Lone Justice - Wheels - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lone Justice - Wheels




Wheels
Roues
I wish you never even loved me
J'aurais aimé que tu ne m'aimes jamais
It makes it so hard to live without love
Cela rend la vie sans amour si difficile
Now I know, you're often thing of me
Maintenant je sais que tu penses souvent à moi
Sometimes I feel you so close by that
Parfois, je te sens si près que
It takes all my might to keep from
Il me faut toute ma force pour m'empêcher de
Trying to track you down
Tenter de te retrouver
I can surly keep you out of sight
Je peux certainement te garder hors de vue
Forget about the way you look
Oublier ton apparence
Your smile, the way you speak
Ton sourire, ta façon de parler
But I've heard in the dead of night
Mais j'ai entendu au milieu de la nuit
Outside my window silence breaking
Devant ma fenêtre, le silence se brisant
With the solid destination of your lonesome speed
Avec la destination solide de ta vitesse solitaire
I know the sound of your wheels
Je connais le son de tes roues
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I know the sound of your wheels
Je connais le son de tes roues
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I know the sound of your wheels
Je connais le son de tes roues
I had a handle on my sorrow
J'avais le contrôle de ma tristesse
My composure was in order
Mon calme était en ordre
If not sufficiently intact
S'il n'était pas suffisamment intact
But every reminiscent echo brings a blow
Mais chaque écho de souvenir porte un coup
To chill my senses and my heart quakes
Pour glacer mes sens et mon cœur tremble
And tenses till those moments pass
Et se tend jusqu'à ce que ces moments passent
I know the sound of your wheels
Je connais le son de tes roues
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I know the sound of your wheels
Je connais le son de tes roues
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I know the sound of your wheels
Je connais le son de tes roues
Every trace, every vision
Chaque trace, chaque vision
Brings my emotions to collision
Fait entrer mes émotions en collision
Past love's lost tokens
Avec les jetons perdus de l'amour passé
Every cherished thought once spoken
Chaque pensée précieuse autrefois dite
False hope of reconciliation
Faux espoir de réconciliation
I know the sound of your wheels
Je connais le son de tes roues
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I know the sound of your wheels
Je connais le son de tes roues
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I know the sound of your wheels
Je connais le son de tes roues





Авторы: Maria Louisa Mc Kee

Lone Justice - Shelter
Альбом
Shelter
дата релиза
03-11-1986


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.