Текст и перевод песни Lone Kodiak - Bones

Bones

Watching you grow up, I thought
This is what it feels like to be somebody's sunshine
This is the good life
Thought you would wake up, but you just wouldn't open your eyes
Guess you fell asleep

I don't think I can wait until my bones feel the weight of my soul again
Until my bones feel the weight of my soul again

Listening to your chest, I thought
This is what it sounds like, the rhythm of an ending life
Think we'll be alright
Carrying you around in our phrases and our words
Singing them in song like you would

Don't think I can wait until my bones feel the weight of my soul again
Until my bones feel the weight of my soul again
Don't think I can wait until my bones
Don't think I can wait until my bones
Until my bones
Until my bones

Every time we talk about you
Someone laughs, someone cries, everybody knows
You are a song that can't be written about a force that can't be reckoned
Yeah, that sums is up
Don't think I can wait until my bones
Every time we talk about you
Someone laughs, someone cries, everybody knows
You are a song that can't be written about a force that can't be reckoned
Yeah, that sums is up

Don't think I can wait until my bones
Don't think I can wait until my bones
Until my bones feel the weight of my soul again
Don't think I can wait until my bones

Os

Te regarder grandir, je pensais
C'est ce que ça fait d'être le soleil de quelqu'un
C'est la belle vie
Je pensais que tu te réveillerais, mais tu n'as pas ouvert les yeux
Je suppose que tu t'es endormie

Je ne pense pas pouvoir attendre que mes os ressentent à nouveau le poids de mon âme
Jusqu'à ce que mes os ressentent à nouveau le poids de mon âme

En écoutant ton cœur, je pensais
C'est ce que ça fait, le rythme d'une vie qui se termine
Je pense qu'on va bien
En t'emportant dans nos phrases et nos mots
En les chantant comme tu le ferais

Je ne pense pas pouvoir attendre que mes os ressentent à nouveau le poids de mon âme
Jusqu'à ce que mes os ressentent à nouveau le poids de mon âme
Je ne pense pas pouvoir attendre que mes os
Je ne pense pas pouvoir attendre que mes os
Jusqu'à ce que mes os
Jusqu'à ce que mes os

Chaque fois qu'on parle de toi
Quelqu'un rit, quelqu'un pleure, tout le monde sait
Tu es une chanson qu'on ne peut pas écrire, une force qu'on ne peut pas dompter
Ouais, c'est ça
Je ne pense pas pouvoir attendre que mes os
Chaque fois qu'on parle de toi
Quelqu'un rit, quelqu'un pleure, tout le monde sait
Tu es une chanson qu'on ne peut pas écrire, une force qu'on ne peut pas dompter
Ouais, c'est ça

Je ne pense pas pouvoir attendre que mes os
Je ne pense pas pouvoir attendre que mes os
Jusqu'à ce que mes os ressentent à nouveau le poids de mon âme
Je ne pense pas pouvoir attendre que mes os