Текст и перевод песни Lone Star - ¡Adelante!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dejadme
que
os
cuente
algo
Laisse-moi
te
raconter
quelque
chose
Del
grupo
LONE
STAR
Sur
le
groupe
LONE
STAR
Empezamos
un
día
On
a
commencé
un
jour
En
una
cava
de
jazz,
Dans
un
bar
à
jazz,
Mucha
gente
cada
noche,
Beaucoup
de
monde
chaque
soir,
Poco
dinero
a
ganar,
Peu
d'argent
à
gagner,
Cuba-libres
de
ginebra
Des
Cuba
libres
au
gin
Y
amigos
de
verdad.
Et
de
vrais
amis.
Un
día
llegando
a
casa
Un
jour
en
rentrant
à
la
maison
Ya
casi
amaneció,
Il
faisait
presque
jour,
Alguien
me
estaba
esperando.
Quelqu'un
m'attendait.
Tuve
un
pequeño
sermón...
J'ai
eu
un
petit
sermon...
-Oye,
vas
por
mal
camino.
-Écoute,
tu
es
sur
la
mauvaise
voie.
-Sí,
quizás
tengas
razón
-Oui,
peut-être
as-tu
raison
Pero
mi
vida
es
la
música,
Mais
ma
vie
c'est
la
musique,
La
llevo
en
el
corazón.
Je
la
porte
dans
mon
cœur.
Seguimos
avanzando,
On
continue
d'avancer,
Tenemos
ilusión.
On
a
de
l'espoir.
Yo
seguiré
cantando
Je
continuerai
à
chanter
Hasta
que
salga
el
sol.
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève.
Ahora
oídme
todos,
Maintenant,
écoutez-moi
tous,
Jamás
miréis
atrás,
Ne
regardez
jamais
en
arrière,
Hay
que
seguir
marchando
Il
faut
continuer
à
avancer
Cada
día
un
poco
más.
Un
peu
plus
chaque
jour.
Seguimos
avanzando,
On
continue
d'avancer,
Tenemos
ilusión.
On
a
de
l'espoir.
Yo
seguiré
cantando
Je
continuerai
à
chanter
Hasta
que
salga
el
sol.
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève.
Ahora
oídme
todos,
Maintenant,
écoutez-moi
tous,
Jamás
miréis
atrás,
Ne
regardez
jamais
en
arrière,
Hay
que
seguir
marchando
Il
faut
continuer
à
avancer
Cada
día
un
poco
más.
Un
peu
plus
chaque
jour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Gené
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.