Текст и перевод песни Londonbeat - That's How I Feel About You

That's How I Feel About You

If time stood still
And the uni should cease to spin around
If the stars tumbled to the ground
You ask me now would I walk through fire and rain for you somehow
You know that I would, yes I would
Call it love I won't deny it's true
If time stood still
And the earth is burning, falling down to die
Your time to stop and wonder why
You ask me how I would spend the final moments of my life
Right by your side I will die
Call it love I won't deny it's true
Oh, naked I stand before the master of moments
When destiny is due
'Cause Baby I know this love is more than a moment
And that's how I feel about you
You ask me now would I walk through fire and rain for you somehow
You know that I would, yes I would
Call it love I won't deny it's true

C'est comme ça que je me sens pour toi

Si le temps s'arrêtait
Et que l'univers cesse de tourner
Si les étoiles tombaient sur la terre
Tu me demanderais si je traverserais le feu et la pluie pour toi
Tu sais que je le ferais, oui je le ferais
Appelle ça de l'amour, je ne le nierai pas
Si le temps s'arrêtait
Et que la terre brûle, tombant pour mourir
Ton moment pour t'arrêter et te demander pourquoi
Tu me demanderais comment je passerais les derniers moments de ma vie
À tes côtés, je mourrai
Appelle ça de l'amour, je ne le nierai pas
Oh, nu, je me tiens devant le maître des moments
Quand le destin est arrivé
Parce que mon chéri, je sais que cet amour est plus qu'un moment
Et c'est comme ça que je me sens pour toi
Tu me demanderais si je traverserais le feu et la pluie pour toi
Tu sais que je le ferais, oui je le ferais
Appelle ça de l'amour, je ne le nierai pas