Текст и перевод песни Londonbeat - Failing In Love Again

Failing In Love Again

Once, once I was your warrior
Twice you were my queen
Oh hey, oh hey, hey my breakfast friend
I am failing in love again
Yeah I′m failing in love again

Once, once you were my soul hostess
Twice I was your king, oh hey
Oh hey, hey my daytime friend
I'm failing in love again
Yeah, I′m failing in love again

Then I found a ... a piece of your broken heart
In the ... your place baby ... or mine shrine
Hey how can we stick together
When the greener grass
The greener grass still gets me ... stoned
I'm failing in love again

Once, once we were the night children
Twice the blackbird sang oh hey, oh hey
And you my nightlight friend
I'm failing in love again
Said I do believe I′m failing in love again
I′m failing in love again

Tomber amoureux à nouveau

Une fois, une fois j'étais ton guerrier
Deux fois tu étais ma reine
Oh hé, oh hé, hé mon amie du petit-déjeuner
Je retombe amoureux
Ouais, je retombe amoureux

Une fois, une fois tu étais mon âme soeur
Deux fois j'étais ton roi, oh hé
Oh hé, hé mon amie de jour
Je retombe amoureux
Ouais, je retombe amoureux

Puis j'ai trouvé un... un morceau de ton cœur brisé
Dans la... ta place bébé... ou mon sanctuaire
Hé, comment pouvons-nous rester ensemble
Quand l'herbe plus verte
L'herbe plus verte m'assomme encore
Je retombe amoureux

Une fois, une fois nous étions les enfants de la nuit
Deux fois le merle a chanté oh hé, oh hé
Et toi ma veilleuse
Je retombe amoureux
Je crois que je retombe amoureux
Je retombe amoureux