Cream Soda - Lonely Boy перевод на французский

Cream Soda

Haven′t been feeling any better
Since you left me I've been under the weather
So much
I can′t stand the fact that you're gone
I been tryna get myself together
Even when we're not together, babe
You still cross my mind
I hate being alone

I cant even feel no more
Don′t wanna see your face no more
I don′t wanna cry no more
Changed my hair, changed my soul
I cant even fucking dream no more
Cream soda clouds no more
I gotta get over you
Don't wanna hurt no more

Gotta get you out of my head
Get out of my mind
Get out of my mind
Baby you cant just leave me for dead
Why′d you break my heart
Why'd you break my heart
Cause you broke my heart

Said you broke my heart
Said you broke my heart
Said you broke my heart

How you gonna say that i didn′t appreciate you
When i show you in all that i do
I don't understand
I hate the fact you thought like that
I said some crazy things but you said some things too
Cant believe I let you inside of my heart
I cant Believe that you′re gone (No)

I cant even feel no more (Feel)
Don't wanna see your face no more (Face)
I don't wanna cry no more (Cry)
Changed my hair, changed my soul (soul)
I can′t even fucking dream no more (Dream)
Cream soda clouds no more (No clouds)
I gotta get over you (Over)
Don′t wanna hurt no more (No more)

Gotta get you out of my head
Get out of my mind
Get out of my mind
Baby you cant just leave me for dead
Why'd you break my heart
Why′d you break my heart
Said you broke my heart

Said you broke my heart
Why you break my heart
Said you broke my heart

Oh yeah

Soda au citron

Je ne me sens pas mieux
Depuis que tu m'as quitté, je suis malade
Trop
Je ne supporte pas que tu sois partie
J'essaie de me remettre d'aplomb
Même quand on n'est pas ensemble, bébé
Tu me traverses l'esprit
Je déteste être seul

Je ne ressens plus rien
Je ne veux plus voir ton visage
Je ne veux plus pleurer
J'ai changé de coupe, j'ai changé d'âme
Je ne peux même plus rêver
Plus de nuages de soda au citron
Je dois t'oublier
Je ne veux plus souffrir

Je dois te sortir de ma tête
Sors de mon esprit
Sors de mon esprit
Bébé, tu ne peux pas me laisser pour mort
Pourquoi tu m'as brisé le cœur
Pourquoi tu m'as brisé le cœur
Parce que tu m'as brisé le cœur

Tu as dit que tu m'avais brisé le cœur
Tu as dit que tu m'avais brisé le cœur
Tu as dit que tu m'avais brisé le cœur

Comment peux-tu dire que je ne t'appréciais pas
Alors que je te le montre dans tout ce que je fais
Je ne comprends pas
Je déteste que tu aies pensé comme ça
J'ai dit des choses folles, mais tu en as dit aussi
Je ne peux pas croire que je t'aie laissé entrer dans mon cœur
Je ne peux pas croire que tu sois partie (Non)

Je ne ressens plus rien (Ressens)
Je ne veux plus voir ton visage (Visage)
Je ne veux plus pleurer (Pleurer)
J'ai changé de coupe, j'ai changé d'âme (Âme)
Je ne peux même plus rêver (Rêver)
Plus de nuages de soda au citron (Pas de nuages)
Je dois t'oublier (Oublier)
Je ne veux plus souffrir (Plus)

Je dois te sortir de ma tête
Sors de mon esprit
Sors de mon esprit
Bébé, tu ne peux pas me laisser pour mort
Pourquoi tu m'as brisé le cœur
Pourquoi tu m'as brisé le cœur
Tu as dit que tu m'avais brisé le cœur

Tu as dit que tu m'avais brisé le cœur
Pourquoi tu me brises le cœur
Tu as dit que tu m'avais brisé le cœur

Oh oui