Текст и перевод песни Londrelle - Pay Off

Pay Off

I would like to remind
You that life is alive
And it knows exactly
What you need to help
You overcome all the pain
And strife that's inside
Sometimes you have to
Witness darkness to
Brighten your eyes
And go beyond duality to
See the hidden oneness in
This life you divide
Through every high and
Low you have to approach
Life with an equal mind
Have the greatest faith and
Know that the grace of God
Will never leave your side
Although we are but little
Waves on the sea of time
We all possess that Light
Of Christ that helps us
Realign, and be Divine
To truly find peace of mind
You have to be willing to
Go deep inside, and fall in
Love with yourself and let
That love be your guide
Only then will you find
Peace of mind, and be sublime
And be sublime

Got to take it, one day at a time (Yay)
Stay dedicated, and stay on your grind (Yay)
I know their hating, don't pay them no mind (Yay)
These sacrifices, they goin' pay off in time
They goin' pay off, they goin' pay off in time
They goin' pay off, they goin' pay off in time
They goin' pay off, they goin' pay off in time (Yay)
Got to take it, one day at a time, it's gonna pay off

You see, life is filled with so many trials and
So many tribulations, and so many test
So many things that you have to overcome
Within to shine without. You know

Man I've been broke so many times
And I've lost hope so many times
Sick and tired of being sick and tired
Man I've cried plenty times, plenty nights
When I didn't see no finish line, in my sight
Still I grind grind grind, twenty four seven
Grind grind grind, seven through seven
One day it's going to pay off, Can't take a day off
Working them night shifts. And then I got laid off
I had to get it, I had to get on my grind
And get out of my feelings. Who am I kidding
Asking myself like why are you chilling
Why are you chilling? I'm sacrificing my sleep
I'm manifesting these dreams. Londrelle

Under the nature of this reality, or this pseudo-reality
You are Cosmic thought, you are a vibration of thought
Your sole existence rest on a thought, and thus if you
Wish you change anything in your reality, you must
Change your thoughts, and have your actions align
With those thoughts. You are not the universe
But you are the Cosmos

Got to take it, one day at a time (Yay)
Stay dedicated, and stay on your grind (Yay)
I know their hating, don't pay them no mind (Yay)
These sacrifices, they goin' pay off in time
They goin' pay off, they goin' pay off in time
They goin' pay off, they goin' pay off in time
They goin' pay off, they goin' pay off in time (Yay)
Got to take it, one day at a time, it's goin pay off

Got to take it, one day at a time homie
Stay dedicated, and stay on your grind homie
I know their hating, don't pay them no mind homie
These sacrifices, they goin' pay off in time homie
Got to take it, one day at a time baby
Stay dedicated, and stay on your grind baby
I know their hating, don't pay them no mind baby
These sacrifices, they goin' pay off in time baby
Got to take it, one day at a time homie
Got to take it, one day at a time baby
Got to take it, one day at a time homie
Got to take it, one day at a time baby
It's goin' pay off, It's goin' pay
It's goin' to pay off, I promise it's goin' pay off

Récompense

J'aimerais te rappeler
Que la vie est vivante
Et qu'elle sait exactement
Ce dont tu as besoin pour
Surmonter toute la douleur
Et les conflits intérieurs
Parfois tu dois
Être témoin des ténèbres pour
Illuminer ton regard
Et aller au-delà de la dualité pour
Voir l'unité cachée dans
Cette vie que tu divises
À travers chaque haut et
Bas, tu dois aborder
La vie avec un esprit égal
Aie la plus grande foi et
Sache que la grâce de Dieu
Ne te quittera jamais
Bien que nous ne soyons que de petites
Vagues sur l'océan du temps
Nous possédons tous cette Lumière
Du Christ qui nous aide à
Nous réaligner, et être Divin
Pour vraiment trouver la paix intérieure
Tu dois être prêt à
Aller au plus profond de toi, et tomber amoureux
De toi-même et laisser
Cet amour te guider
Alors seulement tu trouveras
La paix intérieure, et seras sublime
Et seras sublime

Il faut prendre les choses un jour à la fois (Ouais)
Reste dévoué(e), et continue à te battre (Ouais)
Je sais qu'ils détestent, ne les écoute pas (Ouais)
Ces sacrifices, ils finiront par payer avec le temps
Ils finiront par payer, ils finiront par payer avec le temps
Ils finiront par payer, ils finiront par payer avec le temps
Ils finiront par payer, ils finiront par payer avec le temps (Ouais)
Il faut prendre les choses un jour à la fois, ça finira par payer

Tu vois, la vie est remplie de tant d'épreuves et
De tant de tribulations, et de tant d'épreuves
Tant de choses que tu dois surmonter
À l'intérieur pour briller à l'extérieur. Tu sais

Mec, j'ai été fauché tant de fois
Et j'ai perdu espoir tant de fois
Fatigué d'être fatigué
Mec, j'ai pleuré tant de fois, tant de nuits
Quand je ne voyais aucune ligne d'arrivée en vue
Pourtant je me bats, me bats, me bats, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Me bats, me bats, me bats, sept jours sur sept
Un jour ça finira par payer, Je ne peux pas prendre un jour de congé
En travaillant de nuit. Et puis j'ai été licencié
Je devais le faire, je devais me battre
Et me ressaisir. Qui est-ce que je trompe
Je me demande pourquoi tu te détends
Pourquoi tu te détends ? Je sacrifie mon sommeil
Je manifeste ces rêves. Londrelle

De par la nature de cette réalité, ou de cette pseudo-réalité
Tu es une pensée cosmique, tu es une vibration de la pensée
Ton existence repose sur une pensée, et donc si tu
Souhaites changer quoi que ce soit dans ta réalité, tu dois
Changer tes pensées, et aligner tes actions
Avec ces pensées. Tu n'es pas l'univers
Mais tu es le Cosmos

Il faut prendre les choses un jour à la fois (Ouais)
Reste dévoué(e), et continue à te battre (Ouais)
Je sais qu'ils détestent, ne les écoute pas (Ouais)
Ces sacrifices, ils finiront par payer avec le temps
Ils finiront par payer, ils finiront par payer avec le temps
Ils finiront par payer, ils finiront par payer avec le temps
Ils finiront par payer, ils finiront par payer avec le temps (Ouais)
Il faut prendre les choses un jour à la fois, ça finira par payer

Il faut prendre les choses un jour à la fois mon pote
Reste dévoué(e), et continue à te battre mon pote
Je sais qu'ils détestent, ne les écoute pas mon pote
Ces sacrifices, ils finiront par payer avec le temps mon pote
Il faut prendre les choses un jour à la fois bébé
Reste dévoué(e), et continue à te battre bébé
Je sais qu'ils détestent, ne les écoute pas bébé
Ces sacrifices, ils finiront par payer avec le temps bébé
Il faut prendre les choses un jour à la fois mon pote
Il faut prendre les choses un jour à la fois bébé
Il faut prendre les choses un jour à la fois mon pote
Il faut prendre les choses un jour à la fois bébé
Ça finira par payer, ça finira par
Ça finira par payer, je te promets que ça finira par payer