile
39 12 Variations On "Ein Mädchen Oder Weibchen" from "The Magic Flute",Op. 66
40 Christ At the Mount of Olives, Oratorio, Op. 85: III. Recitativo and Duet (Seraph and Jesus)
41 Symphony No. 9 In D Minor, Op. 125 "Choral": Ode to Joy (excerpt from IV. Mvt)
42 Piano Concerto No. 2 In B-Flat Major, Op. 19: II. Adagio
43 Piano Concerto No. 2 In B-Flat Major, Op. 19: III. Rondo
44 Coriolan - Overture, Op. 62
45 Cantata On the Death of the Emperor Joseph II, WoO 87: VI. Hier Schlummert Seinen Stillen Willen (Aria)
46 Egmont Overture - Incidental Music, Op. 84
47 Symphony No. 4 In B-Flat Major, Op. 60: III. Allegro Vivace
48 Symphony No. 5 In C Minor, Op. 67 "Fate": II. Andante Con Moto
49 Symphony No. 1 In C Major, Op. 21: IV. Finale: Adagio - Allegro Molto e Vivace
50 Symphony No. 9 In D Minor, Op. 125 "Choral": III. Adagio Molto e Cantabile
51 Symphony No. 8 In F Major, Op. 93: IV. Allegro Vivace
52 Symphony No. 4 In B-Flat Major, Op. 60: II. Adagio
53 Symphony No. 2 In D Major, Op. 36: II. Larghetto
54 Symphony No. 1 In C Major, Op. 21: II. Andante Cantabile Con Moto
55 Symphony No. 2 In D Major, Op. 36: IV. Allegro Molto
56 Symphony No. 8 In F Major, Op. 93: I. Allegro Vivace e Con Brio
57 Sonata In a Minor for Piano and Violin, Op. 23: III. Allegro Molto
58 Sonata In a Minor for Piano and Violin, Op. 23: I. Presto
59 Sonata In D Major for Piano and Violin, Op. 12/1: III. Rondo Allegro
60 Sonata In D Major for Piano and Violin, Op. 12/1: II. Thema Con Variazioni - Andante Con Moto
61 Violin Sonata No. 9 In a Major, Op. 47 "Kreutzer": III. Finale: Presto
62 Violin Sonata No. 5 In F Major, Op. 24 "Spring": II. Adagio Molto Espressivo
63 Violin Sonata No. 5 In F Major, Op. 24 "Spring": IV. Rondo: Allegro Ma Non Troppo
64 Romance for Violin and Orchestra In G Major, Op. 40
65 Symphony No. 7 In a Major, Op. 92: IV. Finale - Allegro Con Brio
66 Symphony No. 7 In a Major, Op. 92: II. Allegretto
67 Symphony No. 6 In F Major, Op. 68 "Pastoral": II. Andante Molto Mosso
68 Symphony No. 6 In F Major, Op. 68 "Pastoral": I. Allegro Ma Non Troppo
69 The Ruins of Athens, Op. 113: Turkish March
70 Piano Concerto No. 5 In E-Flat Major, Op. 73 "The Emperor": III. Rondo - Allegro
71 Piano Sonata No. 5 In C Minor, Op. 10 No.1: II. Adagio Molto
72 Piano Sonata No. 1 In F Minor, Op. 2, No.1: I. Allegro
73 Piano Sonata No. 8 In C Minor, Op. 13 "Pathétique": III. Rondo - Allegro
74 Piano Sonata No. 20 in G Major, Op. 49 - 2: I. Allegro Ma non Troppo
75 Piano Sonata No. 4 In E Flat Major, Op. 7 - Iii. Allegro
76 Piano Sonata No. 10 In G Major, Op. 14, No. 2 - I. Allegro
77 Variations on "Rule Britannia" in D Major, WoO 79
78 Piano Sonata No. 29 in B-Flat Major, Op. 106 "Hammerklavier": II. Scherzo
79 Piano Sonata No. 4 In E Flat Major, Op. 7 - Ii. Largo Con Gran Espressione
80 Piano Sonata No. 20 in G Major, Op. 49 - 2: II. Tempo Di Menuetto
81 6 Eccosaises, WoO 83
82 Rondo, Op. 51 No. 1: In C Major
83 Piano Sonata No. 2 in A Major, Op. 2 No. 2: III. Scherzo. Allegretto
84 Piano Sonata No. 29 in B-Flat Major, Op. 106 "Hammerklavier": I. Allegro
85 Rondo, Op. 51: No. 2: In G Major
86 Piano Sonata No. 13 in E-Flat Major "Quasi una Fantasia": II. Allegro molto Vivace
87 Piano Sonata No. 3 In C Major, Op. 2, No.3: I. Allegro Con Brio
88 Piano Sonata No. 3 In C Major, Op. 2, No.3: IV. Allegro Assai
89 Piano Sonata No. 13 in E-Flat Major "Quasi una Fantasia": I. Andante-Allegro-Tempo I
90 Piano Sonata No. 21 in C Major, Op. 53 'Waldstein': I. Allegro con Brio
91 Piano Sonata No. 17 in D Minor, Op. 31/2 "Tempest": I. Largo-Allegro
92 Piano Sonata No. 21 in C Major, Op. 53 'Waldstein': III. Rondo: Allegretto Moderato
93 Piano Sonata No. 17 in D Minor, Op. 31/2 "Tempest": III. Allegretto
94 String Quartet No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 131: I. Adagio ma non troppo e molto espressivo
95 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27/2 "Moonlight": III. Presto agitato
96 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": III. Allegro Ma non TroppOp. Presto
97 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": I. Allegro assai - Più allegro
98 Andante Favori in F Major, WoO 57
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.