Текст и перевод песни Lonely Robot - Symbolic

Symbolic

Through the whole world window robot gazes at the fray
There′s a sharp reflection through the haze
Like a statue rusted into memories remains
Or a testament to better days
Look back, time is chasing
Hold fast, no point racing
We're making symbols in the sky
When all you see and all you feel makes you iconic
Symbolic you
Eventually you′ll grow to be ironic
Symbolic you
Though the whole world's empty robot promises to stay
There's a quiet static in his mind
So the ancient architect abandoned us today
And a world called lonely isn′t kind
Look back, time is chasing
Hold fast, no point racing
We′re making symbols in the sky
When all you see and all you feel makes you iconic
Symbolic you
Eventually you'll grow to be ironic
Symbolic you

Symbolique

À travers la fenêtre du monde entier, le robot regarde la mêlée
Il y a un net reflet à travers la brume
Comme une statue rouillée dans les souvenirs
Ou un témoignage de jours meilleurs
Regarde en arrière, le temps te poursuit
Tiens bon, ça ne sert à rien de courir
Nous créons des symboles dans le ciel
Quand tout ce que tu vois et ressens te rend emblématique
Symbolique toi
Finalement tu deviendras ironique
Symbolique toi
Bien que le monde entier soit vide, le robot promet de rester
Il y a une statique tranquille dans son esprit
Ainsi l'ancien architecte nous a abandonnés aujourd'hui
Et un monde appelé solitude n'est pas clément
Regarde en arrière, le temps te poursuit
Tiens bon, ça ne sert à rien de courir
Nous créons des symboles dans le ciel
Quand tout ce que tu vois et ressens te rend emblématique
Symbolique toi
Finalement tu deviendras ironique
Symbolique toi