Текст и перевод песни Lonely Robot - Lonely Robot
Please
come
home,
lonely
robot,
Пожалуйста,
вернись
домой,
одинокий
робот,
Your
heart
is
beautiful,
programmed
to
receive
Твое
сердце
прекрасно,
запрограммировано
на
прием.
We
miss
you
now,
lonely
robot,
your
heart
is
beautiful
Мы
скучаем
по
тебе,
одинокий
робот,
твое
сердце
прекрасно.
I′m
staring
out
at
hazy
red,
Я
смотрю
на
дымчато-красный.
Some
twinkle
glitter
firmament
celestial
in
bed
Какой-то
мерцающий
блеск
небесного
свода
в
постели
A
distance
only
I
can
see,
this
bright
red
dust
so
heavenly
На
расстоянии,
которое
вижу
только
я,
эта
ярко-красная
пыль
так
божественна.
You
warm
the
deep
alive,
sad
chiming
nines
in
me
Ты
согреваешь
живую
глубину,
печально
перезванивая
девятками
во
мне.
Please
come
home,
lonely
robot,
Пожалуйста,
вернись
домой,
одинокий
робот,
Your
heart
is
beautiful,
programmed
to
receive
Твое
сердце
прекрасно,
запрограммировано
на
прием.
We
miss
you
now,
lonely
robot,
your
heart
is
beautiful
Мы
скучаем
по
тебе,
одинокий
робот,
твое
сердце
прекрасно.
Why
did
we
go
to
leave
you
far
behind,
Почему
мы
ушли,
оставив
тебя
далеко
позади?
A
beacon
in
the
wilderness,
your
frequency
reminds
Маяк
в
пустыне,
напоминает
твоя
частота.
Component
parts
depend
upon
a
simple
if
repetitive,
repetitious
song
Составные
части
зависят
от
простой,
но
повторяющейся
песни.
Please
come
home
lonely
robot,
Пожалуйста,
вернись
домой,
одинокий
робот,
Your
heart
is
beautiful,
programmed
to
receive
Твое
сердце
прекрасно,
запрограммировано
на
прием.
We
miss
you
now,
lonely
robot,
your
heart
is
beautiful
Мы
скучаем
по
тебе,
одинокий
робот,
твое
сердце
прекрасно.
I
drift
away
and
float
beyond.
Я
уплываю
и
плыву
дальше.
I'm
dreaming
in
infinity,
I
feel
like
I
belong.
Some
dusty
red
Я
мечтаю
в
бесконечности,
я
чувствую,
что
принадлежу
ей.
Pyjama
song,
Пижамная
песня,
I
have
no
appetite
to
learn
the
place
У
меня
нет
аппетита
изучать
это
место.
We
went
so
wrong.
Floating
in
se...
Мы
так
ошиблись,
плавая
в
СЕ...
Can
anybody
hear
me?
Floating
in
se...
Can
anybody
hear
me?
Кто-нибудь
меня
слышит?
плыву
в
СЕ...
кто-нибудь
меня
слышит?
DENIAL!
DENIAL!
DENIAL!
DENIAL!
ОТРИЦАНИЕ!
ОТРИЦАНИЕ!
ОТРИЦАНИЕ!
ОТРИЦАНИЕ!
Breathe
in,
breathe
out.
Вдох,
выдох.
As
long
as
you′re
a
human,
there
can
be
no
doubt
Пока
ты
человек,
сомнений
быть
не
может.
You're
alive,
it's
justified,
so
come
on
home
now
to
the
other
side
Ты
жив,
это
оправдано,
так
что
возвращайся
домой,
на
другую
сторону.
DENIAL!
DENIAL!
DENIAL!
DENIAL!
ОТРИЦАНИЕ!
ОТРИЦАНИЕ!
ОТРИЦАНИЕ!
ОТРИЦАНИЕ!
Hurry
up,
take
your
time.
Поторопись,
не
торопись.
Cos
when
you
are
a
robot,
there
is
no
fine
line
Потому
что
когда
ты
робот,
нет
тонкой
грани.
You′re
alive,
it′s
justified,
so
come
on
home
now
to
the
other
side
Ты
жив,
это
оправдано,
так
что
возвращайся
домой,
на
другую
сторону.
DENIAL!
DENIAL!
DENIAL!
DENIAL!
ОТРИЦАНИЕ!
ОТРИЦАНИЕ!
ОТРИЦАНИЕ!
ОТРИЦАНИЕ!
These
empty
circles,
Эти
пустые
круги...
Terrestrial
lethargy,
I
came
to
find
you,
I
simply
had
to
see
Земная
летаргия,
я
пришел,
чтобы
найти
тебя,
я
просто
должен
был
увидеть.
Here
robot
you
are
silent,
Здесь,
робот,
ты
безмолвен,
And
rusty
red
decayed,
a
long
forgotten
relic
that
memory
betrayed
И
ржаво-красный
истлел,
давно
забытый
реликт,
который
предала
память.
Please
come
home
lonely
robot,
Пожалуйста,
вернись
домой,
одинокий
робот,
Your
heart
is
beautiful,
programmed
to
receive
Твое
сердце
прекрасно,
запрограммировано
на
прием.
We
miss
you
now,
Мы
скучаем
по
тебе
сейчас.
Please
don't
destroy
the
signal,
your
heart
is
beautiful
Пожалуйста,
не
уничтожай
сигнал,
твое
сердце
прекрасно.
For
all
we
are
is
lonely
robots,
Ведь
все
мы-одинокие
роботы.
Our
hearts
are
beautiful,
programmed
to
receive
Наши
сердца
прекрасны,
запрограммированы
принимать.
And
now
it′s
far
too
late
to
realign
И
теперь
слишком
поздно
перестраиваться.
The
signal,
this
heart
is
beautiful...
Сигнал,
это
сердце
прекрасно...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Cory Mitchell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.