Текст и перевод песни Lonely Robot - Armour for My Heart

Armour for My Heart

I see an exit, the final door
What once was quiet, now we can′t ignore
Old wounds aren't healing, they just decay
And you can′t play nicely or look the other way
You sharpen your sword and your poisoned remark
I'm making defences, I'm building armour for my heart
You′re turning this love into venomous art
But I won′t let in, I'm building armour for my heart
I see no reason to win this war
It′s the longest winter with every little flaw
And if you listen, you might just hear
The sound of feelings fading in thin air
You sharpen your sword and your poisoned remark
I'm making defences, I′m building armour for my heart
You're turning this love into venomous art
But I won′t let in, I'm building armour for my heart
I'm building armour for my heart
I′m building armour, armour for my heart
I′m building armour for my heart
I'm building armour, armour for my heart
I′m building armour for my heart
I'm building armour, it′s for my heart
I'm building armour for my heart
I′m building armour, armour for my heart
Armour for my heart
Armour for my heart
Armour for my heart

Armure pour mon cœur

Je vois une sortie, la dernière porte
Ce qui était autrefois calme, maintenant nous ne pouvons plus l'ignorer
Les vieilles blessures ne guérissent pas, elles se décomposent simplement
Et tu ne peux pas jouer gentiment ou regarder ailleurs
Tu aiguises ton épée et ta remarque empoisonnée
Je me protège, je construis une armure pour mon cœur
Tu transformes cet amour en un art venimeux
Mais je ne laisserai pas entrer, je construis une armure pour mon cœur
Je ne vois aucune raison de gagner cette guerre
C'est le plus long hiver avec chaque petite imperfection
Et si tu écoutes, tu pourrais entendre
Le son des sentiments qui s'estompent dans l'air
Tu aiguises ton épée et ta remarque empoisonnée
Je me protège, je construis une armure pour mon cœur
Tu transformes cet amour en un art venimeux
Mais je ne laisserai pas entrer, je construis une armure pour mon cœur
Je construis une armure pour mon cœur
Je construis une armure, une armure pour mon cœur
Je construis une armure pour mon cœur
Je construis une armure, une armure pour mon cœur
Je construis une armure pour mon cœur
Je construis une armure, c'est pour mon cœur
Je construis une armure pour mon cœur
Je construis une armure, une armure pour mon cœur
Armure pour mon cœur
Armure pour mon cœur
Armure pour mon cœur