Lone Star Ridaz - City of Houston (Screwed) - перевод текста песни на французский

City of Houston (Screwed) - Lone Star Ridazперевод на французский




City of Houston (Screwed)
La ville de Houston (Screwed)
[Ad-libs:]
[Ad-libs:]
[Russell Lee:]
[Russell Lee:]
Sometimes I feel like I don't have a problem
Parfois, j'ai l'impression de ne pas avoir de problème
Sometimes I feel like my only fear
Parfois, j'ai l'impression que ma seule peur
Is the city I live in, the City of Houston
Est la ville dans laquelle je vis, la ville de Houston
Lonely as I am, together we ride.
Aussi seul que je sois, ensemble nous roulons.
[Happy P:]
[Happy P:]
These muthafuckers be hatin' on me & they hatin' on us
Ces enfoirés me détestent et ils nous détestent
Cause our city's movin' up, it's over what what
Parce que notre ville bouge, c'est fini quoi quoi
Well you can suck my dick, you can thank a nigga when
Eh bien, tu peux sucer ma bite, tu pourras remercier un négro quand
Cause we gon' bring it to your ass fo' sho' what.
Parce qu'on va te l'apporter à ton cul, c'est sûr quoi.
[Rasheed:]
[Rasheed:]
Uh 59 I10, 45
Euh 59 I10, 45
6 to the 88, hittin' all sides
6 au 88, frappant tous les côtés
We all ride, the city ain't a small tie
On roule tous, la ville n'est pas une mince affaire
Wanna explore, well let me be your tour guide.
Tu veux explorer, alors laisse-moi être ton guide touristique.
[Max Minelli:]
[Max Minelli:]
Cadillac pure coat, white pearl
Cadillac pure coat, blanc perle
When I pull out, they swear I'm movin' white girl
Quand je sors, ils jurent que je bouge une fille blanche
But I ain't with that, I make sick beats
Mais je ne suis pas d'accord, je fais des beats de malade
I hit my homey Toe Roll blowin' big sweets.
Je frappe mon pote Toe Roll en train de souffler de gros bonbons.
[Grimm:]
[Grimm:]
In the Southeast telephone rollin' on drop
Dans le sud-est, le téléphone roule en goutte à goutte
Sittin' at the light like I got a knot on the side
Assis au feu rouge comme si j'avais un nœud sur le côté
I'm gon' punch it once it turn green
Je vais le frapper une fois qu'il sera vert
Let my rubber burn clean like it done served me.
Laisse mon caoutchouc brûler comme s'il m'avait servi.
[Russell Lee:]
[Russell Lee:]
Sometimes I feel like I don't have a problem
Parfois, j'ai l'impression de ne pas avoir de problème
Sometimes I feel like my only fear
Parfois, j'ai l'impression que ma seule peur
Is the city I live in, the City of Houston
Est la ville dans laquelle je vis, la ville de Houston
Lonely as I am, together we ride.
Aussi seul que je sois, ensemble nous roulons.
[Low G:]
[Low G:]
Me & my flow, flow for my dough
Moi et mon flow, flow pour mon fric
Ride so clean 54 when I come to the show
Roule si propre 54 quand je viens au spectacle
Deuce double O, deuce is my word, word is my derb
Deuce double O, deuce est mon mot, le mot est mon derb
You fuck with the move & you'll be done with desert.
Tu baises avec le mouvement et tu en auras fini avec le désert.
[Baby Bash:]
[Baby Bash:]
Well now the po-po's won't leave my ass alone
Eh bien maintenant, les flics ne me lâchent plus
I'm on the 6-10 loop by the Astro Dome
Je suis sur la boucle 6-10 près de l'Astro Dome
I'm in the city where them laws get tough enough
Je suis dans la ville les lois deviennent assez dures
Pulled over with a pocket of that fluffy-fluff. Man.
Arrêté avec une poche de ce truc-là. Mec.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
My kind I'm as pure as the snow
Mon genre, je suis aussi pur que la neige
& My words stay way below 0
Et mes mots restent bien en dessous de 0
All my life I been different niggas tellin' me it's cool
Toute ma vie, j'ai été différent, les négros me disaient que c'était cool
But partner it really isn't.
Mais mon pote, ce n'est vraiment pas le cas.
[Max Minelli:]
[Max Minelli:]
I'm comin' down from the booth cause I'm sick with this
Je descends de la cabine parce que j'en ai marre
& Me & Russ fin to flip down the Richmond strip
Et moi et Russ allons retourner la bande de Richmond
Up in Sharpstown, my buyin' t's & Nikes
En haut à Sharpstown, j'achète des t-shirts et des Nike
At the light sittin' clean on D's & whites.
Au feu, assis propre sur des D et des blancs.
[Russell Lee:]
[Russell Lee:]
Sometimes I feel like I don't have a problem
Parfois, j'ai l'impression de ne pas avoir de problème
Sometimes I feel like my only fear
Parfois, j'ai l'impression que ma seule peur
Is the city I live in, the City of Houston
Est la ville dans laquelle je vis, la ville de Houston
Lonely as I am, together we ride.
Aussi seul que je sois, ensemble nous roulons.
[Grimm:]
[Grimm:]
On Ferrisberg & Wingside, in the daylight
Sur Ferrisberg & Wingside, en plein jour
You can bet a thug movin' bud like a hay ride
Tu peux parier qu'un voyou bouge des bourgeons comme une promenade dans le foin
Same guy, might move & turn to you
Le même type, pourrait bouger et se tourner vers toi
Within' another boo we be shitin' front of you.
Dans un autre bouh on chie devant toi.
[Happy P:]
[Happy P:]
Man I wasn't born here but it sure feel like home
Mec, je ne suis pas ici, mais on se croirait à la maison
& All across the muthafuckin' state we known
Et dans tout l'État, on sait qui a gagné
From Alpasso to Beaumont, you know who won fools
D'Alpasso à Beaumont, tu sais qui a gagné les imbéciles
I'm 59 blowin' smoke out the sunroof.
Je suis 59 en train de fumer par le toit ouvrant.
[Rasheed:]
[Rasheed:]
Uh huh, we get the more down cheap in the sector
Uh huh, on a le plus bas prix dans le secteur
Worldwide, Wet Black like onector
Dans le monde entier, Wet Black comme onector
It's the myates speaking different languages
Ce sont les potes qui parlent différentes langues
Changin' shit, breakin' bricks in the city mix.
Changer les choses, casser des briques dans le mélange de la ville.
[Low G:]
[Low G:]
Then if I will, then if I won't
Alors si je veux, alors si je ne veux pas
Catch me runnin' downtown in the Screwston
Attrape-moi en train de courir en ville dans le Screwston
Them boys in the hood, yeah save make 'em noisy
Ces gars du quartier, ouais, fais-les faire du bruit
I'm good with these hands I got aim with this dose.
Je suis bon avec ces mains, j'ai de la visée avec cette dose.
[Russell Lee:]
[Russell Lee:]
Sometimes I feel like I don't have a problem
Parfois, j'ai l'impression de ne pas avoir de problème
Sometimes I feel like my only fear
Parfois, j'ai l'impression que ma seule peur
Is the city I live in, the City of Houston
Est la ville dans laquelle je vis, la ville de Houston
Lonely as I am, together we ride.
Aussi seul que je sois, ensemble nous roulons.





Авторы: Alfonso Cook, Carlos Coy, Chad Roussell, Nathan Perez, Paul Ramirez, Ronald Bryant, Russell Atkins, Wilson Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.