Текст и перевод песни London Symphony Orchestra feat. Antal Doráti - Nabucco - Overture

Nabucco - Overture

Tidak kan menepi tidak berhenti
Itu atau ini pilihan yang saling satir
Dan sepertinya akan semakin berat
Ke cita-cita yang masih jauh di depan sana

Ku berlari sendiri tidak berhenti
Kanan atau kiri arah yang saling menyindir
Dan sepertinya memang semakin berat
Lihat langitnya di manakah mataharinya

Selangit penuh mendung memperingatkan
Seribuan mata pisau terhujan
Dan payung baja ku biarkan tak berkembang
Ketakutan yang menenggelamkan

Mewajahi mewakili para tak terwakili
Jadi kaki dan roda lagi para pencari matahari

Selangit penuh mendung memperingatkan
Seribuan mata pisau terhujan
Dan payung baja ku biarkan tak berkembang
Ketakutan yang menenggelamkan

Selangit penuh cahaya tertaburkan
Seribuan tangkai bunga ditumbuhkan
Dan payung baja ku biarkan tak berkembang
Keberanian yang menyelamatkan
Hujan mata pisau
Keberanian yang menyelamatkan

Nabucco - Overture

Je ne peux pas m'écarter, je ne peux pas m'arrêter
C'est ça ou ça, des choix satiriques
Et ça semble devenir de plus en plus lourd
Vers des aspirations qui sont encore loin devant

Je cours seul, je ne m'arrête pas
Droite ou gauche, des directions sarcastiques
Et ça semble vraiment devenir de plus en plus lourd
Regarde le ciel, où est le soleil ?

Un ciel nuageux nous avertit
Des milliers de lames de couteau pleuvent
Et je laisse mon parapluie en acier ne pas se déployer
La peur qui nous engloutit

Faire face, représenter ceux qui ne sont pas représentés
Donc, devenir les jambes et les roues encore une fois pour ceux qui cherchent le soleil

Un ciel nuageux nous avertit
Des milliers de lames de couteau pleuvent
Et je laisse mon parapluie en acier ne pas se déployer
La peur qui nous engloutit

Un ciel plein de lumière est dispersé
Des milliers de tiges de fleurs sont cultivées
Et je laisse mon parapluie en acier ne pas se déployer
Le courage qui sauve
La pluie de lames de couteau
Le courage qui sauve