Текст и перевод песни London Symphony Orchestra feat. Antal Doráti - Nabucco - Overture

Nabucco - Overture

Tidak kan menepi tidak berhenti
Itu atau ini pilihan yang saling satir
Dan sepertinya akan semakin berat
Ke cita-cita yang masih jauh di depan sana

Ku berlari sendiri tidak berhenti
Kanan atau kiri arah yang saling menyindir
Dan sepertinya memang semakin berat
Lihat langitnya di manakah mataharinya

Selangit penuh mendung memperingatkan
Seribuan mata pisau terhujan
Dan payung baja ku biarkan tak berkembang
Ketakutan yang menenggelamkan

Mewajahi mewakili para tak terwakili
Jadi kaki dan roda lagi para pencari matahari

Selangit penuh mendung memperingatkan
Seribuan mata pisau terhujan
Dan payung baja ku biarkan tak berkembang
Ketakutan yang menenggelamkan

Selangit penuh cahaya tertaburkan
Seribuan tangkai bunga ditumbuhkan
Dan payung baja ku biarkan tak berkembang
Keberanian yang menyelamatkan
Hujan mata pisau
Keberanian yang menyelamatkan

Набукко - Увертюра

Не отступлю, не остановлюсь,
То или это — выбор взаимно сатирический,
И, похоже, будет все тяжелее
К мечте, что все еще далеко впереди.

Бегу один, не останавливаясь,
Направо или налево — пути взаимно язвительные,
И, похоже, действительно все тяжелее.
Смотри на небо, где же солнце?

Небо, полное туч, предупреждает,
Тысячи лезвий, как дождь,
И стальной зонт я не раскрываю,
Страх, который топит.

Лицом к лицу, представляя тех, кого не представляют,
Снова ноги и колеса — искатели солнца.

Небо, полное туч, предупреждает,
Тысячи лезвий, как дождь,
И стальной зонт я не раскрываю,
Страх, который топит.

Небо, полное света, рассыпано,
Тысячи стеблей цветов взращены,
И стальной зонт я не раскрываю,
Мужество, которое спасает.
Дождь из лезвий,
Мужество, которое спасает.