Lonely Fellow - Orquish Weapons - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lonely Fellow - Orquish Weapons




Orquish Weapons
Оружие орков
Tienes la sonrisa
У тебя улыбка,
Que me mata, que me mata
Которая меня убивает, которая меня убивает
El olor de tu pelo, que al infinito me manda
Запах твоих волос, отправляет меня в бесконечность
Tienes un embrujo, que me atrapa, que me atrapa
У тебя есть чары, которые меня пленяют, которые меня пленяют
Y yo ya no puedo estar sin ti
И я больше не могу быть без тебя
Porque tu me haces tan feliz
Потому что ты делаешь меня таким счастливым
Siento en el corazon, siento en el corazon
Чувствую в сердце, чувствую в сердце
Siento en el corazon, siento en el corazon
Чувствую в сердце, чувствую в сердце
Se oye en el corazon un pitito
Слышу в сердце писк
Como si me hubiese tragado un pajarito
Как будто я проглотил птичку
Parezco el mismo nene chiquito
Я как маленький ребенок
Nunca habia cantado algo asi tan bonito
Никогда не пел ничего настолько прекрасного
Se supone que ya te hubiese dicho 4 sucierias
Полагается, что я бы уже сказал тебе 4 пошлости
Como en las otras canciones mias
Как в других моих песнях
Pero algo tiene diferente a todas las otras
Но в этой песне есть что-то другое
Es una nota que uno siente como que flota
Это нота, которую чувствуешь, как будто она парит
Enamorao este tipo de una negrita de la costa
Этот парень влюблен в темнокожую девушку с побережья
Que me tiene tragao como la langosta
Которая меня проглотила, как лангуст
Es de barranquilla o sera de cartagena
Она из Барранкильи или из Картахены?
Oye este pito como suena
Послушай, как звучит этот писк
Tu lo tienes todo, eso que me vuelve loco
У тебя есть все, что сводит меня с ума
Mujer tu me tienes, ya patinando el coco
Женщина, ты меня одурманила
Y yo ya no puedo estar sin ti
И я больше не могу быть без тебя
Porque tu me haces tan feliz
Потому что ты делаешь меня таким счастливым
Siento en el corazon, siento en el corazon
Чувствую в сердце, чувствую в сердце
Siento en el corazon, siento en el corazon
Чувствую в сердце, чувствую в сердце
Y que emocion, la que siento
И какое волнение я чувствую
Cada vez que yo la tengo cerca
Каждый раз, когда ты рядом
Una explosion, mi corazon
Взрыв, мое сердце
En cada latido experimenta y siento que cuando te tengo a lado mio todo se acelera y esto te lo dije a mi manera y te hize esta cancion para que sepas que... estoy muriendo por ti...
В каждом ударе испытывает, и я чувствую, что когда ты рядом со мной, все ускоряется, и я сказал тебе это по-своему, и я написал тебе эту песню, чтобы ты знала, что... я умираю по тебе...
Tienes la sonrisa
У тебя улыбка,
Que me mata, que me mata
Которая меня убивает, которая меня убивает
El olor de tu pelo, que al infinito me manda
Запах твоих волос, отправляет меня в бесконечность
Tienes un embrujo, que me atrapa, que me atrapa
У тебя есть чары, которые меня пленяют, которые меня пленяют
Y yo ya no puedo estar sin ti
И я больше не могу быть без тебя
Porque tu me haces tan feliz
Потому что ты делаешь меня таким счастливым
Siento en el corazon, siento en el corazon
Чувствую в сердце, чувствую в сердце
Siento en el corazon, siento en el corazon.
Чувствую в сердце, чувствую в сердце.





Авторы: Jose Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.