Текст и перевод песни Londrelle - How Many Times
Hi
I
wrote
this
love
song
for
you
Привет,
я
написал
для
тебя
эту
песню
о
любви
At
least
I
think
it's
a
love
song
По
крайней
мере,
мне
кажется,
что
это
песня
о
любви
How
many
times
did
you
stay
Сколько
раз
ты
оставалась,
When
you
were
ready
to
go
Когда
была
готова
уйти,
When
your
heart
wanted
to
Когда
твое
сердце
хотело
Be
free
but
you
kept
telling
it
no
Быть
свободным,
но
ты
говорила
ему
"нет".
And
every
time
you
held
on
И
каждый
раз,
когда
ты
держалась,
You
regretted
it
more
Ты
жалела
об
этом
все
больше,
Not
realizing
half
of
your
pain
Не
понимая,
что
половина
твоей
боли
Came
from
you
neglecting
your
soul
Исходит
из
того,
что
ты
пренебрегаешь
своей
душой.
How
many
times
Сколько
раз?
How
many
times
Сколько
раз?
How
many
women
Сколько
мужчин
And
how
many
lies
И
сколько
лжи?
How
many
times
Сколько
раз
Resented
your
feelings
Ты
подавляла
свои
чувства
And
swallowed
your
pride
И
глотала
свою
гордость?
How
many
times
Сколько
раз
You
sit
in
your
kitchen
Ты
сидела
на
кухне
With
bottles
of
wine
С
бутылками
вина?
I'm
sorry
you're
crying
Мне
жаль,
что
ты
плачешь,
He
probably
was
lying
Он,
наверное,
лгал.
How
many
times
Сколько
раз?
How
many
times
Сколько
раз
I've
been
in
your
place
Я
был
на
твоем
месте,
Resent
on
your
face
Обида
на
твоем
лице,
Ain't
feeling
so
great
Ты
чувствуешь
себя
не
очень.
And
then
he
be
tripping
А
потом
он
начинает
психовать,
Because
dinner
was
late
Потому
что
ужин
был
поздно.
And
then
he
be
straight
А
потом
он
сразу
успокаивается,
Because
dinner
was
great
Потому
что
ужин
был
прекрасен.
Hold
wait,
still
tripping
Подожди,
опять
психовать,
Because
dinner
was
late
Потому
что
ужин
был
поздно.
How
many
times
Сколько
раз?
Stop
being
modest
sometimes
Перестань
быть
скромной
иногда,
Got
to
be
out
of
your
mind
Должно
быть,
ты
с
ума
сошла.
How
many
times
Сколько
раз
Neglected
you
heart
Ты
пренебрегала
своим
сердцем,
Didn't
follow
the
signs
Не
следовала
знакам?
Just
open
your
eyes
Просто
открой
глаза,
You've
got
to
be
blind
Ты,
должно
быть,
слепа.
How
many
times
Сколько
раз?
How
many
Сколько?
How
many
times
Сколько
раз?
How
many
times
Сколько
раз?
How
many
times
did
you
stay
Сколько
раз
ты
оставалась,
When
you
were
ready
to
go
Когда
была
готова
уйти,
When
your
heart
wanted
to
Когда
твое
сердце
хотело
Be
free
but
you
kept
telling
it
no
Быть
свободным,
но
ты
говорила
ему
"нет".
And
every
time
you
held
on
И
каждый
раз,
когда
ты
держалась,
You
regretted
it
more
Ты
жалела
об
этом
все
больше,
Not
realizing
that
half
of
your
pain
Не
понимая,
что
половина
твоей
боли
Came
from
you
neglecting
your
soul
Исходит
из
того,
что
ты
пренебрегаешь
своей
душой.
It's
best
that
you
accept
your
lesson
and
go
Лучше
бы
тебе
принять
свой
урок
и
уйти,
But
you
rather
take
it
steady
and
slow
Но
ты
предпочитаешь
действовать
не
спеша.
You
act
cool
on
the
surface
but
all
Ты
делаешь
вид,
что
все
хорошо,
но
все
Of
your
true
feelings
get
buried
below
Твои
истинные
чувства
погребены
глубоко
внутри.
I
hope
you
understand
that
the
heaviest
Надеюсь,
ты
понимаешь,
что
самые
тяжелые
Hearts
have
to
carry
the
most
Сердца
должны
нести
самую
большую
ношу.
You
said
you
were
done
but
you
said
that
before
Ты
говорила,
что
покончила
с
этим,
но
ты
говорила
это
раньше.
I
guess
you
don't
remember
of
those
letters
and
notes
Наверное,
ты
не
помнишь
тех
писем
и
записок,
That
you
wrote
when
you
were
fed
up
and
low
Которые
ты
писала,
когда
была
сыта
по
горло.
But
you're
so
afraid
of
being
alone
you
can't
get
up
and
go
Но
ты
так
боишься
одиночества,
что
не
можешь
встать
и
уйти.
Look
I've
been
in
your
place
Послушай,
я
был
на
твоем
месте,
Resent
on
your
face
Обида
на
твоем
лице,
Ain't
feeling
so
great
Ты
чувствуешь
себя
не
очень.
How
many
times
Сколько
раз?
How
many
lies
Сколько
лжи
Are
you
willing
to
take
Ты
готова
вынести?
I've
been
in
your
place
Я
был
на
твоем
месте,
Depressed
and
sick
in
the
face
Подавленным
и
больным.
Ain't
feeling
so
great
Ты
чувствуешь
себя
не
очень.
How
many
times
Сколько
раз?
How
many
Сколько?
How
many
times
Сколько
раз?
How
many
times
Сколько
раз?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.