Lonely Robot - Authorship of Our Lives - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lonely Robot - Authorship of Our Lives




Authorship of Our Lives
Ecriture de nos vies
I guess you′re running out
Je suppose que tu es à court
I know I'm running out, of lines to say
Je sais que je suis à court, de lignes à dire
As if it even matters
Comme si cela importait
The planet parasite
Le parasite planète
Devours all it can
Dévore tout ce qu'il peut
And where is the regret or reason?
Et est le regret ou la raison ?
Sing on sing on
Chante, chante
You know it doesn′t have to be this way
Tu sais que ça ne doit pas être comme ça
Come on come on
Allez, allez
We will find light in the end
Nous trouverons la lumière à la fin
So goodbye to all the past
Alors au revoir à tout le passé
I will not give up on this today
Je n'abandonnerai pas aujourd'hui
Sing on sing on sing on
Chante, chante, chante
I should have bit my tongue
J'aurais me mordre la langue
I should have shut my mouth
J'aurais fermer ma bouche
But where on earth's the use in lying?
Mais à quoi bon mentir ?
This was a paradise
C'était un paradis
It's only borrowed time
C'est seulement du temps emprunté
So tell me where′s the point in trying?
Alors dis-moi est l'intérêt d'essayer ?
In the light of the dying sun
À la lumière du soleil mourant
In the night of the longest knives
Dans la nuit des couteaux les plus longs
We are writing a sad demise
Nous écrivons une triste fin
In the authorship of our lives
Dans l'écriture de nos vies
If a lesson has passed us by
Si une leçon nous a échappé
Every history repeats itself
Chaque histoire se répète
We are living beyond the lies
Nous vivons au-delà des mensonges
In the authorship of our lives
Dans l'écriture de nos vies
Sing on sing on
Chante, chante
You know it doesn′t have to be this way
Tu sais que ça ne doit pas être comme ça
Come on come on
Allez, allez
We will find light in the end
Nous trouverons la lumière à la fin
So goodbye to all the past
Alors au revoir à tout le passé
I will not give up on this today
Je n'abandonnerai pas aujourd'hui
Sing on sing on sing on
Chante, chante, chante
In the light of the dying sun
À la lumière du soleil mourant
In the night of the longest knives
Dans la nuit des couteaux les plus longs
We are writing a sad demise
Nous écrivons une triste fin
In the authorship of our lives
Dans l'écriture de nos vies
In the light of the dying sun
À la lumière du soleil mourant
In the night of the longest knives
Dans la nuit des couteaux les plus longs
We are writing a sad demise
Nous écrivons une triste fin
In the authorship of our lives
Dans l'écriture de nos vies
If a lesson has passed us by
Si une leçon nous a échappé
Every history repeats itself
Chaque histoire se répète
We are living beyond the lies
Nous vivons au-delà des mensonges
In the authorship of our lives
Dans l'écriture de nos vies





Авторы: Mitchell John Cory


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.