Текст и перевод песни Lonely Robot - Humans Being

Humans Being

Fading light, neon of rifle sight
Slowly she brings this fight
You should be out of sight
But that′s another thing
And I know how it seems
Yeah I know how it feels all the while
We're still making mistakes with our feet
On the brakes
But we keep on driving
Oh don′t be so hard on yourself, so hard
On yourself
All we have done, and all of the people
We've been
Take this flag and wave it again, just wave
It again
All we have done, and all of the things we
Have seen
We're only humans being
All these things scattered like angels wings
Ready to trust or not
It′s just a pale blue dot
But it′s the only one
And I know how it seems
Yeah I know how it feels all the while
We're still making mistakes with our feet
On the brakes
But we keep on trying
History′s jaded, old stories have faded
An old lesson that you should know
You gave up believing in casual uncertainty
Always the line in a joke
Fading light, neon of rifle sight

Des Êtres Humains

Lumière qui s'éteint, néon de la mire du fusil
Lentement, elle amène ce combat
Tu devrais être hors de vue
Mais c'est une autre histoire
Et je sais comment ça paraît
Oui, je sais ce que ça fait tout le temps
On fait encore des erreurs avec nos pieds
Sur les freins
Mais on continue à rouler
Oh, ne sois pas si dur avec toi-même, si dur
Avec toi-même
Tout ce qu'on a fait, et toutes les personnes
On a été
Prends ce drapeau et agite-le à nouveau, juste agite
Le à nouveau
Tout ce qu'on a fait, et toutes les choses qu'on
A vu
On est juste des êtres humains
Toutes ces choses éparpillées comme des ailes d'anges
Prêt à faire confiance ou pas
C'est juste un point bleu pâle
Mais c'est le seul
Et je sais comment ça paraît
Oui, je sais ce que ça fait tout le temps
On fait encore des erreurs avec nos pieds
Sur les freins
Mais on continue à essayer
L'histoire est blasée, les vieilles histoires se sont estompées
Une vieille leçon que tu devrais connaître
Tu as arrêté de croire à l'incertitude fortuite
Toujours la ligne dans une blague
Lumière qui s'éteint, néon de la mire du fusil