Текст и перевод песни London Symphony Orchestra feat. André Previn - ラプソディ・イン・ブルー(抜粋)
終わらない夏
君が変わった
Rhapsody
in
Blue
Бесконечное
лето,
которое
ты
изменил,
Рапсодия
в
синем
цвете.
なびく髪が
触れるたび
ユレる
la
la
la
Body'n
愛情
Каждый
раз,
когда
мои
развевающиеся
волосы
касаются
его,
оно
колышется,
ла-ла-ла,
тело
и
любовь.
ああ
また暑い季節
焼け付いた
アスファルトの街抜け出し
о,
опять
жарко,
дорога
с
выжженным
асфальтом.
誰かとアバンチュールなんちゃって
у
меня
авантюра
с
кем-то.
ああ
毎年同じ
恋人じゃないけれどやっぱり今年も
да,
я
не
один
и
тот
же
любовник
каждый
год,
но
и
в
этом
году
тоже.
君とバイトなんかするのだろう
интересно,
будет
ли
он
работать
с
тобой?
(RAP)気温上昇
道路情報
じゃどこも渋滞中
(Рэп)
температура
повышается,
на
дороге
становится
тесно.
俺の気持ちまんまそんな感じ
息も絶え絶え
今年もピンチ
мои
чувства
таковы,
Я
задыхаюсь,
и
в
этом
году
я
снова
в
затруднительном
положении.
頬にアイス!気持ちいいいたずらナイス!
мне
так
хорошо,
так
хорошо,
так
хорошо,
так
хорошо,
так
хорошо,
так
хорошо.
今日も元気(Good!)君のセンス
Сегодня
тоже
Генки
(хорошо!
ваше
чутье
汗にも負けぬその笑顔ちょっと
やばっ
胸の痛み
YesYesyo!
Эта
улыбка,
которая
не
теряет
пота,
немного
боли
в
груди,
да!
終わらない夏
君が変わった
Rhapsody
in
Blue
Бесконечное
лето,
которое
ты
изменил,
Рапсодия
в
синем
цвете.
なびく髪が
光りはじくたび
sala
sala
blow
my
感情
Каждый
раз
когда
мои
волосы
трепещут
и
трепещут
сала
сала
взрывают
мои
эмоции
終わらせない夏
俺も変わろう
Rhapsody
in
Blue
Лето
которое
не
закончится
я
тоже
изменюсь
Рапсодия
в
синем
цвете
焼けた胸が
揺れるたび
ふえる
la
la
la
your&my
dream!
Каждый
раз,
когда
моя
обожженная
грудь
трясется,
она
становится
ла-ла-ла
твоей
и
моей
мечтой!
もう
こんなに君がそばにいる
兄貴にかりた
オープンの2シーター
Открытый
двухместный
автомобиль,
который
я
отвез
своему
брату,
который
уже
так
много
времени
находится
рядом
с
тобой.
誰もがうらやむカップル!?なんちゃって
Парочка,
которой
все
завидуют!
ああ
兄妹みたいにはしゃいでた
俺達の育んだ歴史が
да,
я
был
как
брат
и
сестра,
и
история,
которую
мы
лелеяли.
きっとピュアな愛になるのだろう
я
уверен,
это
будет
чистая
любовь.
(RAP)ヒュー
巻き込む風
君の髪からかおる夢だぜ
(Рэп)
Хью,
ветер,
который
поглощает
тебя,
это
сон,
который
дразнит
твои
волосы.
夏の匂い
君がふりまけば
空は青い
悩みけす
Flavor
Запах
лета,
если
ты
притворяешься,
что
небо
голубое,
аромат,
который
беспокоит
тебя.
白い砂浜
永遠
Summr
期待大幅に
ふくれるまま
Белый
песчаный
пляж
навсегда
лето
ожидай
что
брюнетка
взорвется
汗にも負けぬその笑顔やっぱ
やばっ
胸にズバリ
YesYesYo!
Эта
улыбка,
которая
не
теряет
пота,
да,
да,
в
груди,
Да,
да!
終わらない夏
君がいとしい
Rhapsody
in
Blue
Лето,
которое
никогда
не
закончится,
ты
такая
сладкая
Рапсодия
в
синем
цвете.
なびく髪が
光りはじくたび
sala
sala
blow
my
感情
Каждый
раз
когда
мои
волосы
трепещут
и
трепещут
сала
сала
взрывают
мои
эмоции
終わらせない夏
抱きしめるのさ
Rhapsody
in
Blue
Лето
которое
не
закончится
я
обниму
тебя
Рапсодия
в
синем
焼けた胸が
揺れるたび
ふえる
la
la
la
your&my
dream!
Каждый
раз,
когда
моя
обожженная
грудь
трясется,
она
становится
ла-ла-ла
твоей
и
моей
мечтой!
Summer
Лето
Year!DA
PUMP
in
Summer
Time!
Год!
DA
PUMP
в
летнее
время!
終わらない夏
君が変わった
Rhapsody
in
Blue
Бесконечное
лето,
которое
ты
изменил,
Рапсодия
в
синем
цвете.
なびく髪が
光りはじくたび
sala
sala
blow
my
感情
Каждый
раз
когда
мои
волосы
трепещут
и
трепещут
сала
сала
взрывают
мои
эмоции
終わらせない夏
俺も変わろう
Rhapsody
in
Blue
Лето
которое
не
закончится
я
тоже
изменюсь
Рапсодия
в
синем
цвете
焼けた胸が
揺れるたび
ふえる
la
la
la
your&my
dream!
Каждый
раз,
когда
моя
обожженная
грудь
трясется,
она
становится
ла-ла-ла
твоей
и
моей
мечтой!
終わらせない夏
抱きしめるのさ
Rhapsody
in
Blue
Лето
которое
не
закончится
я
обниму
тебя
Рапсодия
в
синем
焼けた胸が
揺れるたび
ふえる
la
la
la
your&my
dream!
Каждый
раз,
когда
моя
обожженная
грудь
трясется,
она
становится
ла-ла-ла
твоей
и
моей
мечтой!
Rhapsody
in
Blue
Рапсодия
в
синем
цвете
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.