Текст и перевод песни Lonely Robot - Oubliette

Oubliette

Another day upon the rock, another dream that we forgot
And wishing on the pale blue dot, I wait forever
I used to dream of déjà vu, I used to stand as tall as you
I had a purpose through and through, but now forgotten
And what is this place you call home?
Don′t forget me. Don't forget me. Just don′t forget me
As if the sun would never set, and I became some oubliette
Another sigh, another day, I'm dusty red in sad decay
The signal lost in disarray, I'm thinking of you
Do you recall or just forget, this pretty world an oubliette
But I shall meet my architect, and he will take me
And what is this place you call home?
Don′t forget me. Don′t forget me. Just don't forget me
As if the sun would never set, and I became some oubliette
And what is this place you call home?
And what is this place you call home?
Don′t forget me. Don't forget me. Just don′t forget me
As if the sun would never set, and I became some oubliette
Don't forget me. Don′t forget me. Just don't forget me
As if the sun would never set, and I became some oubliette
We live inside a dream...

Oubliette

Un autre jour sur le rocher, un autre rêve que nous avons oublié
Et souhaitant sur le point bleu pâle, j'attends éternellement
J'avais l'habitude de rêver de déjà vu, j'avais l'habitude d'être aussi grand que toi
J'avais un but du début à la fin, mais maintenant oublié
Et quel est cet endroit que tu appelles chez toi ?
Ne m'oublie pas. Ne m'oublie pas. Ne m'oublie pas
Comme si le soleil ne se couchait jamais, et que je suis devenu une oubliette
Un autre soupir, un autre jour, je suis rouge poussiéreux dans une triste décomposition
Le signal perdu dans le désarroi, je pense à toi
Te souviens-tu ou oublies-tu simplement, ce joli monde, une oubliette
Mais je vais rencontrer mon architecte, et il me prendra
Et quel est cet endroit que tu appelles chez toi ?
Ne m'oublie pas. Ne m'oublie pas. Ne m'oublie pas
Comme si le soleil ne se couchait jamais, et que je suis devenu une oubliette
Et quel est cet endroit que tu appelles chez toi ?
Et quel est cet endroit que tu appelles chez toi ?
Ne m'oublie pas. Ne m'oublie pas. Ne m'oublie pas
Comme si le soleil ne se couchait jamais, et que je suis devenu une oubliette
Ne m'oublie pas. Ne m'oublie pas. Ne m'oublie pas
Comme si le soleil ne se couchait jamais, et que je suis devenu une oubliette
On vit dans un rêve...