Текст и перевод песни Lone Catalysts - Part of the Game

Part of the Game

Lone Catalysts
Yo
I grab these microphones to live, son
Pay the rent, put food on the table
Got a roof over my head
But I take it serious
No joke

Comin straight out the box, first edition, nutrition
From musicians, food for thought when you listen
I been around the atlas, countries and states
Everybody knows the Catalysts bumps, beats and breaks
The most true to life rap tactics for practise
The fact is, I tilt a nigga off his axis
The way that Sands taxes, doin his mic matches
Somethin massive, let me explain what the wrath is
Four hundred years of oppression, anger, aggression
And the anxiety of a blackman stressin
The devil keep on testin, always gotta offer his suggestions
Make it seem greater when it's less than
That's just tricknowledge
They teach you it from high school through college
So you can go out and get them dollars
It's just a game they play to see who has the fattest wallet
That's why most blacks smoke crack and most white alcoholics

I grab these microphones to live, son, rest in peace Big Pun
Because you know another day you're not promised to live one
Yo, the streets are hot, most blocks are like a prison
So if you're lookin for love, kid, you gots to give some
Man, these days are cold-blooded, everyone's butted
Rock jewels that stay flooded, the weak, they never cut it
Sometime I be like 'what if' but ain't a damn thing gonna change
Cause it's just part of the game

Aiyo, I slap-box lyrics through mics, the smooth type
That move right into a state of mind to fight
Cause it's all ground zero, my street level bureau
We'll play this game until we master it like Ken Duro
So what's your role? My part is the aural
Sub-moral, Lone Catalysts remain plural
I'm like? headin out to?
Maryland, in a caravan to a rural
Spot to make a drop-off, that's how I hustle my raps to prosper
Cause MC's disappear like Jimmy Hoffa
The hungriest cats are at the crib writin this very minute
They see the pennant and wanna win it
That's how styles get invented
Y'all new jack timid frontin-ass niggas rhymes be rented
I got no respect for y'all, y'all probably be the next to fall
You wanna bang, kid, should be waitin for the ref to call
A time-out, so you can find out
Any possible way to exit this rhyme bout

Okay now let me get back to the session at hand
My DJ's name is Jason Rawls, I don't need no band
Yo, I travel across the land, microphone in hand
Do some dates out west so I can work on my tan
I guess it's just the rap life
Y'all know who y'all niggas act like?
Quick to blaze the bag pipe and talk about the last night
Some are real grimey muthafuckas up in the fast life
Don't give a damn about rap cause they're stresin the crack price
(And grip the Mack tight) Some niggas frail like a glass pipe
With more bodyguards than Bill Clinton around they ass, type
To walk the streets at night carryin a flashlight
Some are players grabbin all the mamis on they ass tight
Bust it, some smoke weed, get skeed, hashis
Dust and ecstacy, shrooms and drink? booze?
For all my rappin niggas, I hope we link soon
Get yours, I'm gettin mine, cause it's about time

A life...

Yo, I wanna give a shoutout to everybody in hip-hop who couldn't be here
Yo, Big Pun
Freaky Tah
Big L
Scott La Rock
Trouble T Roy
MC Trouble
Keith Cowboy
Peace
We miss you

Часть игры

Одинокие катализаторы
Йоу
Я хватаюсь за эти микрофоны, чтобы жить, детка,
Платить за квартиру, покупать еду,
Чтобы была крыша над головой.
Но я отношусь к этому серьезно,
Без шуток.

Прямо из коробки, первое издание, питание
От музыкантов, пища для размышлений, когда ты слушаешь.
Я объездил весь мир, страны и штаты,
Все знают, что Катализаторы качают биты и брейки.
Самая настоящая рэп-тактика для практики,
Факт в том, что я свожу парня с ума,
То, как Сэндс облагает налогом, проводя свои микрофонные матчи,
Что-то массивное, позволь мне объяснить, что такое гнев.
Четыреста лет угнетения, злости, агрессии
И беспокойство черного парня под стрессом.
Дьявол продолжает испытывать, всегда должен предложить свои варианты,
Заставить казаться более значительным то, что меньше,
Это просто трюк,
Они учат этому тебя со школы до колледжа,
Чтобы ты мог выйти и заработать эти доллары.
Это всего лишь игра, в которую они играют, чтобы увидеть, у кого самый толстый кошелек,
Вот почему большинство черных курят крэк, а большинство белых - алкоголики.

Я хватаюсь за эти микрофоны, чтобы жить, детка, покойся с миром, Биг Пан,
Потому что ты знаешь, что еще один день жизни тебе не обещан.
Йоу, улицы горячие, большинство кварталов как тюрьма,
Так что, если ты ищешь любви, малышка, ты должна ее дарить.
Чувак, эти дни хладнокровны, все дерутся,
Носят сверкающие камни, которые всегда блестят, слабые никогда не выживают.
Иногда я думаю: "А что, если...", но ни черта не изменится,
Потому что это просто часть игры.

Эй, я бьюсь лирикой в микрофоны, гладкий тип,
Который входит в состояние боевого духа,
Потому что это все эпицентр, мое уличное бюро.
Мы будем играть в эту игру, пока не освоим ее, как Кен Дуро.
Так какова твоя роль? Моя часть - слуховая,
Субмораль, Одинокие Катализаторы остаются множественными.
Я как бы... направляюсь в...
Мэриленд, в автофургоне, в сельскую местность,
Чтобы сделать остановку, вот как я продвигаю свой рэп, чтобы преуспеть,
Потому что МС исчезают, как Джимми Хоффа.
Самые голодные коты сидят дома и пишут прямо сейчас,
Они видят вымпел и хотят выиграть его,
Вот так и рождаются стили.
Вы, новые, робкие, понтующиеся ниггеры, ваши рифмы взяты напрокат.
Я не уважаю вас, вы, вероятно, будете следующими, кто упадет.
Ты хочешь подраться, малыш, тебе стоит подождать, пока судья скажет:
"Тайм-аут", чтобы ты мог узнать,
Любой возможный способ выйти из этой рифмованной схватки.

Хорошо, теперь позволь мне вернуться к текущему занятию,
Моего ди-джея зовут Джейсон Ролз, мне не нужна группа.
Йоу, я путешествую по стране с микрофоном в руке,
Даю несколько концертов на западе, чтобы позагорать.
Думаю, это просто рэп-жизнь.
Вы знаете, на кого вы, ниггеры, похожи?
Быстро раскурить косяк и поговорить о прошлой ночи.
Некоторые - настоящие мерзкие ублюдки в быстрой жизни,
Им плевать на рэп, потому что они переживают из-за цены на крэк
(И крепко держат пистолет). Некоторые ниггеры хрупкие, как стеклянная трубка,
С большим количеством телохранителей, чем у Билла Клинтона, вокруг их задниц,
Чтобы ходить по улицам ночью с фонариком.
Некоторые - игроки, хватающие всех красоток за их крепкие задницы.
Взорви это, некоторые курят травку, ширяются, гашиш,
Пыль и экстази, грибы и пьют... выпивку?
Всем моим рэп-ниггерам, надеюсь, скоро увидимся.
Получай свое, я получаю свое, потому что пришло время.

Жизнь...

Йоу, я хочу передать привет всем в хип-хопе, кого здесь нет.
Йоу, Биг Пан,
Фрики Та,
Биг Эл,
Скотт Ла Рок,
Траббл Ти Рой,
МС Траббл,
Кит Ковбой.
Мир вам,
Мы скучаем по вам.