Londynn B - Go Off - перевод текста песни на французский

Go Off - Londynn Bперевод на французский




Go Off
Se Lâcher
They don't wanna see me on the radio
Ils ne veulent pas me voir à la radio
(I had to get it I had to flip it)
(J'ai l'obtenir, j'ai tout retourner)
They don't wanna see me on the radio
Ils ne veulent pas me voir à la radio
(I had to get it I had to flip it)
(J'ai l'obtenir, j'ai tout retourner)
I was that bitch in the kitchen with the sauce
J'étais cette pétasse dans la cuisine avec la sauce
Whippin' on the counter had to hit it with the fall
En train de fouetter sur le comptoir, j'ai la faire tomber
They wanna see me down so I put my money up
Ils veulent me voir tomber, alors je mets mon argent de côté
Put my city up pour my henny up
Je représente ma ville, je verse mon Henny
And it's time to go off
Et il est temps de se lâcher
Time to go off
Temps de se lâcher
Time to go off
Temps de se lâcher
Time to go off
Temps de se lâcher
For all that i want
Pour tout ce que je veux
All that i want
Tout ce que je veux
All that i want
Tout ce que je veux
I made the call
J'ai passé l'appel
I was that bitch in the kitchen with the sauce
J'étais cette pétasse dans la cuisine avec la sauce
Whippin' on the counter had to hit it with the fall
En train de fouetter sur le comptoir, j'ai la faire tomber
They wanna see me down so I put my money up
Ils veulent me voir tomber, alors je mets mon argent de côté
Put my city up pour my henny up
Je représente ma ville, je verse mon Henny
And it's time to go off
Et il est temps de se lâcher
Time to go off
Temps de se lâcher
Time to go off
Temps de se lâcher
Time to go off
Temps de se lâcher
For all that i want
Pour tout ce que je veux
All that i want
Tout ce que je veux
All that i want
Tout ce que je veux
I made the call
J'ai passé l'appel
Now it's time to go off
Maintenant, il est temps de se lâcher
I wanted diamonds to say that I got 'em
Je voulais des diamants pour dire que j'en avais
I wanted money cuz money's the topic
Je voulais de l'argent parce que l'argent est le sujet
Don't let it move without a deposit
Ne le laisse pas bouger sans un acompte
And that's why I walk with my hands in my pocket
Et c'est pourquoi je marche avec les mains dans mes poches
Pardon my manners you won't understand us
Excusez mes manières, vous ne nous comprendrez pas
What's a TV if you not on the channel
C'est quoi une télé si tu n'es pas sur la chaîne ?
Mama said don't you go playin' with fire
Maman disait "Ne joue pas avec le feu"
So I had to put my hand over the candle
Alors j'ai mettre ma main sur la bougie
I had to work work work like Rihanna
J'ai travailler, travailler, travailler comme Rihanna
Never give a fuck cuz bitch I been a problem
Je n'en ai jamais rien eu à foutre parce que, mec, j'ai toujours été un problème
Came through the dirt when i was skirtin out the Honda
Je suis sortie de la poussière quand je roulais dans la Honda
Now I'm on the third floor driver's gotta driver
Maintenant, je suis au troisième étage, le chauffeur a un chauffeur
Told all my niggas don't worry I got us
J'ai dit à tous mes négros, ne vous inquiétez pas, je vous tiens
My bitches quiet real bitches move in silence
Mes salopes sont silencieuses, les vraies salopes bougent en silence
Can't say shit 'till he open up his wallet
Je ne peux rien dire tant qu'il n'a pas ouvert son portefeuille
I'm self made I got a shelf made
Je suis faite par moi-même, j'ai une étagère faite
For all of these bottles that I worked so hard for
Pour toutes ces bouteilles pour lesquelles j'ai travaillé si dur
When all of these models that came through the front door
Quand tous ces mannequins sont passés par la porte d'entrée
We spillin' this shit cuz we know where we came from
On renverse cette merde parce qu'on sait d'où on vient
Look at this now yea this what we pray for
Regarde ça maintenant, ouais c'est pour ça qu'on prie
Ain't never enough cuz I'm up and I want more
Il n'y en a jamais assez parce que je suis debout et j'en veux plus
'Till I'm up in cities and fuckin' up tours
Jus'à ce que je sois dans les villes et que je foire des tournées
Runnin' in stores that you can't afford
Courir dans les magasins que tu ne peux pas te permettre
We up like them doors
On monte comme ces portes
Step out and I board
Je sors et je monte à bord
I was that bitch in the kitchen with the sauce
J'étais cette pétasse dans la cuisine avec la sauce
Whippin' on the counter had to hit it with the fall
En train de fouetter sur le comptoir, j'ai la faire tomber
They wanna see me down so I put my money up
Ils veulent me voir tomber, alors je mets mon argent de côté
Put my city up pour my henny up
Je représente ma ville, je verse mon Henny
And it's time to go off
Et il est temps de se lâcher
Time to go off
Temps de se lâcher
Time to go off
Temps de se lâcher
Time to go off
Temps de se lâcher
For all that i want
Pour tout ce que je veux
All that i want
Tout ce que je veux
All that i want
Tout ce que je veux
I made the call
J'ai passé l'appel
I was that bitch in the kitchen with the sauce
J'étais cette pétasse dans la cuisine avec la sauce
Whippin' on the counter had to hit it with the fall
En train de fouetter sur le comptoir, j'ai la faire tomber
They wanna see me down so I put my money up
Ils veulent me voir tomber, alors je mets mon argent de côté
Put my city up pour my henny up
Je représente ma ville, je verse mon Henny
And it's time to go off
Et il est temps de se lâcher
Time to go off
Temps de se lâcher
Time to go off
Temps de se lâcher
Time to go off
Temps de se lâcher
For all that i want
Pour tout ce que je veux
All that i want
Tout ce que je veux
All that i want
Tout ce que je veux
I made the call
J'ai passé l'appel
Now it's time to go off
Maintenant, il est temps de se lâcher
They wanna watch your worth and they wanna work with ya
Ils veulent surveiller ta valeur et ils veulent travailler avec toi
Got they hand out like they really work with ya
Ils te tendent la main comme s'ils travaillaient vraiment avec toi
Now I stand out and they feeling's her issue
Maintenant, je me démarque et ce sont ses sentiments, son problème
Diamond drippin' on me when you see me get a tissue
Des diamants coulent sur moi quand tu me vois prendre un mouchoir
They didn't expect it for me to be reckless
Ils ne s'attendaient pas à ce que je sois imprudente
An ass on my back and a stack on my necklace
Un cul sur mon dos et une liasse sur mon collier
Ain't callin' my phone if it ain't bout a check
N'appelle pas mon téléphone si ce n'est pas pour un chèque
And still charge yo' ass like you called me collect
Et je te fais quand même payer comme si tu m'avais appelé à frais virés
When you gotta whip whip whip like the soda
Quand tu dois fouetter, fouetter, fouetter comme le soda
I'ma chill on these bitches cuz I swear I'm gettin' colder
Je vais me calmer sur ces salopes parce que je jure que je deviens plus froide
Keep it real on these bitches never tell 'em what you told us
Reste vraie avec ces salopes, ne leur dis jamais ce que tu nous as dit
Just the street code if I don't know then you don't know us
Juste le code de la rue, si je ne sais pas, alors tu ne nous connais pas
And I'm in beast mode for any bitch that wanna show up
Et je suis en mode bête pour toute salope qui veut se montrer
I'll D.O.A. her Frito-Lay when we say kay for any chip on her shoulder
Je vais la mettre K.O., elle et ses chips, quand on dira "kay" pour n'importe quelle pique qu'elle a sur l'épaule
I'm self made I got a shelf made
Je suis faite par moi-même, j'ai une étagère faite
For all of these bottles that I worked so hard for
Pour toutes ces bouteilles pour lesquelles j'ai travaillé si dur
When all of these models that came through the front door
Quand tous ces mannequins sont passés par la porte d'entrée
We spillin' this shit cuz we know where we came from
On renverse cette merde parce qu'on sait d'où on vient
Look at this now yea this what we pray for
Regarde ça maintenant, ouais c'est pour ça qu'on prie
Ain't never enough cuz I'm up and I want more
Il n'y en a jamais assez parce que je suis debout et j'en veux plus
'Till I'm up in cities and fuckin' up tours
Jus'à ce que je sois dans les villes et que je foire des tournées
Runnin' in stores that you can't afford
Courir dans les magasins que tu ne peux pas te permettre
We up like them doors
On monte comme ces portes
Step out and I board
Je sors et je monte à bord
I was that bitch in the kitchen with the sauce
J'étais cette pétasse dans la cuisine avec la sauce
Whippin' on the counter had to hit it with the fall
En train de fouetter sur le comptoir, j'ai la faire tomber
They wanna see me down so I put my money up
Ils veulent me voir tomber, alors je mets mon argent de côté
Put my city up pour my henny up
Je représente ma ville, je verse mon Henny
And it's time to go off
Et il est temps de se lâcher
Time to go off
Temps de se lâcher
Time to go off
Temps de se lâcher
Time to go off
Temps de se lâcher
For all that i want
Pour tout ce que je veux
All that i want
Tout ce que je veux
All that i want
Tout ce que je veux
I made the call
J'ai passé l'appel
I was that bitch in the kitchen with the sauce
J'étais cette pétasse dans la cuisine avec la sauce
Whippin' on the counter had to hit it with the fall
En train de fouetter sur le comptoir, j'ai la faire tomber
They wanna see me down so I put my money up
Ils veulent me voir tomber, alors je mets mon argent de côté
Put my city up pour my henny up
Je représente ma ville, je verse mon Henny
And it's time to go off
Et il est temps de se lâcher
Time to go off
Temps de se lâcher
Time to go off
Temps de se lâcher
Time to go off
Temps de se lâcher
For all that i want
Pour tout ce que je veux
All that i want
Tout ce que je veux
All that i want
Tout ce que je veux
I made the call
J'ai passé l'appel
Now it's time to go off
Maintenant, il est temps de se lâcher





Авторы: Keante Morton, Tiyana Chambers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.