Lone Star - Lo eres todo para mí - You mean everything to me (Remastered 2015) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lone Star - Lo eres todo para mí - You mean everything to me (Remastered 2015)




Amo amor siéntate
Люблю любовь сидеть
Tengo que hablarte
Мне нужно поговорить с тобой.
Debes escucharme
Ты должен меня выслушать.
Amor amor mírame escúchame
Любовь любовь посмотри на меня послушай меня
Tengo que hablarte
Мне нужно поговорить с тобой.
Quiero contarte
Я хочу рассказать тебе
Si yo te digo que te amo
Если я скажу, что люблю тебя,
Tienes que creer en
Ты должен верить в меня.
Por que yo te creo
Потому что я верю тебе.
Si yo te digo que te amo
Если я скажу, что люблю тебя,
Por cada gota de agua que cayo del cielo
За каждую каплю воды, падающую с неба,
Te amo por cada grano de arena en el mar
Я люблю тебя за каждую песчинку в море,
Te amor por cada paso que hayan dado al caminar
Я люблю тебя за каждый шаг, который они сделали при ходьбе
Te amo y hasta que yo no te vea avanzando voy a seguirte disparandoAsí por cada hoja que ha caído y marchitado
Я люблю тебя, и пока я не увижу, как ты продвигаешься вперед, я буду продолжать стрелять в тебя так за каждый лист, который упал и увянул
Así, así te amo
Так, так я люблю тебя.
Por cada nube
Для каждого облака
Por cada sombra
Для каждой тени
Por cada hilo que tejieron en la alfombra
За каждую нить, которую они вплетали в ковер,
En la que te haré el amor, en la que te haré el amor
В которой я буду заниматься с тобой любовью, в которой я буду заниматься с тобой любовью.
Si yo te digo que te amo
Если я скажу, что люблю тебя,
tienes que creer en
Ты должен верить в меня.
Por que yo a ti te creo
Потому что я верю тебе.
Si yo te digo que te amo
Если я скажу, что люблю тебя,
Por cada gota de agua que cayo del cielo
За каждую каплю воды, падающую с неба,
Te amo por cada grano de arena del mar
Я люблю тебя за каждую песчинку моря,
Te amor por cada paso que hayan dado al caminar
Я люблю тебя за каждый шаг, который они сделали при ходьбе
Te amo y hasta que no te vea avanzando voy a seguirte disparando
Я люблю тебя, и пока я не увижу, как ты двигаешься, я буду продолжать стрелять в тебя.
Asi por cada corazón que se haya enamorado
Так для каждого сердца, которое когда-либо влюблялось,
Así por cada lagrima que se haya derramado
Так за каждую слезу, которая когда-либо пролилась,
Te amo por cada vez que alguien hablo
Я люблю тебя каждый раз, когда кто-то говорит,
Te amo por cada beso que se dio
Я люблю тебя за каждый поцелуй, который был дан.
Te amo por lo soñado
Я люблю тебя за то, о чем мечтал.
Te amo por lo que no ha pasado
Я люблю тебя за то, что не прошло.
Por que se que se sucederá
Потому что я знаю, что произойдет.
Por lo que no espero y tu me das
За то, что я не жду, и ты даешь мне
Solo por amistad
Просто для дружбы
Así por cada hoja que haya caído y marchitado
Так за каждый лист, который упал и увянул
Así, así te amo
Так, так я люблю тебя.
Por cada nube
Для каждого облака
Por cada sombra
Для каждой тени
Por cada hilo que tejieron en la alfombra
За каждую нить, которую они вплетали в ковер,
En la que te haré el amor, en la que te haré el amor
В которой я буду заниматься с тобой любовью, в которой я буду заниматься с тобой любовью.
Si yo te digo que te amo
Если я скажу, что люблю тебя,
tienes que creer en
Ты должен верить в меня.
Por que yo a ti te creo
Потому что я верю тебе.
Si yo te digo que te amo
Если я скажу, что люблю тебя,
Por cada gota de agua que cayo del cielo
За каждую каплю воды, падающую с неба,
Te amo por cada grano de arena del mar
Я люблю тебя за каждую песчинку моря,
Te amor por cada paso que hayan dado al caminar
Я люблю тебя за каждый шаг, который они сделали при ходьбе
Te amo y hasta que no te vea avanzando voy a seguirte disparando
Я люблю тебя, и пока я не увижу, как ты двигаешься, я буду продолжать стрелять в тебя.
Te amo por todo lo que viste
Я люблю тебя за все, что ты видел.
Por lo que quisiste hacer y nunca lo hiciste
За то, что ты хотел сделать, и никогда этого не делал.
Por lo que te tentó y resististe
За то, что искушало тебя и сопротивлялось,
Yo te amo por que me escogiste
Я люблю тебя за то, что ты выбрал меня.
Sobre todo lo que hiciste
Обо всем, что ты сделал.
Si yo te digo que te amo
Если я скажу, что люблю тебя,
tienes que creer en
Ты должен верить в меня.
Por que yo a ti te creo
Потому что я верю тебе.
Si yo te digo que te amo
Если я скажу, что люблю тебя,
Por cada gota de agua que cayo del cielo
За каждую каплю воды, падающую с неба,
Te amo por cada grano de arena en el mar
Я люблю тебя за каждую песчинку в море,
Te amor por cada paso que hayan dado al caminar
Я люблю тебя за каждый шаг, который они сделали при ходьбе
Te amo y hasta que yo no te vea avanzando voy a seguirte disparando
Я люблю тебя, и пока я не увижу, как ты двигаешься, я буду продолжать стрелять в тебя.





Lone Star - Todas sus grabaciones en EMI (1963-1972), Vol. 2 [Remastered 2015]
Альбом
Todas sus grabaciones en EMI (1963-1972), Vol. 2 [Remastered 2015]
дата релиза
02-06-2015

1 Lo eres todo para mí - You mean everything to me (Remastered 2015)
2 Eso es amor - We know we're in love) (Remastered 2015
3 Hoy he llorado por ti - That´s when your heartaches begin (Remastered 2015)
4 El baile empieza a las 6 - Whole lotta shakin goin' on (Remastered 2015)
5 ¡Aleluya! Ella es mi amor - Hallelujah! I love her so (Remastered 2015)
6 La conquista - Rip it up (Remastered 2015)
7 I got a woman - Ya tengo todo (Remastered 2015)
8 Long tall Sally - Sarita, la chica alta (Remastered 2015)
9 Trouble - Problemas (Remastered 2015)
10 Hello, Josephine - Hola Josefina (Remastered 2015)
11 Something else - Algo más (Remastered 2015)
12 Mean woman blues - Blues de la mujer sin corazón (Remastered 2015)
13 Río sin fin - Deep river, mountain high (Remastered 2015)
14 Naciste mujer - Born a woman (Remastered 2015)
15 Hey, niña - Hey, girl (Remastered 2015)
16 Alrededor de este mundo - I gotta travel all over (Remastered 2015)
17 El pájaro de la montaña - The sweet little mountain bird (Remastered 2015)
18 Los domingos - Wear my ring around your neck (Remastered 2015)
19 Sin fe - Down) (Remastered 2015
20 ¿Por qué te vas? (Remastered 2015)
21 Un gran señor (Remastered 2015)
22 La fiesta - Remastered 2015
23 Soy un loco poeta (Remastered 2015)
24 Todo va bien (Remastered 2015)
25 Un día volveré (Remastered 2015)
26 Lucille - Remastered 2015
27 Cierra los ojos (Remastered 2015)
28 Mis vacaciones (Remastered 2015)
29 Quiero vivir con libertad - Remastered 2015
30 Mientes - Remastered 2015
31 La leyenda - Remastered 2015
32 Muñeco - Remastered 2015
33 La historia de Juan José - Remastered 2015
34 Hanky Panky - Remastered 2015
35 It´s a man´s man´s man´s world - Remastered 2015
36 Amor bravo - Remastered 2015

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.