Promise - London Thor перевод на немецкий

Promise

Take it back
Take it all back
And start over
With you
Take it back to the place where we began something new

I'd be dying and I'd see your blue eyes
And I'd start smiling, smiling
You could see through all my lies and sympathise
With a soft touch
And a warm soul

Was there love before you
I don't know

I promise you I'd do it all with you again
I'd fight for us again
I promise you though my heart would shatter in the end
I'd laugh with you again
If I could live it again with you

Take it back
Take it all back
So I can fall in love with you again
Take it back to the place where I saw your face
And started laughing
Cause I didn't know I could be this happy

It was worth all the pain
Worth all the tears
All the squeaky leaks in our love
Is what made it what it is

You took a quiet soul and made it shine
I took a while boy, and made him mine

Is there love after you
I don't know

I promise you I'd do it all with you again
I'd fight for us again
I promise you though my heart would shatter in the end
I'd laugh with you again
If I could live it again with you

Will we survive this fatal blow
Will our love survive this, I don't know
Will our souls be parted, God who knows
Will my heart survive this, I don't know

I promise you I'd do it all with you again
I'd fight for us again
Again

I promise you though my heart would shatter in the end
I'd laugh with you again
If I could live it again with you
Oh, oh

I would live it again with you
I would live it again with you

Versprechen

Nimm es zurück
Nimm alles zurück
Und fang von vorne an
Mit dir
Bring es zurück zu dem Ort, wo wir etwas Neues begannen

Ich würde sterben und deine blauen Augen sehen
Und ich würde anfangen zu lächeln, zu lächeln
Du konntest all meine Lügen durchschauen und mitfühlen
Mit einer sanften Berührung
Und einer warmen Seele

Gab es Liebe vor dir?
Ich weiß es nicht

Ich verspreche dir, ich würde alles mit dir nochmal machen
Ich würde wieder für uns kämpfen
Ich verspreche dir, obwohl mein Herz am Ende zerbrechen würde
Ich würde wieder mit dir lachen
Wenn ich es nochmal mit dir erleben könnte

Nimm es zurück
Nimm alles zurück
Damit ich mich wieder in dich verlieben kann
Bring es zurück zu dem Ort, wo ich dein Gesicht sah
Und anfing zu lachen
Weil ich nicht wusste, dass ich so glücklich sein könnte

Es war all den Schmerz wert
All die Tränen wert
All die kleinen Schwachstellen in unserer Liebe
Haben sie zu dem gemacht, was sie ist

Du hast eine stille Seele genommen und sie zum Leuchten gebracht
Ich habe mir Zeit gelassen, mein Lieber, und ihn zu meinem gemacht

Gibt es Liebe nach dir?
Ich weiß es nicht

Ich verspreche dir, ich würde alles mit dir nochmal machen
Ich würde wieder für uns kämpfen
Ich verspreche dir, obwohl mein Herz am Ende zerbrechen würde
Ich würde wieder mit dir lachen
Wenn ich es nochmal mit dir erleben könnte

Werden wir diesen fatalen Schlag überleben?
Wird unsere Liebe das überstehen? Ich weiß es nicht
Werden unsere Seelen getrennt sein? Gott weiß es
Wird mein Herz das überleben? Ich weiß es nicht

Ich verspreche dir, ich würde alles mit dir nochmal machen
Ich würde wieder für uns kämpfen
Nochmal

Ich verspreche dir, obwohl mein Herz am Ende zerbrechen würde
Ich würde wieder mit dir lachen
Wenn ich es nochmal mit dir erleben könnte
Oh, oh

Ich würde es nochmal mit dir erleben
Ich würde es nochmal mit dir erleben