Lonepsi - En boucle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lonepsi - En boucle




En boucle
По кругу
Comment se fait-il que la plupart des histoires
Как получается, что большинство историй
Commencent par un début et se terminent par un départ
Начинаются с начала и заканчиваются уходом?
Comment se fait-il que la plupart des histoires
Как получается, что большинство историй
Commencent par un début et se terminent par un départ
Начинаются с начала и заканчиваются уходом?
j'suis, y a pas d'semblant, j'ai les pieds sur le sable
Там, где я сейчас, нет притворства, мои ноги на песке,
Devant moi l'horizon d'l'océan blanc
Передо мной горизонт белого океана.
C'est comme si je voyais enfin les larmes du soleil
Как будто я наконец-то вижу слёзы солнца
Et que ce rêve n'appartenait pas à mon sommeil
И эта мечта не была частью моего сна.
Je suis parti quand j'me suis dit "Lindo désires-tu connaître le bonheur de déserter?
Я ушёл, когда сказал себе: «Линдо, хочешь ли ты познать счастье бегства?
Y a-t-il eu une autre issue quand le monde me désenivre
Был ли другой выход, когда мир отрезвил меня,
Que de me réfugier à l'intérieur du temps qui passe
Кроме как укрыться внутри уходящего времени?»
Comment se fait-il que la plupart des histoires
Как получается, что большинство историй
Commencent par un début et se terminent par un départ
Начинаются с начала и заканчиваются уходом?
Comment se fait-il que la plupart des histoires
Как получается, что большинство историй
Commencent par un début et se terminent par un départ
Начинаются с начала и заканчиваются уходом?
Dans le silence des nuits, je n'ai d'images que de toi
В тишине ночи у меня в голове только ты
Et de ces longues vagues qui me disaient "quedate"
И эти длинные волны, шептавшие: «Забудь».
Quand la marée s'accroit, l'océan devient l'endroit fait pour égarer ses secrets
Когда прилив поднимается, океан становится местом, где можно утопить свои секреты.
J'aperçois la lune à l'aube, je sens le vent qui passe, le temps ne caresse plus ma peau
Я вижу луну на рассвете, чувствую дуновение ветра, время больше не ласкает мою кожу,
Et quand le temps ne passe plus, c'est moi qui passe
И когда время останавливается, останавливаюсь и я.
Des images en boucle de ton visage
Твое лицо - в бесконечной череде образов.
Comment se fait-il que la plupart des histoires
Как получается, что большинство историй
Commencent par un début et se terminent par un départ
Начинаются с начала и заканчиваются уходом?
Comment se fait-il que la plupart des histoires
Как получается, что большинство историй
Commencent par un début et se terminent par un départ
Начинаются с начала и заканчиваются уходом?





Авторы: Lonepsi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.