Текст и перевод песни Lone Catalysts - Renaissance

Renaissance

Sitting at the lakefront working on my next LP
At 55th and LSD and you will see
You see something about the water man, it soothes the soul
Rinses, cleanses, and keeps us all
I swear without nature I'd go insane
On these concrete streets, I can't maintain
Woke up this morning in a vile ass mood
So I came to the lake to change my attitude
And my altitude, with a blackened mind
I'm wondering what made Malcolm smile
In the midst of hate, and ostracism
How do people maintain in the optimism?
Sometimes I think I'm losing mine
If I ain't writing or producing, I'm one step from losing my mind
I gotta loosen up and find a way to unwind without no weed and wine
I'm peeping out the people as they pass me by
I see a thieving fly flavor and I'm asking for a sign
Staring at the skyscrapers, scratching the sky
Blocking out the sunshine, got me asking why
It don't matter where you at if you don't know the time
If you need a lift, hold tight, you 'bout to climb
Keep the elevation for your soul, body, and mind
The renaissance, the renaissance
It don't matter where you at if you don't know the time
Wise words I heard as a youth still in my mind
Feeling divine, revealing the sign, for healing the blind
Cause too many cats have been locked or killed in the crime
Where I live stick-up-kids concealing the nine
They stealing your shine, front how I live spilling your spine
Chicken-heads is a dime a dozen willing to grind
Mad kids, no husbands, there's a million fine
Through out my area code, it's mass hysteria mode
Shaken got us feeling like inferior foes
But no (?) myself, my interior grows
Makes it felt when I deliver my exterior blows
What did you think? I want my pockets full
Very possible, because this world is filled with lots of jewels
The best one is the one that last forever
Cause it's the one you treasure, the principle of pleasure
Through the eyes of the wise, let me paint a picture
Sands without the Rawls, like the J without the mixer
We spit the scripts so hot, your ears blister
That's why you cop a fixture of the all natural elixir
Combined with The Catalysts makes it hazardous
To those who think not and want to test the fabulous
I take you out, then bring you back like Lazarus
J Sands, Capital D, the strategists
We using music as an answer to this inner city cancer
I guess I'm blessed with my chance to advance the
Hip-hop art, and add my add spark
The catechist to the catalysts spreading light on the dark
So we embark on a journey from here to win
From the land of three rivers to the city of wind
With the pen, we ascend on air like The Nonce
With my fellow confidants, continue in the renaissance

Renaissance

Je suis assis au bord du lac, en train de travailler sur mon prochain LP
Au 55e et LSD, et tu verras
Tu vois quelque chose à propos de l'eau, mon chéri, ça apaise l'âme
Ça lave, ça purifie, et ça nous maintient tous
Je jure que sans la nature, je deviendrais fou
Dans ces rues de béton, je ne peux pas tenir le coup
Je me suis réveillé ce matin avec une humeur détestable
Alors je suis venu au lac pour changer mon attitude
Et mon altitude, avec un esprit noirci
Je me demande ce qui a fait sourire Malcolm
Au milieu de la haine et de l'ostracisme
Comment les gens maintiennent-ils leur optimisme ?
Parfois, je pense que je suis en train de perdre le mien
Si je n'écris pas ou ne produis pas, je suis à un pas de perdre la tête
Je dois me détendre et trouver un moyen de me détendre sans herbe ni vin
J'observe les gens qui me dépassent
Je vois une mouche voleuse et je demande un signe
Je fixe les gratte-ciel, grattant le ciel
Bloquant le soleil, ça me fait me demander pourquoi
Peu importe où tu es si tu ne connais pas l'heure
Si tu as besoin d'un coup de pouce, tiens bon, tu vas grimper
Garde l'élévation pour ton âme, ton corps et ton esprit
La renaissance, la renaissance
Peu importe où tu es si tu ne connais pas l'heure
Des paroles sages que j'ai entendues dans ma jeunesse sont encore dans mon esprit
Me sentir divin, révéler le signe, pour guérir les aveugles
Parce que trop de chats ont été enfermés ou tués dans le crime
Là où je vis, les voyous cachent leurs armes
Ils volent ton éclat, montre comment je vis, dévoile ton épine dorsale
Les têtes brûlées sont légion, prêtes à s'y mettre
Des enfants fous, pas de maris, il y en a des millions de belles
Dans tout mon code postal, c'est l'hystérie de masse
Secoués, ça nous fait sentir comme des ennemis inférieurs
Mais non, (?) moi-même, mon intérieur grandit
Ça fait sentir quand je délivre mes coups extérieurs
Qu'est-ce que tu en penses ? Je veux mes poches pleines
Très possible, parce que ce monde est rempli de joyaux
Le meilleur est celui qui dure éternellement
Parce que c'est celui que tu chéris, le principe du plaisir
À travers les yeux des sages, laisse-moi peindre un tableau
Du sable sans le Rawls, comme le J sans le mixer
On crache des scripts si chauds que tes oreilles brûlent
C'est pourquoi tu prends un élément fixe de l'élixir naturel
Combiné avec The Catalysts, ça devient dangereux
Pour ceux qui ne pensent pas et veulent tester le fabuleux
Je t'emmène, puis je te ramène comme Lazare
J Sands, Capital D, les stratèges
On utilise la musique comme une réponse à ce cancer urbain
Je suppose que je suis béni avec ma chance de faire avancer le
Hip-hop art, et d'ajouter mon étincelle
Le catéchiste aux catalyseurs, répandant la lumière sur les ténèbres
Alors on se lance dans un voyage d'ici pour gagner
De la terre de trois rivières à la ville du vent
Avec le stylo, on s'élève dans les airs comme The Nonce
Avec mes confidents, on continue la renaissance