Текст и перевод песни Lonely Robot - When Gravity Fails

When Gravity Fails

Acting like there′s no consequence
Numb yourself to the sound
Checking in with false empathy
Do you feel #proud, proud?
You live the life you're leading
With no detail
So keep your lie, keep dreaming
No time for divine intervention
When gravity fails
People say that we′re sociable
People say far too much
All I see is in sepia
Nothing warm to the touch
You live the life you're leading
With no detail
So keep your lie, keep dreaming
You'll wish you had read the signs sooner
When gravity fails
All I want is to feel something
I just want to belong
You live the life you′re leading
With no detail
Just keep your lie, keep dreaming
We′ll all be left floating in chaos
When gravity fails

Когда гравитация откажет

Ведешь себя так, будто нет последствий,
Глушишь себя от звука,
Притворяешься сочувствующей,
Гордишься собой, гордишься?
Ты живешь той жизнью, которой живешь,
Без деталей,
Так что храни свою ложь, продолжай мечтать,
Не будет времени для божественного вмешательства,
Когда гравитация откажет.
Люди говорят, что мы общительны,
Люди говорят слишком много,
Все, что я вижу, — в сепии,
Ничего теплого на ощупь.
Ты живешь той жизнью, которой живешь,
Без деталей,
Так что храни свою ложь, продолжай мечтать,
Пожалеешь, что не прочла знаки раньше,
Когда гравитация откажет.
Все, чего я хочу, — это что-то почувствовать,
Я просто хочу принадлежать кому-то,
Ты живешь той жизнью, которой живешь,
Без деталей,
Просто храни свою ложь, продолжай мечтать,
Мы все останемся парить в хаосе,
Когда гравитация откажет.