Life is a Sine Wave - Lonely Robot перевод на французский

Life is a Sine Wave

We′re on the very edge
About to take the fall
And who said it was easy
To take your curtain call?
To take your curtain call

I feign indifference, you sometimes crack
You show a glimpse when facing back

Life is a sine wave so get on top
You're fighting the shallows with all you′ve got
Get on the frequency, don't lose it now
You're making a difference with static sounds

We used to have a soul
We used to care a lot
And you could be forgiven
For trying to forget
Just forget

I feign indifference, you sometimes crack
You show a glimpse when facing back
A civil weakness betrays a heart
In all the darkness, love

Life is a sine wave so get on top
You′re fighting the shallows with all you′ve got
Get on the frequency, don't lose it now
You′re making a difference with static sounds

Love, it will show that your fears aren't alone
In this wave, we are one
We shall not ever come undone

Love, it will show that your fears aren′t alone
In this wave, we are one
We shall not ever come undone

La vie est une onde sinusoïdale

Nous sommes au bord du précipice
Sur le point de tomber
Et qui a dit que c'était facile
De faire son dernier tour de piste ?
De faire son dernier tour de piste

Je feins l'indifférence, tu craques parfois
Tu montres un aperçu lorsque tu fais face à ton passé

La vie est une onde sinusoïdale, alors monte au sommet
Tu luttes contre les bas-fonds avec tout ce que tu as
Monte sur la fréquence, ne la perds pas maintenant
Tu fais une différence avec des sons statiques

Nous avions une âme
Nous avions l'habitude de nous soucier beaucoup
Et tu pourrais être pardonné
Pour avoir essayé d'oublier
Juste oublier

Je feins l'indifférence, tu craques parfois
Tu montres un aperçu lorsque tu fais face à ton passé
Une faiblesse civile trahit un cœur
Dans toute cette obscurité, mon amour

La vie est une onde sinusoïdale, alors monte au sommet
Tu luttes contre les bas-fonds avec tout ce que tu as
Monte sur la fréquence, ne la perds pas maintenant
Tu fais une différence avec des sons statiques

Mon amour, il montrera que tes peurs ne sont pas seules
Dans cette vague, nous ne faisons qu'un
Nous ne serons jamais défaits

Mon amour, il montrera que tes peurs ne sont pas seules
Dans cette vague, nous ne faisons qu'un
Nous ne serons jamais défaits