Текст и перевод песни Lone Catalysts - The Pro's

The Pro's

[ VERSE 1: J. Sands ]
Yo, what I need for you to do is just listen
Open up your ears cause what you hear is mint condition
Type shit that you bump when you be out on a mission
Bendin city blocks in a Range or Expedition, or whatever you're pushin
If you're trekin get a walkman and some headphones with cushion
J. Rawls, what you think, some of these rappers are douchin?
(Yeeaaah!) Cause they actin real sweet with the glamor and glitz
Soft to? hardrocks when the camera clicks
Test me, then you and your whole fam'll get ripped
See, I'm not the DJ, but still the man in the mix
Easily handle this quick, then testify to the Most High
I didn't mean to do it but my temperature's blew it
Suckers put up fronts but yo, I see right through it
Like H2O fluid in a glass container
So when it's all said and done there will be one remainder
(The Lone Catalysts) zuong! while you're in a hanger
33 000 feet above, get enough love
You know why, you know why?

[ CHORUS (2x) ]
Because everywhere we go people seem to know
The the Lone Catalysts will rock the show
Make all the ladies say (aaaw!) fellas say (hooo!)
Then collect the dough cause we are the pros

[ VERSE 2: J. Sands ]
The Lone Catalysts, professionals at this
I mean, the rhymes, the loops, the snares, the kicks
Ain't no joke, baby paw, this is as good as it gets
A lotta y'all with the raps and beats just seem to miss
Like you ain't tryin hard e-nough to be part of
The most elite, you can't compete, so why bother?
Swimmin with the sharks when you can barely thread the water?
This is the pros, you're amateur, not a starter
You need to take time out
To properly learn how to spit your rhyme out
I mean seriously, du
Can't you see that this industry is all about loot?
So if you're comin with the wack you'll never recoup
And that doesn't make sense, to not make sense
When you're supplyin the demand with the rhymes you invent
It's simplistic, but don't get it twisted
Cause you still gotta know the logistics or you'll just be a statistic
At home snack up on a two piece and a bisquit?
My point: you're findin? in case you missed it

[ CHORUS ]

[ VERSE 3: J. Sands ]
One time for your mind, two times for your body
Three times for your soul, fourth time I take control
With my man J. Rawls about to break the mold
Under pressure never fold cause the hand that we hold
Is laced tight with the trump that makes you bump-bump
Don't front, cause suckers look chump right from the jump
When they act like they want to battle against the monk
Usually they probably drunk or feelin it from the skunk
It's a sobering effect once we snap that neck like Erick and Parrish
Even your peeps will be embarrassed
So why you wan test against a strong guest
Who you know gon' bless the East Columbus
Style, we originated strictly from this
Way I lay my vocals to his drum kicks
With one swift paragraph I enlist
You and yours to explore with the Catalysts

[ CHORUS ]

(*ad libs*)

Lone Catalysts
J. Sands and Rawls is how we do
Professionals
No amateurs allowed on the session tonight

Les Pros

[ COUPLET 1: J. Sands ]
Yo, ce que j'ai besoin que tu fasses, c'est juste écouter
Ouvre grand tes oreilles parce que ce que tu entends est en parfait état
Le genre de trucs que tu écoutes quand tu es en mission
En train de rouler dans une Range ou une Expedition, ou quoi que tu conduises
Si tu fais du trekking, prends un walkman et un casque avec des coussinets
J. Rawls, qu'est-ce que tu en penses, certains de ces rappeurs se dégonflent, non ?
(Yeeaaah !) Parce qu'ils font les durs avec le glamour et les paillettes
Ils deviennent tout mous quand l'appareil photo se met en marche
Teste-moi, et toi et toute ta famille vous allez vous faire démonter
Tu vois, je ne suis pas le DJ, mais c'est quand même moi qui suis aux commandes
Je gère ça facilement et rapidement, puis je témoigne devant le Très-Haut
Je ne voulais pas le faire, mais j'ai pété les plombs
Ces abrutis font semblant, mais je vois clair dans leur jeu
Comme de l'eau dans un récipient en verre
Alors quand tout sera dit et fait, il ne restera qu'un seul vainqueur
(The Lone Catalysts) zuong! Pendant que tu seras au hangar
À 10 000 mètres d'altitude, on reçoit beaucoup d'amour
Tu sais pourquoi, tu sais pourquoi ?

[ REFRﻟAIN (2x) ]
Parce que partout où on va, les gens semblent savoir
Que les Lone Catalysts vont mettre le feu au spectacle
Faire dire à toutes les filles (aaaw !) et aux mecs (hooo!)
Puis ramasser l'argent parce que nous sommes les pros

[ COUPLET 2: J. Sands ]
Les Lone Catalysts, des professionnels dans ce domaine
Je veux dire, les rimes, les boucles, les caisses claires, les grosses caisses
C'est du sérieux, ma belle, on ne fait pas mieux
Beaucoup d'entre vous, avec vos raps et vos beats, semblent passer à côté de l'essentiel
Comme si vous ne faisiez pas assez d'efforts pour faire partie de
L'élite, vous ne pouvez pas rivaliser, alors pourquoi s'embêter ?
Nager avec les requins alors que tu arrives à peine à faire la planche ?
Ce sont les pros, tu es amateur, pas un titulaire
Tu as besoin de prendre du temps
Pour apprendre correctement à rapper
Je suis sérieux, ma belle
Tu ne vois pas que cette industrie ne tourne qu'autour du fric ?
Alors si tu débarques avec de la merde, tu ne rentreras jamais dans tes frais
Et ça n'a aucun sens, de ne pas avoir de sens
Quand tu réponds à la demande avec les rimes que tu inventes
C'est simpliste, mais ne te méprends pas
Parce qu'il faut quand même connaître la logistique, sinon tu ne seras qu'une statistique
À la maison en train de grignoter un menu deux pièces et un biscuit ?
Ce que je veux dire : tu piges ? Au cas où tu n'aurais pas suivi

[ REFRﻟAIN ]

[ COUPLET 3: J. Sands ]
Une fois pour ton esprit, deux fois pour ton corps
Trois fois pour ton âme, la quatrième fois je prends le contrôle
Avec mon pote J. Rawls, on va casser les codes
Sous la pression, on ne craque jamais parce que la main que l'on tient
Est fermement liée à l'atout qui te fait bouger
Ne fais pas semblant, parce que les nazes passent pour des idiots dès le départ
Quand ils font comme s'ils voulaient affronter le moine
En général, ils sont probablement bourrés ou défoncés à l'herbe
C'est un effet qui fait dégriser quand on te casse le cou comme Erick et Parrish
Même tes potes auront honte
Alors pourquoi vouloir te mesurer à un invité de marque
Dont tu sais qu'il va bénir l'East Columbus
Style, on vient de là, c'est tout
La façon dont je pose ma voix sur ses rythmes de batterie
En un seul paragraphe percutant, je vous invite
Toi et tes amis à explorer avec les Catalysts

[ REFRﻟAIN ]

(*ad libs*)

Lone Catalysts
J. Sands et Rawls, c'est comme ça qu'on fait
Des professionnels
Aucun amateur n'est autorisé à la session de ce soir