How Many Times - Londrelle перевод на немецкий

How Many Times

Hi I wrote this love song for you
At least I think it's a love song

How many times did you stay
When you were ready to go
When your heart wanted to
Be free but you kept telling it no
And every time you held on
You regretted it more
Not realizing half of your pain
Came from you neglecting your soul
How many times

How many times
How many women
And how many lies
How many times
Resented your feelings
And swallowed your pride
How many times
You sit in your kitchen
With bottles of wine
I'm sorry you're crying
He probably was lying
How many times

How many times
I've been in your place
Resent on your face
Ain't feeling so great
And then he be tripping
Because dinner was late
And then he be straight
Because dinner was great
Hold wait, still tripping
Because dinner was late
How many times
Stop being modest sometimes
Got to be out of your mind
How many times
Neglected you heart
Didn't follow the signs
Just open your eyes
You've got to be blind
How many times
How many
How many times
How many times

How many times did you stay
When you were ready to go
When your heart wanted to
Be free but you kept telling it no
And every time you held on
You regretted it more
Not realizing that half of your pain
Came from you neglecting your soul
It's best that you accept your lesson and go
But you rather take it steady and slow
You act cool on the surface but all
Of your true feelings get buried below
I hope you understand that the heaviest
Hearts have to carry the most
You said you were done but you said that before
I guess you don't remember of those letters and notes
That you wrote when you were fed up and low
But you're so afraid of being alone you can't get up and go
Look I've been in your place
Resent on your face
Ain't feeling so great
How many times
How many lies
Are you willing to take
I've been in your place
Depressed and sick in the face
Ain't feeling so great
How many times
How many
How many times
How many times

Wie Oft

Hi, ich habe dieses Liebeslied für dich geschrieben
Zumindest denke ich, dass es ein Liebeslied ist

Wie oft bist du geblieben
Wenn du bereit warst zu gehen
Wenn dein Herz wollte
Frei sein, aber du hast ihm immer wieder Nein gesagt
Und jedes Mal, wenn du festgehalten hast
Hast du es mehr bereut
Ohne zu erkennen, dass die Hälfte deines Schmerzes
Daher kam, dass du deine Seele vernachlässigt hast
Wie oft

Wie oft
Wie viele Frauen
Und wie viele Lügen
Wie oft
Hast du deine Gefühle verleugnet
Und deinen Stolz hinuntergeschluckt
Wie oft
Sitzt du in deiner Küche
Mit Weinflaschen
Es tut mir leid, dass du weinst
Er hat wahrscheinlich gelogen
Wie oft

Wie oft
War ich an deiner Stelle
Groll auf deinem Gesicht
Fühlst dich nicht so toll
Und dann flippt er aus
Weil das Abendessen zu spät war
Und dann ist er wieder okay
Weil das Abendessen großartig war
Moment mal, flippt immer noch aus
Weil das Abendessen zu spät war
Wie oft
Hör auf, manchmal bescheiden zu sein
Du musst verrückt sein
Wie oft
Hast du dein Herz vernachlässigt
Bist den Zeichen nicht gefolgt
Öffne einfach deine Augen
Du musst blind sein
Wie oft
Wie viele
Wie oft
Wie oft

Wie oft bist du geblieben
Wenn du bereit warst zu gehen
Wenn dein Herz wollte
Frei sein, aber du hast ihm immer wieder Nein gesagt
Und jedes Mal, wenn du festgehalten hast
Hast du es mehr bereut
Ohne zu erkennen, dass die Hälfte deines Schmerzes
Daher kam, dass du deine Seele vernachlässigt hast
Es ist das Beste, dass du deine Lektion annimmst und gehst
Aber du gehst es lieber ruhig und langsam an
Du tust nach außen hin cool, aber all
Deine wahren Gefühle werden darunter begraben
Ich hoffe, du verstehst, dass die schwersten
Herzen am meisten tragen müssen
Du sagtest, du wärst fertig damit, aber das hast du schon mal gesagt
Ich schätze, du erinnerst dich nicht an diese Briefe und Notizen
Die du geschrieben hast, als du die Nase voll hattest und am Boden warst
Aber du hast solche Angst vor dem Alleinsein, dass du nicht aufstehen und gehen kannst
Schau, ich war an deiner Stelle
Groll auf deinem Gesicht
Fühlst dich nicht so toll
Wie oft
Wie viele Lügen
Bist du bereit zu ertragen
Ich war an deiner Stelle
Deprimiert und elend aussehend
Fühlst dich nicht so toll
Wie oft
Wie viele
Wie oft
Wie oft