Текст и перевод песни Lone Catalysts - Hip Hop Was a Crime

Hip Hop Was a Crime

If hip hop was a crime, I'd be a felon, sellin
To all the conscious dope addicts, tragic, gotta have it
Get no static, rhymes get ripped automatic
Spray you from your feet to your cabbage
Lyrically hit you with the spiritual, infrared won't miss
Police lookin for the Catalyst
Hah, usually on the blocks in your neighborhood
When the flavor's good clientele's humunguous
And all the other cities in the USA
Networkin, soon to be worldwide for certain
I know it's hurtin, competition creatin envy
Sure they wanna end me when they see me in a Benzi
Throw salt in my game, in my face act friendly
That's why I play em close till they ass get ghost
Ain't no love lost here, crampin my poster'
This game is cutthroat, so I'mma aim at the utmost
Spot, not knowing if I'm gonna get caught
Be up in heaven, openin for Big and 2Pac
But that's the nature of it, some live, some kick the bucket
I'd be a damn fool not to love it
Imagine that, if hip hop was a crime
Would you stick and move, would you sell dimes?
Or would you switch sides and play the role of po nine
Blockin me from the go line
Preventin me from gettin mine
Everything is kosher, slayin punk MC's with my toaster
Itchy finger on trigger got my rep bigger
You should see em shiver knowin down deep I deliver
Bulls eye, direct hit with hollow tip lyric
Like the bully of the block all the kids fear it
J. Sands is untouchable, how you hear it
Echo wind through the hallways where I be all days
Hustlin, ain't no small plate cause niggas always
Wanna plot against the local cat with props
Makin it harder to set up my shop upon the block
Like a martyr I be in this war until I drop
But if it ain't the haters it's the goddamn cops
Stressin me, just so they can get some cream off the top
Testin me, so now I gotta scheme, call the team
Dante, [Name], J. Rawls and Raheem
The ill syndicate, quick to light up the scene
No prints, squeaky clean, toss the heat in the stream
Rendez-vous somewhere serene around 12: 15
See, if you don't hold it down, no one will hold it for ya
So be sure to have a alibi plus a good lawyer
See, niggas know my status, ghetto celeb' kingpin
A hip hop's fiend friend who always seen in
The fly b-boy attire receivin
Praises from the holiest to the heathens
It's all good cause what I provide is pleasin
Comfortable, something your mind can ease in
One try, then you find out the reason
Why I got addicts for every season
Summer, spring, winter, fall and even
Leap years, you want that shit, then peep here
You need $10 and some change for the exchange
Then you'll have the ill sounds pumpin in your range
Or your walkman, head bouncin type strange
That's when you start to realize that your life is rearranged
Don't go to work no more cause all you want is the pure
Hip hop from the MC connoisseur
So now you on missions headed to the record store
Cop the product and beam up like never before
Now you're hooked for life and there's no escapin us
Cause one hit was too many, a million not enough

Le Hip Hop Était Un Crime

Si le hip hop était un crime, je serais un criminel, vendant
À tous les accros à la dope conscients, tragiques, qui doivent l'avoir
Aucune interférence, les rimes sont crachées automatiquement
Te pulvérisant des pieds à la tête
Te frappant lyriquement avec le spirituel, l'infrarouge ne rate pas
La police recherche le Catalyseur
Hah, généralement dans les rues de ton quartier
Quand le produit est bon, la clientèle est immense
Et toutes les autres villes des États-Unis
En réseau, bientôt dans le monde entier, c'est certain
Je sais que ça fait mal, la compétition crée de l'envie
Bien sûr qu'ils veulent me descendre quand ils me voient dans une Benz
Mettre des bâtons dans mes roues, me faire bonne figure
C'est pourquoi je les garde près de moi jusqu'à ce qu'ils disparaissent
Il n'y a pas d'amour perdu ici, salissant mon affiche
Ce jeu est impitoyable, alors je vais viser le plus haut
Point, ne sachant pas si je vais me faire prendre
Être au paradis, en première partie de Big et 2Pac
Mais c'est la nature des choses, certains vivent, d'autres meurent
Je serais un imbécile de ne pas l'aimer
Imagine, si le hip hop était un crime
Ferais-tu attention, vendrais-tu de la drogue ?
Ou changerais-tu de camp et jouerais-tu le rôle de la police
M'empêchant d'atteindre mon but
M'empêchant d'obtenir ce qui m'appartient
Tout est casher, détruisant les MC minables avec mon micro
Le doigt sur la gâchette me donne une plus grande réputation
Tu devrais les voir trembler sachant au fond d'eux que je délivre
Dans le mille, coup direct avec des paroles à pointe creuse
Comme la brute du quartier que tous les enfants craignent
J. Sands est intouchable, comme tu l'entends
Le vent de l'écho dans les couloirs où je suis tous les jours
En train de dealer, pas de petites affaires parce que les mecs veulent toujours
Comploter contre le chat local qui a du succès
Rendant plus difficile l'installation de mon business dans le quartier
Comme un martyr, je serai dans cette guerre jusqu'à ma mort
Mais si ce ne sont pas les rageux, ce sont les flics
Me stressant, juste pour qu'ils puissent se faire de l'argent sur mon dos
Me testant, alors maintenant je dois manigancer, appeler l'équipe
Dante, [Nom], J. Rawls et Raheem
Le syndicat malade, rapide à mettre le feu aux poudres
Pas d'empreintes, nickel, on jette l'arme dans la rivière
Rendez-vous dans un endroit tranquille vers 00h15
Tu vois, si tu ne tiens pas bon, personne ne le fera pour toi
Alors assure-toi d'avoir un alibi et un bon avocat
Tu vois, les mecs connaissent mon statut, baron de la drogue célèbre du ghetto
Un ami des drogués du hip hop qui est toujours vu en
Tenue de b-boy stylée recevant
Des éloges des plus saints aux plus païens
Tout va bien parce que ce que je fournis est plaisant
Confortable, quelque chose dans lequel ton esprit peut se détendre
Un essai, et tu découvres la raison
Pour laquelle j'ai des accros à chaque saison
Été, printemps, hiver, automne et même
Les années bissextiles, si tu veux cette merde, alors écoute bien
Tu as besoin de 10 dollars et de la monnaie pour l'échange
Ensuite, tu auras les sons malades qui résonnent dans ta voiture
Ou ton walkman, la tête qui bouge bizarrement
C'est là que tu commences à réaliser que ta vie est bouleversée
Tu ne vas plus au travail parce que tout ce que tu veux, c'est le pur
Hip hop du MC connaisseur
Alors maintenant tu es en mission vers le disquaire
Tu achètes le produit et tu planes comme jamais auparavant
Maintenant tu es accro à vie et il n'y a aucun moyen de nous échapper
Parce qu'une dose était de trop, un million n'est pas suffisant