Lone Star - Compresión - Don´t let me be misunderstood (Remastered 2015) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lone Star - Compresión - Don´t let me be misunderstood (Remastered 2015)




Compresión - Don´t let me be misunderstood (Remastered 2015)
Compresión - Don´t let me be misunderstood (Remastered 2015)
Oye quiero decirte niña
Écoute, je veux te dire, ma chérie,
Si alguna vez en algo te ofendí
Si jamais je t'ai offensée en quelque chose,
Que pienses que hay momentos que no puedo contenerme
Pense que parfois je ne peux pas me contrôler,
Y vuelvo a ser aquel que siempre fuí
Et je redeviens celui que j'ai toujours été.
Mas quiero encontrar siempre en comprensión
Mais je veux toujours trouver en toi de la compréhension.
Señor hazme digno de ella y de su amor
Seigneur, rends-moi digne d'elle et de son amour.
Hay veces niña que sueño en
Parfois, ma chérie, je rêve de toi,
Y vivo de una ilusión
Et je vis d'une illusion.
Y hay veces en que solo cualquier cosa me preocupa
Et parfois, n'importe quoi me préoccupe,
Y ya no ves en nada de amor
Et tu ne vois plus en moi rien d'amour.
Mas quiero encontrar siempre en comprensión
Mais je veux toujours trouver en toi de la compréhension.
Señor hazme digno de ella y de su amor
Seigneur, rends-moi digne d'elle et de son amour.
Quiero que sepas que soy muy feliz
Je veux que tu saches que je suis très heureux,
Sólo con tenerte siempre junto a
Simplement de t'avoir toujours à mes côtés.
Y con el tiempo muy pronto verás
Et avec le temps, tu verras très vite,
Que ya nunca, nunca de te irás
Que tu ne t'en iras jamais, jamais de moi.
Yo te quiero, uhhhhh
Je t'aime, uhhhhh.
Uhhhhh yo no soy nada
Uhhhhh je ne suis rien,
Tengo defectos y te pido perdón
J'ai des défauts, et je te demande pardon.
A veces creo que no, no, no te merezco
Parfois je crois que je ne te mérite pas, non, non, non.
Y por tenerte doy gracias a Dios
Et pour t'avoir, je remercie Dieu.
Mas quiero encontrar siempre en comprensión
Mais je veux toujours trouver en toi de la compréhension.
Señor hazme digno de ella y de su amor
Seigneur, rends-moi digne d'elle et de son amour.
Mas quiero encontrar siempre en comprensión
Mais je veux toujours trouver en toi de la compréhension.
Señor hazme digno de ella y de su amor
Seigneur, rends-moi digne d'elle et de son amour.
Mas quiero encontrar siempre en comprensión
Mais je veux toujours trouver en toi de la compréhension.
Señor hazme digno de ella y de su amor
Seigneur, rends-moi digne d'elle et de son amour.





Lone Star - Todas sus grabaciones en EMI (1963-1972), Vol. 1 [Remastered 2015]
Альбом
Todas sus grabaciones en EMI (1963-1972), Vol. 1 [Remastered 2015]
дата релиза
02-06-2015

1 Todo es parte de ti - Anything that´s part of you (Remastered 2015)
2 La casa del sol naciente - The house of the rising sun (Remastered 2015)
3 Me siento feliz - I feel fine) (Remastered 2015
4 Yo lloro - I'm crying (Remastered 2015
5 Desperados - Remastered 2015
6 Compresión - Don´t let me be misunderstood (Remastered 2015)
7 Ocho días - Eight days a week) (Remastered 2015
8 Niña, estoy llorando - Shaking all over) (Remastered 2015
9 De día y de noche - All day and all of the night) (Remastered 2015
10 Satisfacción - Satisfaction) (Remastered 2015
11 Wooly Bully - Remastered 2015
12 Muy lejos de aquí - We gotta get out this place (Remastered 2015)
13 Aquí en mi nube - Get off of my cloud) (Remastered 2015
14 Nuestra generación - My generation (Remastered 2015)
15 Vuelve Sloopy - Hang on Sloopy) (Remastered 2015
16 La playa - La plage (Remastered 2015)
17 Tú no tienes corazón - Anyone who had a heart) (Remastered 2015
18 Nunca te olvidaré - Not fade away) (Remastered 2015
19 Guajira guantanamera - Remastered 2015
20 La guajira - Remastered 2015
21 My babe - Remastered 2015
22 I want you with me - Remastered 2015
23 Or ache non siamo piu sieme - Ya no estamos más juntos (Remastered 2015)
24 Apron strings - Lacitos (Remastered 2015)
25 No quiero pensar en ti - They remind me too much of you (Remastered 2015)
26 Deseo - Remastered 2015
27 Dime si me quieres - Do you love me (Remastered 2015)
28 Rezaré - Pregheró (Stand by me) (Remastered 2015)
29 Celia - Remastered 2015
30 Ella te quiere - She loves you) (Remastered 2015
31 América - de West Side Story) (Remastered 2015
32 Peggy - Remastered 2015
33 Verde, verde - Green, green) (Remastered 2015
34 No, no te vayas - Don't make me over) (Remastered 2015
35 Sin su amor - Heart full of soul) (Remastered 2015

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.