Текст и перевод песни Lonely Robot - The Signal

The Signal

We received your signal
1936
Buried in the ether
Hard to get a fix
Something in the message
Made us deviate
Then incontrovertible
Now it is too late
One man built an army
One man wants a wall
In this they′re united
Neither cared at all
Craving mass destruction
Motivation: greed
Millions are starving
Yet money is the creed
The only winning move
Is not to play at all
The only winning move
Is not to play at all
The only winning move
Is not to play at all
The only winning move
Is not to play at all
You are terminal, Earth

Le Signal

Nous avons reçu ton signal
1936
Enterré dans l'éther
Difficile à localiser
Quelque chose dans le message
Nous a fait dévier
Puis incontestable
Maintenant, il est trop tard
Un homme a bâti une armée
Un homme veut un mur
En cela, ils sont unis
Aucun ne s'en souciait
Souhaitant la destruction massive
Motivation : l'avidité
Des millions meurent de faim
Et pourtant, l'argent est le credo
La seule stratégie gagnante
C'est de ne pas jouer du tout
La seule stratégie gagnante
C'est de ne pas jouer du tout
La seule stratégie gagnante
C'est de ne pas jouer du tout
La seule stratégie gagnante
C'est de ne pas jouer du tout
Tu es en phase terminale, Terre