Текст и перевод песни Londrelle - Grow in Love

Grow in Love

How many times did you fall for the same lies
Heartbroken but still in love at the same time
It′s like your heart is alive but your brain died
And it's hard to make the right
Decisions without a sane mind
And at the same you′re still trying to find yourself
And love someone else but you really
Don't know how much time is left
Because on the inside it's like you′re dying to death
Trying to find yourself, you′ve got to find yourself

Find yourself a piece of mind before you open up
You've been hurt so many times so you know what′s up
You should learn to take your time, yeah
You should learn to take your time before you grow in love
Find yourself a piece of mind before you open up
You've been hurt so many times so you know what′s up
You should learn to take your time, yeah

Instead of moving from relationship to relationship
You must understand that you need some time
To heal and deal with the mountains of trauma
That you've hidden deep within inside
Take some time to reach inside and realign
But before you start your search you must
First be the love that you seek to find
Because when the blind leads the blind
We only fall deeper in pain
Not understanding that love is forever
It′s not intended to be a seasonal thing
Let this be the reason you change

You should learn to take your time before you grow in love
Find yourself a piece of mind before you open up
You've been hurt so many times so you know what's up
You should learn to take your time, yeah
You should learn to take your time before you grow in love
Find yourself a piece of mind before you open up
You′ve been hurt so many times so you know what′s up
You should learn to take your time, yeah

You will never truly understand and know the
Love that you are worthy of and deserving of
Until you first give that love to yourself
And know your love and grow in your love

She used to be the girl that would give
Her heart to anybody that was first in line
Because she had low self esteem
And a self perceived "worthless mind"
She would fall for anybody who
Came along with the perfect lines
Sometimes she would get beat and abused
But that wasn't worse than the hurt inside
That she felt when she got cheated on
Or that person lied, about small things
That only got worse with time
In the beginning he seemed like the perfect guy
He would make her feel like she was worth
More than anything in the universe combined
Until she broke her abstinence and
Now she′s not worth his time
She fell in love with a lifestyle of lust and sin
Ignoring her intuition and putting her trust in men
Then all of these things came to a sudden end
When she started to love herself she found
True love within, she started to love again
Herself
Herself

You should learn to take your time mama
You should learn to take your time baby
You should learn to take your time sister
You should learn to take your time lady

You should learn to take your time

Grandir en amour

Combien de fois es-tu tombée amoureuse des mêmes mensonges
Le cœur brisé mais toujours amoureuse en même temps
C'est comme si ton cœur était vivant mais que ton cerveau était mort
Et c'est difficile de prendre les bonnes
Décisions sans un esprit sain
Et en même temps tu essaies toujours de te trouver
Et d'aimer quelqu'un d'autre mais tu ne sais vraiment pas
Combien de temps il te reste
Parce qu'à l'intérieur, c'est comme si tu étais en train de mourir
Essayer de te trouver, tu dois te trouver

Trouve-toi un peu de tranquillité d'esprit avant de t'ouvrir
Tu as été blessée tant de fois que tu sais ce qu'il en est
Tu devrais apprendre à prendre ton temps, ouais
Tu devrais apprendre à prendre ton temps avant de grandir en amour
Trouve-toi un peu de tranquillité d'esprit avant de t'ouvrir
Tu as été blessée tant de fois que tu sais ce qu'il en est
Tu devrais apprendre à prendre ton temps, ouais

Au lieu de passer d'une relation à l'autre
Tu dois comprendre que tu as besoin de temps
Pour guérir et gérer les montagnes de traumatismes
Que tu as cachées au plus profond de toi
Prends le temps de te reconnecter à toi-même
Mais avant de commencer tes recherches, tu dois
D'abord être l'amour que tu cherches à trouver
Parce que lorsque l'aveugle guide l'aveugle
Nous ne faisons que sombrer davantage dans la douleur
Ne comprenant pas que l'amour est éternel
Ce n'est pas censé être une chose saisonnière
Que ce soit la raison pour laquelle tu changes

Tu devrais apprendre à prendre ton temps avant de grandir en amour
Trouve-toi un peu de tranquillité d'esprit avant de t'ouvrir
Tu as été blessée tant de fois que tu sais ce qu'il en est
Tu devrais apprendre à prendre ton temps, ouais
Tu devrais apprendre à prendre ton temps avant de grandir en amour
Trouve-toi un peu de tranquillité d'esprit avant de t'ouvrir
Tu as été blessée tant de fois que tu sais ce qu'il en est
Tu devrais apprendre à prendre ton temps, ouais

Tu ne comprendras et ne connaîtras jamais vraiment
L'amour que tu mérites
Tant que tu ne te l'offres pas d'abord à toi-même
Et que tu ne connais pas ton amour et ne grandis pas dans ton amour

Elle avait l'habitude d'être la fille qui donnait
Son cœur à quiconque était le premier sur la liste
Parce qu'elle avait une faible estime d'elle-même
Et un esprit qui se percevait comme "sans valeur"
Elle craquait pour quiconque
Arriverait avec les mots parfaits
Parfois, elle se faisait battre et abuser
Mais ce n'était pas pire que la douleur intérieure
Qu'elle ressentait lorsqu'on la trompait
Ou que cette personne mentait, sur des petites choses
Qui ne faisaient qu'empirer avec le temps
Au début, il semblait être le gars parfait
Il lui donnait l'impression de valoir
Plus que tout dans l'univers réuni
Jusqu'à ce qu'elle brise son abstinence et
Maintenant elle ne vaut plus son temps
Elle est tombée amoureuse d'un style de vie de luxure et de péché
Ignorant son intuition et faisant confiance aux hommes
Puis toutes ces choses ont pris fin soudainement
Lorsqu'elle a commencé à s'aimer, elle a trouvé
Le véritable amour à l'intérieur, elle a recommencé à aimer
Elle-même
Elle-même

Tu devrais apprendre à prendre ton temps maman
Tu devrais apprendre à prendre ton temps bébé
Tu devrais apprendre à prendre ton temps sœur
Tu devrais apprendre à prendre ton temps madame

Tu devrais apprendre à prendre ton temps