Текст и перевод песни Londrelle - Pretty Rose

Pretty Rose

Pretty flower, pretty rose
Pretty highs, pretty lows
Pretty friends, pretty foes
Pretty fast, pretty goes

Pretty flower, pretty rose
Pretty highs, pretty lows
Pretty friends, pretty foes
Pretty fast, pretty goes
Your life ain't really pretty
But you're pretty though

Pretty flower, pretty flower, pretty rose
Why won't you grow, why won't you grow (yeah)
Pretty flower, pretty flower, pretty rose
Why won't you grow, why won't you grow
Pretty flower, pretty flower, pretty rose
Pretty flower, pretty flower, pretty rose
Pretty flower, pretty flower, pretty rose
Why won't you grow, why won't you grow

Pretty good, pretty great
Pretty face, pretty waist
Pretty eyes, pretty taste
Pretty laced, pretty lady
Life ain't really pretty
But you're pretty babe

Pretty flower, pretty flower, pretty rose
Why won't you grow, why won't you grow (yeah)
Pretty flower, pretty flower, pretty rose
Why won't you grow, why won't you grow
Pretty flower, pretty flower, pretty rose
Pretty flower, pretty flower, pretty rose
Pretty flower, pretty flower, pretty rose
Why won't you grow, why won't you grow

I know pretty pays
I know pretty works
And your pretty face
Get you pretty perks
On your pretty waist
Got you a pretty purse
Say you're feeling strait
But you're really hurt
I know pretty hurts
Put your feelings first
Say you're really strait
But you're getting worse
I know pretty pays
I know pretty works
I know pretty good
But pretty hurts
Pretty flower, don't throw your soul away
Pretty flower, take a slower pace
Pretty flower, don't throw your soul away
Don't be a pretty flower, in a broken vase
Don't be a pretty flower, in a broken vase
Don't be a pretty flower, in a broken vase

Pretty flower, pretty flower
Pretty flower, pretty flower
Pretty flower, pretty rose
Pretty fast, pretty goes
Pretty goes goes goes

Belle Rose

Belle fleur, belle rose
Beaux hauts, beaux bas
Belles amies, belles ennemies
Assez vite, assez va

Belle fleur, belle rose
Beaux hauts, beaux bas
Belles amies, belles ennemies
Assez vite, assez va
Ta vie n'est pas vraiment belle
Mais tu es belle quand même

Belle fleur, belle fleur, belle rose
Pourquoi ne grandis-tu pas, pourquoi ne grandis-tu pas (oui)
Belle fleur, belle fleur, belle rose
Pourquoi ne grandis-tu pas, pourquoi ne grandis-tu pas
Belle fleur, belle fleur, belle rose
Belle fleur, belle fleur, belle rose
Belle fleur, belle fleur, belle rose
Pourquoi ne grandis-tu pas, pourquoi ne grandis-tu pas

Assez bien, assez bien
Joli visage, jolie taille
Joli yeux, joli goût
Joli lacé, jolie dame
La vie n'est pas vraiment belle
Mais tu es belle bébé

Belle fleur, belle fleur, belle rose
Pourquoi ne grandis-tu pas, pourquoi ne grandis-tu pas (oui)
Belle fleur, belle fleur, belle rose
Pourquoi ne grandis-tu pas, pourquoi ne grandis-tu pas
Belle fleur, belle fleur, belle rose
Belle fleur, belle fleur, belle rose
Belle fleur, belle fleur, belle rose
Pourquoi ne grandis-tu pas, pourquoi ne grandis-tu pas

Je sais que la beauté paie
Je sais que la beauté fonctionne
Et ton joli visage
Te procure de jolis avantages
Sur ta jolie taille
Tu as un joli sac à main
Tu dis que tu te sens bien
Mais tu es vraiment blessée
Je sais que la beauté fait mal
Mets tes sentiments en premier
Tu dis que tu te sens bien
Mais tu vas de plus en plus mal
Je sais que la beauté paie
Je sais que la beauté fonctionne
Je sais que la beauté est bonne
Mais la beauté fait mal
Belle fleur, ne jette pas ton âme
Belle fleur, prends ton temps
Belle fleur, ne jette pas ton âme
Ne sois pas une belle fleur, dans un vase cassé
Ne sois pas une belle fleur, dans un vase cassé
Ne sois pas une belle fleur, dans un vase cassé

Belle fleur, belle fleur
Belle fleur, belle fleur
Belle fleur, belle rose
Assez vite, assez va
Assez va va va