Londonbeat - Build It With Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Londonbeat - Build It With Love




Build It With Love
Построим это с любовью
Mmm ah ah...
Ммм ах ах...
We can build it with love
Мы можем построить это с любовью,
Peace and happiness, oh
С миром и счастьем, о,
We can build it with hope
Мы можем построить это с надеждой,
Faith, togetherness
Верой, единством.
There are roads that divide us
Есть дороги, что разделяют нас,
To our separate lives
На наши отдельные жизни.
River deep, valley low and mountain high
Глубокая река, низкая долина и высокая гора,
And oh oh
И ох ох,
We need a bridge between our lives
Нам нужен мост между нашими жизнями,
A bout of understanding for the other side
Немного понимания для другой стороны.
Let′s build a bridge from me to you (ah...)
Давай построим мост от меня к тебе (ах...),
Not for the chosen few
Не для избранных,
But for everyone
А для всех.
We can build it with love (love)
Мы можем построить это с любовью (любовью),
We can build it with peace (peace)
Мы можем построить это с миром (миром),
We can build it with happiness (happiness), oh
Мы можем построить это со счастьем (счастьем), о,
If we can learn to believe (believe)
Если мы научимся верить (верить),
There's nothing we can′t achieve (achieve)
Нет ничего, чего мы не сможем достичь (достичь).
We can overcome the bitterness (bitterness)
Мы можем преодолеть горечь (горечь).
Hey, just believe it
Эй, просто поверь в это.
Come on board
Заходи на борт,
Set the sails of hope in motion, oh
Подними паруса надежды, о,
Sure the boat
Управляй лодкой,
Feel the winds that change
Почувствуй ветра перемен,
They blow they blow they blow
Они дуют, дуют, дуют.
We need a bridge between uor lives
Нам нужен мост между нашими жизнями,
A bout of undrestanding to stem the tide
Немного понимания, чтобы остановить течение.
Let's build a bridge from me to you (ah...)
Давай построим мост от меня к тебе (ах...),
Not for the chosen few
Не для избранных,
But for everyone
А для всех.
We can build it with love
Мы можем построить это с любовью,
We can build it with peace
Мы можем построить это с миром,
We can build it with happiness, come on
Мы можем построить это со счастьем, давай же,
If we can learn to believe
Если мы научимся верить,
There's nothing we can′t achieve
Нет ничего, чего мы не сможем достичь,
We can overcome the bitterness
Мы можем преодолеть горечь.
Hey
Эй,
Yes, it will
Да, это будет
A little bit of bitterness
Немного горько.
Oh, we; ve got the power, people, flower, people
О, у нас есть сила, люди, цветы, люди,
We′ve got the power
У нас есть сила,
The knowledge to grow
Знание, чтобы расти,
The seeds to flower
Семена, чтобы цвести,
The reaper to sow
Жнец, чтобы сеять.
It's all of the people
Это все люди,
Working together
Работающие вместе,
It′s all of a sequel
Это все продолжение,
No one is better
Никто не лучше.
Power, people, flower, people
Сила, люди, цветы, люди,
Power, people
Сила, люди,
Flower, people
Цветы, люди.





Авторы: Jimmy Helms, William Russell Henshall, Jimmy Chambers, Lati Kronlund, Alan M Glass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.