The Storm - Lone Rangerперевод на русский




The Storm
Шторм
Great sounds call "Hurricane Special"
Отличный звук под названием "Особый ураганный"
Dis one come from Metal (Do it, Jah)
Этот пришел от Метала (Сделай это, Джа)
Say, rock, mi can't take di storm weh deh gwan (Right)
Слушай, друг, я не могу вынести бурю, что творится (Верно)
Say, rock, mi can't take di storm weh deh gwan (Bim)
Слушай, друг, я не могу вынести бурю, что творится (Бим)
Say, rock, mi can't take di storm weh deh gwan (Oink)
Слушай, друг, я не могу вынести бурю, что творится (Хрю)
Say, rock, mi can't take di storm
Слушай, друг, я не могу вынести бурю
Weh deh gwan (Well, watch out, man-a)
Что творится (Эй, берегись, парень)
Cah, rain fall, sunshine in dis place have no time
Ведь идет дождь, для солнца здесь нет времени
Say, rain fall, sunshine in dis place have no time
Да, идет дождь, для солнца здесь нет времени
But what-a you fi know-a is to lock your back door
Но тебе нужно знать одно запри свою заднюю дверь
Cah, when things start fly an' your pickney start cry
Ведь когда вещи полетят и твои дети заплачут
You think a God a come a fi go trample you dung
Ты подумаешь, что пришел Бог, чтобы растоптать тебя
You run under your bed an' then you bawl, say, you're frail
Ты бежишь под кровать и ревешь, что ты слаб
An' when di storm gone you say, "I bled mi dead, baby"
А когда буря проходит, ты говоришь: чуть не умер, детка"
But mi can't take di storm weh deh gwan (Right)
Но я не могу вынести бурю, что творится (Верно)
Say, rock, mi can't take di storm weh deh gwan (Look dat)
Слушай, друг, я не могу вынести бурю, что творится (Гляди)
Cah, '51 storm, it was a terrible storm
Ведь буря 51-го года была ужасной бурей
Say, '51 storm, it was a terrible storm
Да, буря 51-го года была ужасной бурей
Mi say, di '79 flood, it was a terrible flood
Я говорю, наводнение 79-го года было ужасным наводнением
Beca' mi slide in a mud an' then mi end up in a tub
Ведь я поскользнулся в грязи и оказался в корыте
An' then mi really have fi scrub (Go deh)
И тогда мне действительно пришлось отмываться (Давай же)
I tell you, say, di '79 rain, it was a hurricane
Говорю тебе, дождь 79-го года был ураганом
Mi say, di '79 rain, it was a pain
Я говорю, дождь 79-го года принес лишь боль
Cah, man, it was a big-big rain
Ведь, парень, это был ливень из ливней
Say, step it in di flood an' you will go down di drain
Сделаешь шаг в этот поток и улетишь в трубу
Cah, Babylon a end up in a sorrows an' pain
Ведь Вавилон окажется в горести и боли
Say, poor people, dem a go get up insane
Да, бедняки сойдут с ума
So, black people, I say, you got no one to blame
Так что, черные люди, я говорю, вам некого винить
Black people, say, you got no one to blame
Черные люди, говорю, вам некого винить
So, you got to come down the chune an' be di same
Так что вам нужно двигаться под этот ритм и оставаться собой
As our figure, tell you 'bout it, ya
Как наш образ, говорю вам об этом, да
Mi can't take di storm weh deh gwan (Right)
Я не могу вынести бурю, что творится (Верно)
Say, rock, mi can't take di storm weh deh gwan (Oink)
Слушай, друг, я не могу вынести бурю, что творится (Хрю)
Say, rock, mi go to mi bed a with mi radio at mi head
Слушай, друг, я ложусь в кровать с радио у головы
Mi go to mi bed a with mi radio at mi head
Я ложусь в кровать с радио у головы
Mi hear a news flash say dat di storm is just ahead
И слышу в новостях, что буря уже на пороге
Cah, when mi take a stop, mi say, a rumor dem a spread
Ведь когда я задумался, я решил, что это просто слухи
Say, rock, mi can't take di storm weh deh gwan
Слушай, друг, я не могу вынести бурю, что творится
Say, rock, mi can't take di storm weh deh gwan (Right)
Слушай, друг, я не могу вынести бурю, что творится (Верно)
Say, some people live in a big mansion
Да, некоторые люди живут в больших особняках
Say, some people live in a big mansion
Да, некоторые люди живут в больших особняках
Say, some of dem a live in a dry weather house
Да, некоторые из них живут в лачугах для сухой погоды
Some live pon di main, some live down di lane
Кто-то живет на главной улице, кто-то в переулке
Say dat, mi really nah go call no name
Да, я действительно не стану называть имен
I tell you, say, mi really nah go call no name
Говорю тебе, я действительно не стану называть имен
I tell you, say, mi really nuh have no one fi go blame (Do it)
Говорю тебе, мне действительно некого винить (Сделай это)
Mi can't take di storm weh deh gwan (Right)
Я не могу вынести бурю, что творится (Верно)
Say, rock, mi can't take di storm weh deh gwan (Do it)
Слушай, друг, я не могу вынести бурю, что творится (Сделай это)
Say, rain fall, sunshine in dis place have no time
Ведь идет дождь, для солнца здесь нет времени
Say, rain fall, sunshine in dis place have no time
Да, идет дождь, для солнца здесь нет времени
Cah, what-a you fi know-a is to lock your back door
Ведь тебе нужно знать одно запри свою заднюю дверь
Cah, when things start fly, your pickney start cry
Ведь когда вещи полетят, твои дети заплачут
You think a God a come a fi go trample you dung
Ты подумаешь, что пришел Бог, чтобы растоптать тебя
You run under your bed an' then you bawl, say, you're frail
Ты бежишь под кровать и ревешь, что ты слаб
An' when di storm gone you say, "I bled mi dead, baby"
А когда буря проходит, ты говоришь: чуть не умер, детка"
But mi can't take di storm weh deh gwan (Right)
Но я не могу вынести бурю, что творится (Верно)
Say, rock, mi can't take di storm weh deh gwan (Bim)
Слушай, друг, я не могу вынести бурю, что творится (Бим)
Say, rock, mi can't take di storm weh deh gwan (Ribbit)
Слушай, друг, я не могу вынести бурю, что творится (Ква)
A beautiful sounds call "Hurricane Special"
Прекрасный звук под названием "Особый ураганный"
Dis one come come from Metal
Этот пришел прямиком от Метала
Dis one must come a Initial
Этот точно должен стать началом
Live it up, Jah (Yeah, you know?)
Живи на полную, Джа (Да, ты же знаешь?)
Do it
Сделай это
Cah, mi say, '51 storm, it was a terrible storm
Ведь, я говорю, буря 51-го года была ужасной бурей
Say, '51 storm, it was a terrible storm
Да, буря 51-го года была ужасной бурей
Say, '79 flood, it was a terrible flood
Да, наводнение 79-го года было ужасным наводнением
Beca' mi slide in a mud an' then mi end up in a tub
Ведь я поскользнулся в грязи и оказался в корыте
An' then mi really have fi scrub (Live it up, Jah)
И тогда мне действительно пришлось отмываться (Живи на полную, Джа)
Cah, man, say dat, mi really have fi scrub (Right, bow)
Ведь, парень, я говорю, мне действительно пришлось отмываться (Верно, поклон)
Say, rock, di '79 rain, it was a hurricane
Слушай, друг, дождь 79-го года был ураганом
Say, rock, di '79 rain, it was a pain
Слушай, друг, дождь 79-го года принес лишь боль
Cah, man, it was a big-big rain
Ведь, парень, это был ливень из ливней
Say, step it in di flood an' you will go down di drain
Сделаешь шаг в этот поток и улетишь в трубу
Say, Babylon a end up in a sorrows an' pain
Да, Вавилон окажется в горести и боли
Say, poor people, dem a go get up insane
Да, бедняки сойдут с ума
It's never too late for a shower of rain
Никогда не поздно для проливного дождя
So, black people, I say, you got no one to blame
Так что, черные люди, я говорю, вам некого винить
Well, I tell you, say, you can't take di storm weh deh gwan (Right)
Что ж, говорю тебе, ты не вынесешь бурю, что творится (Верно)
Say, rock, mi can't take di storm weh deh gwan (Do it)
Слушай, друг, я не могу вынести бурю, что творится (Сделай это)
Mi can't take di storm weh deh gwan (Oink)
Я не могу вынести бурю, что творится (Хрю)
Say, thank God dat it pass an' gone (Bow)
Скажи, слава Богу, она прошла стороной (Поклон)
Say, thank God dat it pass an' gone (Right)
Скажи, слава Богу, она прошла стороной (Верно)





Авторы: Anthony Alphonso Waldron Copyright: First Resolution Publishing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.