Текст и перевод песни Lone Kodiak - Make It a Weapon

Love, I let you down again
You needed me - I wasn't there
Look, I say it tearfully
I love you now, I loved you then
Hopefully, you'll forgive me
And let this slide into the past
Forget you were mad at me
And burn the memory

Oh, no
I feel for you, brother
I'm sad for you, sister
But I'll take your pain and make it a weapon

Friend, come have a drink with me
I need to get this off my chest
Heard something I can't believe
And don't know what to do with it
Hopefully, you'll say something
To finally put my mind at ease
Forget you were here with me
And burn the memory

Oh, no
I feel for you, brother
I'm sad for you, sister
But I'll take your pain and make it a weapon

My sympathies, love, for the loss you've endured
My sympathies are yours
My sympathies, love, for the loss you've endured
My sympathies are yours

Oh, no
I feel for you, brother
I'm sad for you, sister
But I'll take your pain and make it a weapon

Oh, no
I feel for you, brother
I'm sad for you, sister
But I'll take your pain and make it a weapon

Любимая, я снова подвел тебя.
Ты нуждался во мне - меня не было рядом.
Послушай, я говорю это со слезами на глазах.
Я люблю тебя сейчас, я любила тебя тогда.
Надеюсь, ты простишь меня.
И пусть это ускользнет в прошлое.
Забудь, что злилась на меня.
И сожги воспоминания.

О, Нет,
я сочувствую тебе, брат.
Мне грустно за тебя, сестра.
Но я возьму твою боль и сделаю ее оружием.

Друг, пойдем выпьем со мной.
Мне нужно избавиться от этого чувства.
Я слышал что-то, чему не могу поверить.
И не знаю, что с этим делать.
Надеюсь, ты скажешь что-нибудь.
Чтобы наконец-то успокоиться.
Забудь, что ты была здесь со мной.
И сожги воспоминания.

О, Нет,
я сочувствую тебе, брат.
Мне грустно за тебя, сестра.
Но я возьму твою боль и сделаю ее оружием.

Мои соболезнования, любимая, за потерю, которую ты пережила.
Мои соболезнования-ваши.
Мои соболезнования, любимая, за потерю, которую ты пережила.
Мои соболезнования-ваши.

О, Нет,
я сочувствую тебе, брат.
Мне грустно за тебя, сестра.
Но я возьму твою боль и сделаю ее оружием.

О, Нет,
я сочувствую тебе, брат.
Мне грустно за тебя, сестра.
Но я возьму твою боль и сделаю ее оружием.