Текст и перевод песни Lone Catalysts - Q & A

Q & A

(Yo, what's your name?) MC J. Sands or Jermaine
Back in the day they called me 50 Grand, but yo, it's all the same
(And where you from?) Pittsburgh PA, number one
But lived in CO and Cincinnati down by the slums
(What you rap like?) Man, I rap like a poet on mics
Old school rhyme style but I flow precise
(Who's your man?) J. Rawls, his wifey call him Dan
On the wheels he's the band, makes the music with his hands
(Who's the crew?) Yo, the Lone Catalysts
Strategist fabulous, so the CD y'all niggas had to get
(What you mean, hop?) Yo, I mean that we got em on lock
From bottom to top, shouldn't be no problem to cop
(What about the shows?) We headline events like whoa!
Have you hyped, jump around like you were doin Tae Bo
(What about the seeds, god?) Yo, we teach em what the need, pa

Food, clothing and shelter and humbleness to [Name]
(What's the law, fam?) The Universal Plan for man
What you send out comes back to you, not hard to understand
(And what's the mission?) To make the music that will bring the chips in
Create businesses cause all my niggas got ambition
(Like who?) Like Big June, Moe, [Name]
Fat [Name], U. Dinero and [Name], that's just a few
(Yo, there's more?) Of course, we bring our niggas through the door
All of them, wildin out, drinkin rum, scrapin whores
(What about the lah, yo?) Yo, we blaze the greatest, the hydro
Sess, chocolate, indo, from PA to Ohio cause we all gonna die, so
Live your lifestyle, don't wait tomorrow
Cause the reaper could snatch you like - NOW!
(*flatline*)

Q & A

(Hé, comment tu t'appelles ?) MC J. Sands ou Jermaine
Autrefois, on m'appelait 50 Grand, mais bon, c'est la même chose
(Et d'où viens-tu ?) De Pittsburgh en Pennsylvanie, numéro un
Mais j'ai vécu dans le Colorado et à Cincinnati, dans les quartiers pauvres
(Comment tu rap ?) Mec, je rap comme un poète sur les micros
Style de rimes old school, mais je m'écoule avec précision
(Qui est ton mec ?) J. Rawls, sa femme l'appelle Dan
Au volant, il est le groupe, il fait de la musique avec ses mains
(Qui est l'équipe ?) Yo, les Lone Catalysts
Stratégistes fabuleux, donc le CD, vous l'avez tous dû l'avoir
(Qu'est-ce que tu veux dire par hop ?) Yo, je veux dire que nous les avons sous contrôle
De bas en haut, ça ne devrait pas être un problème pour acheter
(Et les spectacles ?) Nous menons les événements comme ça !
Tu es hypé, tu sautes comme si tu faisais du Tae Bo
(Et les graines, mon Dieu ?) Yo, on leur apprend ce dont ils ont besoin, papa

Nourriture, vêtements et abri, et humilité envers [Nom]
(Quelle est la loi, ma famille ?) Le Plan Universel pour l'homme
Ce que tu envoies revient vers toi, ce n'est pas difficile à comprendre
(Et quelle est la mission ?) Faire de la musique qui fera rentrer l'argent
Créer des entreprises parce que tous mes mecs ont de l'ambition
(Comme qui ?) Comme Big June, Moe, [Nom]
Fat [Nom], U. Dinero et [Nom], ce ne sont que quelques-uns
(Yo, il y en a d'autres ?) Bien sûr, on fait entrer nos mecs par la porte
Tous, en train de se déchaîner, de boire du rhum, de racoler des putes
(Et le lah, yo ?) Yo, on allume le meilleur, l'hydro
Sess, chocolat, indo, de la Pennsylvanie à l'Ohio parce qu'on va tous mourir, alors
Vis ta vie, n'attends pas demain
Parce que la faucheuse pourrait t'emporter comme ça - MAINTENANT !
(*ligne plate*)