Текст и перевод песни Lonely Robot - Icarus

Icarus

He never felt the difference when his mother said goodbye
There must have been a mystery in her eyes
You grow up fast, become a man
And then you have to form a plan
But don′t pretend this ever was in sight
You chose to feel responsible for something in the sky
A sense of purpose not to be denied
You used to keep the child within
But somehow it got lost again
So was it fate or was it foolish pride
Fly towards the sun, keep communications on
We're thinking of you far away
Icarus my friend, we will see you at the end
So hold the course for brighter days
He chose to give his life to us, a calling for mankind
And if you search for him then you may find
A promise now in everyone
The embers of a dying sun
The distant glow he chose to reignite
Fly towards the sun, keep communications on
We′re thinking of you far away
Icarus my friend, we will see you at the end
So hold the course for brighter days
Fly towards the sun, keep communications on
We're thinking of you far away
Icarus my friend, we will see you at the end
So hold the course for brighter days
Brighter days
Brighter days

Icare

Il n'a jamais ressenti la différence quand sa mère lui a dit au revoir
Il devait y avoir un mystère dans ses yeux
Tu grandis vite, tu deviens un homme
Et puis tu dois élaborer un plan
Mais ne prétends pas que cela ait jamais été en vue
Tu as choisi de te sentir responsable de quelque chose dans le ciel
Un sens du devoir à ne pas nier
Tu avais l'habitude de garder l'enfant en toi
Mais d'une manière ou d'une autre, il s'est à nouveau perdu
Alors était-ce le destin ou une stupide fierté
Vole vers le soleil, maintiens les communications
Nous pensons à toi au loin
Icare, mon ami, nous te verrons à la fin
Alors maintiens le cap pour des jours meilleurs
Il a choisi de nous donner sa vie, un appel pour l'humanité
Et si tu le cherches, tu trouveras peut-être
Une promesse maintenant en chacun
Les braises d'un soleil mourant
La lueur lointaine qu'il a choisi de rallumer
Vole vers le soleil, maintiens les communications
Nous pensons à toi au loin
Icare, mon ami, nous te verrons à la fin
Alors maintiens le cap pour des jours meilleurs
Vole vers le soleil, maintiens les communications
Nous pensons à toi au loin
Icare, mon ami, nous te verrons à la fin
Alors maintiens le cap pour des jours meilleurs
Des jours meilleurs
Des jours meilleurs